Seiko - Seiko 5 6106-8140 - χωρίς τιμή ασφαλείας - 6106-8140 - Άνδρες - 1970

Vintage SEIKO 5 ACTUS SS automatic wristwatch, reference 6106-8140, featuring a distinctive silver-tone dial with orange-accented hour markers and hands.
Αναλογικό ρολόι SEIKO 5 ACTUS SS με αυτόματο μηχανισμό, αναφορά 6106-8140, με χαρακτηριστικό καντράν ασημί τόνου και ωίμη ένταση πορτοκαλί στα σημεία σήμανσης ώρας και στα χέρια.

This model is powered by SEIKO’s automatic Cal. 6106 movement with 23 jewels and features a day-date display at 3 o’clock. The fluted bezel and tonneau-style stainless-steel case give the watch a characteristic sporty design typical of SEIKO’s vintage ACTUS series.
Αυτό το μοντέλο λειτουργεί με τον αυτόματο μηχανισμό Cal. 6106 της SEIKO, με 23 μαργαριτάρια, και διαθέτει ένδειξη ημέρας-ημερομηνίας στις 3 η ώρα. Το φλιστ στεφάνι και το καπάκι από ανοξείδωτο ατσάλι σε σχήμα tonneau δίνουν στο ρολόι τον χαρακτηριστικά αθλητικό σχεδιασμό που είναι τυπικός για τη vintage σειρά ACTUS της SEIKO.

The case measures approximately 37 mm in width excluding the crown, making it suitable as a men’s vintage wristwatch.
Το κέλυφος έχει πλάτος περίπου 37 mm, εξαιρουμένου του κορώνας, καθιστώντας το κατάλληλο για αντρικό vintage ρολόι καρπού.
Reference: 6106-8140
Αναφορά: 6106-8140
Movement: Automatic
Μηχανισμός: Αυτόματος
Calibre: SEIKO 6106
Κάλυπτρο: SEIKO 6106
Jewels: 23 jewels
Μαργαριτάρια: 23 μαργαριτάρια
Functions: Hours, minutes, seconds, day and date
Λειτουργίες: Ώρες, λεπτά, δευτερόλεπτα, ημέρα και ημερομηνία
Case: Stainless steel
Κέλυφος: Ανοξείδωτο ατσάλι
Dial: Silver-tone with orange accents
Καντράν: Ασημί τόνου με πορτοκαλί λεπτομέρειες
Case width: Approx. 38 mm excluding crown
Πλάτος κελύφους: Περίπου 38 mm εξαιρουμένου του κορώνας
Strap: New aftermarket black leather strap
Λουρί: Νέο μεταπωλητικό μαύρο δερμάτινο λουρί
Made in Japan
Κατασκευάζεται στην Ιαπωνία
The watch is offered without its original box or papers.
Το ρολόι προσφέρεται χωρίς την αρχική του συσκευασία ή πιστοποιητικά.
Condition
Κατάσταση
The automatic movement is running.
Ο αυτόματος μηχανισμός λειτουργεί.
The day and date advance correctly through a 24-hour cycle.
Η ημέρα και η ημερομηνία προχωρούν σωστά με κύκλο 24 ωρών.
The quick-set calendar function does not operate and should therefore be considered non-functional.
Η λειτουργία γρήγορης ρύθμισης ημερομηνίας δεν λειτουργεί και θα πρέπει συνεπώς να θεωρείται μη λειτουργική.
The crystal has numerous visible scratches, including several prominent scratches across the front. The dial shows age-related discoloration and deterioration, particularly around the outer edge and near the day-date area. The case and bezel also show scratches and wear consistent with age and previous use.
Το κρύσταλλο έχει πολλές ορατές γρατζουνιές, συμπεριλαμβανομένων αρκετών εντυπωσιακών γρατζουνιών στο μπροστινό μέρος. Το καντράν παρουσιάζει αλλοιώσεις λόγω παλαίωσης και φθορά, ιδιαίτερα γύρω από το εξωτερικό περίβλημα και κοντά στην περιοχή ημέρας-ημερομηνίας. Το κέλυφος και το στεφάνι επίσης εμφανίζουν γρατζουνιές και φθορές που συμβαδίζουν με την ηλικία και την προηγούμενη χρήση.
A new aftermarket black leather strap has been fitted.
Έχει προσαρμοστεί νέο μεταπωλητικό μαύρο δερμάτινο λουρί.
Please carefully examine all photographs, as they form an important part of the description and clearly show the cosmetic condition of the watch.
Παρακαλούμε να εξετάσετε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής και σαφώς απεικονίζουν την καλλυντική κατάσταση του ρολογιού.
Important Information
Σημαντικές Πληροφορίες
This is a vintage mechanical watch and its accuracy, power reserve and water resistance cannot be guaranteed.
Αυτό είναι ένα vintage μηχανικό ρολόι και η ακρίβεια, η αυτονομία ισχύος και η αδιαβροχοποίησή του δεν μπορούν να εξασφαλιστούν.
The watch has not been tested for water resistance. Please avoid contact with water.
Το ρολόι δεν έχει δοκιμαστεί για αδιαβροχοποίηση. Παρακαλώ αποφύγετε την επαφή με το νερό.
The day/date quick-set function is not working. Calendar changes through normal 24-hour hand rotation have been confirmed.
Η λειτουργία γρήγορης ρύθμισης ημέρας/ημερομηνίας δεν λειτουργεί. Οι αλλαγές ημερολογίου μέσω της κανονικής περιστροφής του βραχίονα 24 ωρών έχουν επιβεβαιωθεί.
Any customs duties, import VAT, taxes or other charges imposed in the buyer’s country are the responsibility of the buyer.
Οποιαδήποτε δασμοί, ΦΠΑ εισαγωγής, φόροι ή άλλες χρεώσεις που επιβάλλονται στη χώρα του αγοραστή βαρύνουν τον αγοραστή.
The watch will be carefully packed and shipped with tracking.
Το ρολόι θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί με δυνατότητα ιχνηλάτησης.