KUNIYOSHI • Ευοίωνες Επιθυμίες επί Γης και Θαλάσσης • Αριθ. 25 • Ιαπωνικό Ξυλογραφικό Χαρακτικό • - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

** Ένα από τα πιο φινετσάτα σχέδια της σειράς. Πρόκειται για μια ακόμη περίπτωση που δείχνει πόσο παραγωγικός υπήρξε ο Kuniyoshi: ακόμη και σε ένα είδος που δεν θεωρείται οικόπεδό του, σχεδίασε μερικές από τις καλύτερες σειρές μπίζιν-γα που προήλθαν από το ύστερο Έντο. Σχέδια από αυτή τη σειρά φυλάσσονται στο British Museum, Λονδίνο — περιλαμβάνοντας αυτόν τον ακριβώς σχεδιασμό

https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_2008-3037-02120
**

Καλλιτέχνης: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳), 1797–1861
Τίτλος: Bushū Shinagawa nori (武州品川海苔) — "Άλγη από το Shinagawa, επαρχία Musashi"

Σειρά: Sankai medetai zue (山海愛度図会) — "Ευοίωνα desires επί γης και θαλάσσης" — Αρ. 25
Εκδότης: Tsutaya Kichizō (蔦屋吉蔵)
Ημερομηνία & Επιμελητές: Kaei 5 (1852), 12ος μήνας — σφραγίδες επιμελητή ακριβώς δίπλα από την υπογραφή
Χανάς: Hori Shōji (彫庄治)
Τεχνική: Έγχρωμη ξυλογραφία (mokuhanga) — nishiki-e (πολυχρωμία)
Μορφή: Ōban tate-e — περίπου 36 × 24 cm (14½ × 9¾ in.)
Υπογραφή: Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斎国芳画), με kiri-seal
Λογοτεχνία: Robinson (1961), αρ. 117, σχέδιο 43
----------------------------------------------------------------------

Χαρτί & κατάσταση

Οι χρωματισμοί παραμένουν έντονοι — και η σύνθεση ανάγεται σαφώς.

Πωλείται ειλικρινά ως δείγμα σε καλή-κατάσταση. Το φύλλο έχει διπλωθεί — οι γραμμές δίπλωσης παραμένουν ορατές, αν και επίπεδες. Μικρή τόνοση και ελαφριά λεκάνη μολύνης που συμπίπτει με την ηλικία· το χαρτί αλλιώς είναι σταθερό και εύκαμπτο.

Παρακαλούμε εξετάστε όλες τις φωτογραφίες;
----------------------------------------------------------------------

Η Σκηνή

Ο Kuniyoshi οικοδομεί το φύλλο σε δύο registers. Πάνω, σε μαύρο φόντο, κρέμεται το ενσωματωμένο: οι βινάδες νορί του Shinagawa στο σούρουπο, το νερό διαβαθμισμένο σε μπλε κάτω από έναν κίτρινο ορίζοντα, δύο βάρκες συλλεκτών που εργάζονται ανάμεσα στους σκοτεινούς θάμνους που στηρίζονται σε τις ακτές. Κάτω, γεμίζοντας τα χαμηλότερα δύο τρίτα, είναι η ομορφιά από μόνη της — ήμισυ-μάτια, αναδυόμενη από ένα απαλά διαβαθμισμένο γκρι — με λευκό ύφασμα τυλιγμένο στα μαλλιά της και σφιγμένο σε μεγάλο φιόγκο μπροστά, το κεφάλι της κλίνει και το στόμα ανοιχτό σε μεσαία έκφραση.

Κρατά ένα μεγάλο ανοιχτό φαν στην περιφέρειά της, ένα έντονο κόκκινο χαρακτήρα βαμμένο πάνω σε κίτρινο υπόβαθρο. Η ενδυματολογία είναι καθαρή Kuniyoshi: ένα βαθύ ινδικο χρώμα εξώφυλλο που καλύπτεται από λεπτομερή φιλλένια αμπέλια, ανοίγει πάνω σε ένα σκουροκόκκινο εσώρουχο που κυλίεται με ροζ και λευκά αντικρύσματα λωτό‑−μπλε‑πράσινα φύλλα, με καρό κίτρινο ζωνάρι και ένα μπλέ kanoko κουρτίνα από κάτω. Πρόκειται για ένα σχέδιο που λειτουργεί με αντίθεση — το δροσερό, απομακρυσμένο, σχεδόν τοπογραφικό ενσωματωμένο αμέσως πάνω από ένα ζεστό, κοντινό, δυνατά σχεδιασμένο φιγούρα.
-----------------------------------------------------------

Η Σειρά — Επιθυμίες, Ομορφιές και το Θέμα της Γης και της Θάλασσας

Το Sankai medetai zue είναι μία από τις πιο γοητευτικές ιδέες του Kuniyoshi. Ο τίτλος έχει παιχνίδι λέξεων: οι χαρακτήρες 愛度 ("αγάπη‑διάθεση") διαβάζονται medetai, η καθημερινή λέξη για "ευοίωνο", οπότε η σειρά των 62 σχεδίων αποτελεί ταυτόχρονα μια γκαλερί γυναικών που εκφράζουν τις επιθυμίες τους — κάθε λεζάντα τελειώνει σε -tai, "Θέλω να…" — και μια σειρά από εικόνες καλής τύχης. Κάθε φύλλο συνδυάζει τη μισή όψη της ομορφιάς με ένα φημισμένο περιφερειακό προϊόν (meibutsu) των βουνών ή της θάλασσας, που απεικονίζεται σε ένα μικρό ενσωματωμένο τοπίο ζωγραφισμένο από έναν από τους μαθητές του Kuniyoshi. Η σειρά καταγράφεται στην τυπική παραπομπή του Robinson για τον Kuniyoshi (1961, αρ. 117).