Εικόνα - Χριστός Παντοκράτορας - Ξύλο - Ζωγραφισμένο με το χέρι

Χριστός Παντοκράτωρ (Χριστὸς Παντοκράτωρ), μία από τις πιο εμβληματικές απεικονίσεις της Βυζαντινής και ρωσικής τέχνης.

Ο Χριστός απεικονίζεται από το ήμισυ του σώματος, κοιτάζοντας ευθεία τον θεατή.
Με το δεξί χέρι εκτελεί τη μελωδία ευλογίας που παραδοσιακά συνοδεύει τη χειρονομία.
Με το αριστερό χέρι κρατά ανοιχτό Ευαγγέλιο.
Ο σταυροφόρος νίμφος (άγγελος με τον σταυρό) φέρει τα ελληνικά γράμματα Ο Ω Ν («Ό υπάρχων»), τα οποία προέρχονται από την Έξοδος 3:14, όπου ο Θεός αποκαλύπτεται στον Μωυσή ως «Εγώ ειμί ο όν».
Στις δύο πλευρές του κεφαλιού φαίνονται οι ελληνικές συντομογραφίες:
IC (ΙΗΣΟΥΣ) = Ιησούς.
XC (ΧΡΙΣΤΟΣ) = Χριστός.
Το κείμενο του Ευαγγελίου

Το βιβλίο γράφεται σε εκκλησιαστικό σλαβικό. Αν και μέρος του κειμένου παραμορφώνεται από την προοπτική, διακρίνεται ξεκάθαρα το απόσπασμα:

«Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы.»

Στα ισπανικά:

«Ελάτε σε μένα όλοι εσείς που κοπιάζετε και βασανίζεστε, και εγώ θα σας δώσω ανάπαυση.»
(Mατθαῖος 11, 28)

Είναι από τα πιο συνήθη αποσπάσματα σε εικονογραφίες του Ρωσικού Χριστού Παντοκράτορα.

Χρυσός φόντο με φύλλο χρυσού.
Ζωγραφική σε τεχνική tempera πάνω σε σανίδα.
Ραφή χαρακτηριστικά ρωσικής παράδοσης.
Εγγραφές σε εκκλησιαστικό σλαβικό.
Κουτί/πλαίσιο ζωγραφισμένο σε μαύρο και κόκκινο.

Καλή γενική συντήρηση του χρυσού.
Σπάνιο ρωγμιαίο φαινόμενο από την παλαιότητα.
Μικρές απώλειες πολυχρωμίας στο κεφάλι και στις γωνιές.
Το Ευαγγέλιο διατηρεί πολύ καλά την επιγραφή.

Δεν παρατηρούνται επιθετικές επεμβάσεις συντήρησης.