Οθόνη ιαπωνικού τύπου για τελετή τσαγιού με χώρο αναψυχής - βερνικωμένο ξύλο, χαρτί μουριάς, Μετάξι - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)

Ένα εκλεκτό φουροσί-μπιόμύ 風炉先屏風 (οθόνη για τελετή τσαγιού), που φιλοξενεί έναν πίνακα με έναν κομψό θολοειδή πύργο-παλάτι με θέα σε διαμορφωμένο κήπο.

Απεικονίζεται ένα ίδρυμα όπου, μέσα σε ανοιχτό αίθριο, εκτυλίσσονται μερικές οικείες σκηνές κατά την ανάπαυση. Στο προσκήνιο, δύο ευγενείς παίζουν γκο, ενώ οι υπηρέτριες προσφέρουν τσάι. Ένας ευγενής που κάθεται στη βεράντα καπνίζει ήσυχα ένα κισερού. Πιο μέσα, οι καλεσμένοι απολαμβάνουν sake, ενώ στο επάνω δωμάτιο μια κυρία εκτελεί στο σαμίσειν για ένα μικρό συγκεντρωμένο κοινό.

Ο πλησίον κήπος είναι φυτεμένος με ανθισμένες κερασιές 桜 (sakura) και άνθη τσουμπάκι 椿 (tsubaki), διαπικαλυπτόμενα με διακοσμητικά βράχια, σφηνοειδή πεύκα και μια ήσυχη λίμνη. Δίπλα στο νερό στέκεται μια αναμμένη 石灯籠 (λιθοφάρος), ενώ σκορπισμένες νιφάδες χρυσού φύλλου σκορπίζουν στον ουρανό, αποδίδοντας την ατμόσφαιρα της πρώιμης νύχτας.

Υπογραφεί και σφραγίζεται στη χαμηλή αριστερή γωνία.

Αποτυπώθηκε με χρώμα και μελάνι σε χαρτί μυρριάγος, με σκορπισμένο χρυσό φύλλο. Ο πίνακας φέρει ένα περίγραμμα από ύφασμα μεταξωτό με σχέδιο και τοποθετείται μέσα σε ένα μαύρο γυαλισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Taishô (1912–1926).

Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 175 εκ. (2 × 87,5 εκ.); Υψος 72,6 εκ.

Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, ο οθόνης είναι σε ικανοποιητική κατάσταση, με φθορές αντίξωσες ηλικίας και χρήσης. Υπάρχουν απώλειες στο χαρτί και στην υφασμάτινη ανάρτηση, πολλές φθορές και τρίβη, παλιές αποκαταστάσεις και επεξεργασίες παντού, σκόρπιες απώλειες χρυσού φύλλου, και ενισχυμένος κεντρικός μεντεσές. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.

Ο φουροσί-μπιόμπού είναι ιδανικός για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί να τοποθετηθεί και ως αυτόνομο κομμάτι.