Mask - Μάσκα Καγκούρα Οταφούκου (Οκάμε) από τον Kazuma Kubo (久保千真) – Αρχικό κουτί και τσάντα (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Sandra Wong
Ειδικός
Εκτιμήστε  € 150 - € 200
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 139719 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιεσδήποτε εισαγωγικές δασμολογικές χρεώσεις, φόρους και τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή έξοδα τελωνείου στη χώρα σας. Ίσως εξακολουθείτε να χρειαστεί να καταβάλετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική αποστολή). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτή η εκφραστική, χειροποίητα σκαλιστή ξύλινη μάσκα kagura αντιπροσωπεύει την Otafuku, γνωστή και ως Okame, και δημιουργήθηκε από τον κατασκευαστή μάσκας Kazuma Kubo (久保千真) κατά την πρώιμη περίοδο Showa.

Η Otafuku είναι μια οικεία μορφή στις παραδοσιακές ιαπωνικές θεατρικές τέχνες, αναγνωρίσιμη από τα στρογγυλεμένα μάγουλα, τα μικρά μάτια και την ευχάριστη έκφραση. Συνδέεται με τη χαρά, την καλή τύχη και τη νοικοκυριό ευημερία, και συχνά εμφανίζεται σε kagura και άλλες εορταστικές παραστάσεις.

Η μάσκα έχει σκαλιστεί προσεκτικά από ξύλο και έχει τελειωθεί με λευκό gofun (ποσνωμένο κάλυμμα από κοράλλι) και ζωγραφισμένα λεπτομέρειες προσώπου. Τα βαθιά τριμμένα μάγουλα, το ανοιχτό στόμα και η ανέβασμα της έκφρασης δίνουν έναν ζεστό και ζωντανό χαρακτήρα.

Ένα σκαλιστό τετράγωνο σφραγίδιο με την ανάγνωση “Kazuma” εμφανίζεται στο ανάποδο της μάσκας. Μια επιγραφή μέσα στο συνοδευτικό ξύλινο δοχείο αποθήκευσης καταγράφει την ημερομηνία ως Ιούνιος 1931, προσφέροντας σαφή τεκμηρίωση της προπολεμικής καταβολής της περιόδου Showa.

Η μάσκα βρίσκεται σε εύθραυστη αντίκες κατάσταση. Η επιφάνεια του λευκού gofun παρουσιάζει ευρείες ρωγμές, απολέπιση, λεκέδες και απώλεια σε όλη την επιφάνεια. Η υπόλοιπη επικάλυψη είναι εξαιρετικά ευαίσθητη και η σκόνη ή τα φλοιώδη υλικά μπορεί να αποκολληθούν ακόμη και με ήπια χειρισμό. Η μάσκα έρχεται με συνδεδεμένο κορδόνι.

Το ξύλινο κουτί παρουσιάζει γήρανση μέσω παραμόρφωσης, ρωγμών και ζημιών. Ο κεντρικός πίνακας του καπακιού είναι χαλαρός και μπορεί να αποσπαστεί. Η κάτω άκρη σε μια πλευρά του κουτιού είναι επίσης ελαφρώς κατεστραμμένη, με μια μακριά ράβδο ξύλου να σπάσει και να αποκοπεί. Η συνοδευτική υφασμάτινη σακούλα επένδυσης εμφανίζει λεκέδες γήρανσης, μικρές οπές και μια επισκευασμένη σχισμή.

Η μάσκα θα πακεταριστεί με μεγάλη προσοχή. Ωστόσο, λόγω της ήδη εξαιρετικά ασταθούς επικάλυψης gofun, η δόνηση ή ο αντίκτυπος κατά τη μεταφορά μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω ρωγμές ή αποκόλληση, και η κατάσταση κατά την άφιξη μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από αυτή που φαίνεται στις φωτογραφίες. Παρακαλούμε κάντε προσφορά μόνο μετά από προσεκτική εξέταση και αποδοχή της εύθραυστης φύσης αυτού του αντίκας‑βίνταζ αντικειμένου.

※Φροντίστε να διαβάσετε προηγουμένως την ενότητα【Important Notes】πριν από την αγορά.

Διαστάσεις: approx. Υ 19,7 cm Π 14,6 cm β 5 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε μελετήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, περιγραφή και εικόνες πριν πραγματοποιήσετε προσφορά. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι ό,τι συμπεριλαμβάνεται στο σετ. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως.
・Ορισμένες στηρίξεις επίδειξης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά ενθέματα και δεν περιλαμβάνονται στη πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αντιπροσωπεύσουμε σωστά τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ως εκ τούτου, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις ρυθμίσεις των συσκευών, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να παρουσιαστούν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιεσδήποτε εισαγωγικές δασμολογικές χρεώσεις, φόρους και τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή έξοδα τελωνείου στη χώρα σας. Ίσως εξακολουθείτε να χρειαστεί να καταβάλετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική αποστολή). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτή η εκφραστική, χειροποίητα σκαλιστή ξύλινη μάσκα kagura αντιπροσωπεύει την Otafuku, γνωστή και ως Okame, και δημιουργήθηκε από τον κατασκευαστή μάσκας Kazuma Kubo (久保千真) κατά την πρώιμη περίοδο Showa.

Η Otafuku είναι μια οικεία μορφή στις παραδοσιακές ιαπωνικές θεατρικές τέχνες, αναγνωρίσιμη από τα στρογγυλεμένα μάγουλα, τα μικρά μάτια και την ευχάριστη έκφραση. Συνδέεται με τη χαρά, την καλή τύχη και τη νοικοκυριό ευημερία, και συχνά εμφανίζεται σε kagura και άλλες εορταστικές παραστάσεις.

Η μάσκα έχει σκαλιστεί προσεκτικά από ξύλο και έχει τελειωθεί με λευκό gofun (ποσνωμένο κάλυμμα από κοράλλι) και ζωγραφισμένα λεπτομέρειες προσώπου. Τα βαθιά τριμμένα μάγουλα, το ανοιχτό στόμα και η ανέβασμα της έκφρασης δίνουν έναν ζεστό και ζωντανό χαρακτήρα.

Ένα σκαλιστό τετράγωνο σφραγίδιο με την ανάγνωση “Kazuma” εμφανίζεται στο ανάποδο της μάσκας. Μια επιγραφή μέσα στο συνοδευτικό ξύλινο δοχείο αποθήκευσης καταγράφει την ημερομηνία ως Ιούνιος 1931, προσφέροντας σαφή τεκμηρίωση της προπολεμικής καταβολής της περιόδου Showa.

Η μάσκα βρίσκεται σε εύθραυστη αντίκες κατάσταση. Η επιφάνεια του λευκού gofun παρουσιάζει ευρείες ρωγμές, απολέπιση, λεκέδες και απώλεια σε όλη την επιφάνεια. Η υπόλοιπη επικάλυψη είναι εξαιρετικά ευαίσθητη και η σκόνη ή τα φλοιώδη υλικά μπορεί να αποκολληθούν ακόμη και με ήπια χειρισμό. Η μάσκα έρχεται με συνδεδεμένο κορδόνι.

Το ξύλινο κουτί παρουσιάζει γήρανση μέσω παραμόρφωσης, ρωγμών και ζημιών. Ο κεντρικός πίνακας του καπακιού είναι χαλαρός και μπορεί να αποσπαστεί. Η κάτω άκρη σε μια πλευρά του κουτιού είναι επίσης ελαφρώς κατεστραμμένη, με μια μακριά ράβδο ξύλου να σπάσει και να αποκοπεί. Η συνοδευτική υφασμάτινη σακούλα επένδυσης εμφανίζει λεκέδες γήρανσης, μικρές οπές και μια επισκευασμένη σχισμή.

Η μάσκα θα πακεταριστεί με μεγάλη προσοχή. Ωστόσο, λόγω της ήδη εξαιρετικά ασταθούς επικάλυψης gofun, η δόνηση ή ο αντίκτυπος κατά τη μεταφορά μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω ρωγμές ή αποκόλληση, και η κατάσταση κατά την άφιξη μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από αυτή που φαίνεται στις φωτογραφίες. Παρακαλούμε κάντε προσφορά μόνο μετά από προσεκτική εξέταση και αποδοχή της εύθραυστης φύσης αυτού του αντίκας‑βίνταζ αντικειμένου.

※Φροντίστε να διαβάσετε προηγουμένως την ενότητα【Important Notes】πριν από την αγορά.

Διαστάσεις: approx. Υ 19,7 cm Π 14,6 cm β 5 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε μελετήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, περιγραφή και εικόνες πριν πραγματοποιήσετε προσφορά. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι ό,τι συμπεριλαμβάνεται στο σετ. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως.
・Ορισμένες στηρίξεις επίδειξης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά ενθέματα και δεν περιλαμβάνονται στη πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αντιπροσωπεύσουμε σωστά τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ως εκ τούτου, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις ρυθμίσεις των συσκευών, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να παρουσιαστούν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Υλικό
Kagura Mask Otafuku (Okame) by Kazuma Kubo (久保千真) – Original Box and Bag
Χώρα
Ιαπωνία
Κατάσταση
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
Height
19.7 cm
Width
14.6 cm
Estimated period
1930-1940
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5554
Πουλημένα αντικείμενα
99.82%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη