Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Ζεύγος εξαπτέρυγων πτυσσόμενων οθονών Byobu (6 πάνελ) με παγόνια, πετεινούς, φθινοπωρινά λουλούδια - Ιαπωνία

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιουσδήποτε δασμούς εισαγωγής, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει δασμούς εισόδου ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Μπορεί να σας ζητηθεί ακόμη να πληρώσετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βρίσκεστε εν κινήσει, μπορούμε να Arrange αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης αντί σε επιπλέον χρέωση.
・Αποστολές FedEx: Όταν πραγματοποιείται αποστολή μέσω FedEx, ο τελωνειακός εκτελωνισμός και η επιβεβαίωση παράδοσης θα απαιτήσουν άμεση επικοινωνία μεταξύ FedEx και του παραλήπτη. Πριν την αποστολή, παρακαλούμε δρομολογήστε τον πλέον προσβάσιμο αριθμό τηλεφώνου και διεύθυνση email για να επικοινωνήσει ο FedEx μαζί σας. Λόγω επαναλαμβανόμενων περιπτώσεων μη παράδοσης λόγω ανεπιτυχούς επαφής με τον παραλήπτη, δεν θα μπορέσουμε να αποστείλουμε την παραγγελία σας μέχρι να λάβουμε αυτήν την επιβεβαίωση. Παρακαλούμε επίσης σημειώστε ότι ο FedEx θα επιστρέψει πακέτα ακόμη και εντός μόλις 5 ημερών εάν ο τελωνειακός εκτελωνισμός ή η επιβεβαίωση παραλήπτη δεν ολοκληρωθούν έγκαιρα, και τα τέλη επιστροφής ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλά.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα damaged item, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτό το εντυπωσιακό ζευγάρι ιαπωνικών folding screens με έξι πάνελ παρουσιάζει μια εποχιακή σύνθεση με πουλιά και λουλούδια, απόδοση από τον Mochizuki Shunko (望月春江) (1893–1979). Δημιουργημένα στα τέλη περιόδου Taisho προς αρχές Showa, οι οθόνες είναι ζωγραφισμένες σε χρώματα πάνω σε χαρτί, με χρυσές νιφάδες σκορπισμένες στο υπόβαθρο.

Κάθε οθόνη φέρει την υπογραφή «Shunko» και μια κόκκινη σφραγίδα στο κάτω εξωτερικό τμήμα. Με βάση το στυλ και τη σφραγίδα, το έργο αποδίδεται στον Mochizuki Shunko, Κινέζικο/ιαπωνικού ύφους ζωγράφο γνωστό για τις κομψές ζωγραφιές πουλιών και λουλουδιών.

Ο Mochizuki Shunko γεννήθηκε στην Ιαμανασί-ιάρχηση Φε⌂ται και σπούδασε ιαπωνικού ύφους ζωγραφική στην Ακαδημία Τέχνης του Τόκιο, αποφοίτησε πρώτος στην τάξη το 1919. Σπούδασε υπό τον Yuki Somei και αργότερα έγινε αναγνωρισμένος μέσω επίσημων εκθέσεων, λαμβάνοντας ειδικές επιλογές στην Imperial Art Exhibition το 1928 και 1929. Υπηρέτησε επίσης ως κριτής στην έκθεση Nitten και έλαβε το Βραβείο της Ιαπωνικής Ακαδημίας Τέχνης το 1958 για το έργο Lotus.

Μια οθόνη απεικονίζει έναν παγώνι ανάμεσα σε άνθη περγαμόντου και βράχους, με μικρά πουλιά να πετούν μέσα στο χρυσό ουρανό. Οι παγώνες συμβολίζουν την αξιοπρέπεια και την ομορφιά, ενώ τα πεπόνια αντιπροσωπεύουν την ευημερία και την κομψότητα.

Η άλλη οθόνη δείχνει κοκόρια κάτω από τα φθινοπωρινά κλαδιά σκλήθρου, με μικρά πουλιά, λουλούδια και ένα ήσυχο τοπίο δίπλα στο νερό. Οι κόκορες συμβολίζουν επαγρύπνηση και καλή τύχη, ενώ τα φύλλα σφενδάμης προκαλούν την ομορφιά του φθινοπώρου. Το βασιλικός πλατύονος δίπλα στο νερό προσθέτει μια ζωηρή νότα.

Αυτός είναι ένας παλιός συνδυασμός folding screens με σημαντική φθορές λόγω ηλικίας και εκτεταμένες φθορές. Ένα πανί, το πανί του παγωνιού, έχει αποσπαστεί από το αριστερό πάνελ. Και στις δύο οθόνες υπάρχουν αξιοσημείωτες σχίσεις, τρύπες, αποκολλήσεις χαρτιού, φθορές από κυκλοφορία, ρυτίδες, λεκέδες, συνολική αποχρωμάτωση και φθορές στην επιφάνεια, ιδιαίτερα γύρω από τα διπλά και τους μεντεσέδες. Οι περιμετρικοί υφασμάτινοι περίβολοι παρουσιάζουν ευρεία φθορά, σχίσεις, αποκολλήσεις και απώλειες. Τα μαύρα ξύλινα πλαίσια έχουν γρατζουνιές, αποφύσεις, τρίξιμο και φθορές. Οι αντίθετες πλευρές και των δύο οθονών εμφανίζουν μεγάλες υδατογραφικές κηλίδες, σοβαρές σχίσεις, αποκολλήσεις, τρύπες και απώλειες από το γκορτ-χαρτί. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※ Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα【Important Notes】παρακάτω πριν αγοράσετε.

Διαστάσεις όταν ανοιχτούν: περίπου Ύψος 151 εκ. Πλάτος 364 εκ. Βάθος 1,5 εκ.

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλη την παρεχόμενη πληροφορία και τις εικόνες πριν από τη δημοπρασία.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν ελαφριές διαφορές χρώματος μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!