Boccaccio - Decamerone - 2000

Σκληρόδετο βιβλίο με θήκη IL DECAMERONE E IL SUO TEMPOIL TRE-QUATTROCENTO IN UNA MERAVIGLIOSA SINTESI DI ARTE E LETTERATURA, DI PAROLE E DI IMMAGINI

Για πρώτη φορά, σε μια πολυτελή έκδοση, μαζί κριτική, διορθωμένη και εικονογραφημένη, επιμεληθεί από τον Vittore Branca, γνωστό στον κόσμο ως ο πιο εξουσιοδοτημένος μελετητής του Boccaccio, παρουσιάζεται όχι μόνο το κείμενο του αριστουργήματος της νέας Ευρώπης, το Decameron, αλλά και η ερμηνεία οπτική - μικρογραφική, γραφική, ζωγραφική - με την οποία ήθελε να το συνοδεύσει πρώτος ο ίδιος ο συγγραφέας, ακολουθούμενος από τους σημαντικότερους καλλιτέχνες ανάμεσα στην εποχή του και στην πρώτη Αναγέννηση. Δίπλα στο κείμενο κριτικό, διορθωμένο και παρουσιασμένο από τον Branca με μια εντυπωσιακή εισαγωγή, αναπαράγονται ολόκληρα και με την πιο εκλεπτυσμένη τεχνική τα τριάντα έγχρωμα σχέδια με το χέρι του Boccaccio ίσα με το δικό του χειρόγραφο και σε κείνο ενός φίλου του· τα 115 υδατoγραμικά σχέδια πέντε δασκάλων του Giotto στο χειρόγραφο που συνέγραψε το 1427 ο Lodovico Ceffini· οι 100 μικρογραφίες για τον δούκα του Berry που εκτελέστηκαν στις πρώτες δεκαετίες του 15ου αιώνα από τον διάσημο Maître de la Cité des Dames και τους συνεργάτες του· οι 104 ξυλογραφίες του incunabolo De Gregori του 1492, πιθανώς από το εργαστήριο του Carpaccio. Δίπλα σε αυτές τις εικονογραφήσεις αναπαράγονται τα αριστουργήματα που εμπνέουν το Decameron από τους πιο επιφανείς δασκάλους κασόνων και μεγάλους καλλιτέχνες όπως οι Botticelli, Leonardo, Carpaccio, Pesellino και άλλοι. Συμπληρώνουν τον τόμο εικόνες περιβάλλοντος από τους μεγάλους κύκλους ζωγραφικής του Tre-Quattrocento: ένα Decameron λοιπόν, βυθισμένο στην εποχή του. Να αφηγείσαι με λόγια και να αφηγείσαι με εικόνες παρουσιάζονται για πρώτη φορά - και μελετώνται σε αυτή τη συμπληρωματικότητά τους από τον Branca - στο αριστούργημα της ευρωπαϊκής αφήγησης του Μεσαίωνα, που εξακολουθεί να υπάρχει ενδεικτικά στον σύγχρονο μυθιστοριογραφικό λόγο και στη γεύση του αναγνώστη της εποχής μας.