Inamura Takamasa - Dancing Girls - 1978
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138862 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Χορεύτριες από τον Takamasa Inamura, εκδόθηκε το 1978 ως αριθμός 14 στη θρυλική συλλογή Asahi Sonorama Shashin Sensho, και θεωρείται ένα από τα πιο συναρπαστικά και ατμοσφαιρικά ιαπωνικά φωτοβιβλία της μεταπολεμικής περιόδου. Ούτε καθαρά ντοκουμέντο ούτε πλήρως θεατρικό, το βιβλίο υφίσταται κάπου ανάμεσα σε παράσταση, μνήμη και οικειοθελή παρατήρηση, αποτυπώνοντας τον εύθραυστο κόσμο των χορευτριών, τα backstage τελετουργικά και την νυχτερινή κουλτούρα με εξαιρετική ευαισθησία.
Τον Takamasa Inamura προσεγγίζει τα θέματα του με αξιοσημείωτη οικειότητα. Αντί να σκανδαλίζει τους ερμηνευτές, φωτογραφίζει με ενσυναίσθηση και ήρεμη ένταση, εναλλάσσοντας τη λάμψη της σκηνής με την κόπωση, τη μοναξιά και την ανθρωπιά που κρύβονται πίσω από τις κουρτίνες. Ο προσεκτικός συνδυασμός εικόνων δημιουργεί έναν σχεδόν κινηματογραφικό ρυθμό, εναλλάσσοντας καπνιστές σκηνές καμπαρέ, στιγμές από τα καμαρίνια και πορτρέτα φορτισμένα με νοσταλγία και μελαγχολία. Η βαθιά ασπρόμαυρη εκτύπωση δίνει στις εικόνες μια ταπεινή οργιακή υφή που ταιριάζει απόλυτα με την ατμόσφαιρα της εξαφανιζόμενης κουλτούρας διασκέδασης του Τόκιο.
Αυτό που καθιστά το Dancing Girls ιδιαίτερα σημαντικό για τους συλλέκτες φωτοβιβλίων είναι ο τρόπος με τον οποίο γεφυρώνει διαφορετικές εποχές της ιαπωνικής φωτογραφίας. Ως μέρος της επιδραστικής σειράς Asahi Sonorama, το βιβλίο ανήκει σε μια γενιά συλλεκτικών φωτοβιβλίων που μεταμόρφωσε την προσιτή περιοδικο-τύπου φωτογραφία σε έναν δικό της καλλιτεχνικό κινημα. Σήμερα, πολλοί τίτλοι από τη σειρά έχουν γίνει εξαιρετικά ζητούμενοι φωτοβιβλία τεύχους κλεισίματος, και η συνεισφορά του Inamura παραμένει ανάμεσα στα πλέον διακριτικά και συναισθηματικά φορτισμένα.
Το βιβλίο φέρει επίσης το αίσθημα μιας χαμένης Ιαπωνίας. Ορισμένες φωτογραφίες χρονολογούνται από τα τέλη της δεκαετίας του 1940 και της δεκαετίας του 1950, ενώ άλλες τεκμηριώνουν την κουλτούρα μουσικών αιθουσών της δεκαετίας του 1970, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στην ανοικοδόμηση μετά τον πόλεμο και στις σβήνουσες νυχτερινές παραδόσεις του Τόκιο της περιόδου Showa. Αυτή η χρονική ενσωμάτωση δίνει στο έργο ασυνήθιστο συναισθηματικό βάθος, μετατρέποντας την έκδοση σε κάτι παραπάνω από ένα απλό βιβλίο φωτογραφίας: γίνεται αρχείο ατμόσφαιρας, χειρονομίας και μνήμης.
Για τους συλλέκτες σπάνιων φωτοβιβλίων, την ιαπωνική φωτογραφική ιστορία και τα ανεξάρτητα φωτοβιβλία που συνδέονται με underground ή θεατρική κουλτούρα, το Dancing Girls αποτελεί έναν ουσιώδη τίτλο. Οι αρχικές πρώτες εκδόσεις με εξώφυλλο από σκόνη καθίστανται όλο και πιο δύσκολο να βρεθούν σε καλή κατάσταση, κάνοντας το ένα από αυτά τα συλλεκτικά φωτοβιβλία με φήμη που συνεχώς αυξάνεται στους κύκλους των βιβλιοπωλείων φωτογραφίας και στα σοβαρά φωτοβιβλία για συλλέκτες.
Ιστορία πωλητή
Το Dartbooks είναι ένα εξειδικευμένο βιβλιοπωλείο φωτογραφίας με έδρα τη Βαρκελώνη, αφιερωμένο σε φωτοβιβλία, σπάνιες και εξαντλημένες εκδόσεις και ιστορικά σημαντικές δημοσιεύσεις. Με ισχυρή έμφαση στη ιάπωνικη φωτογραφία, ιδρύθηκε το Dartbooks για να διασφαλίσει συνέχεια σε ένα πεδίο που απαιτεί βάθος, εμπειρία και προσεκτική επιμέλεια. Το βιβλιοπωλείο ιδρύθηκε μετά το κλείσιμο της Kowasa, ενός σημαντικού σημείου αναφοράς για βιβλία φωτογραφίας στην Ισπανία. Η εξαφάνισή του άφησε ένα ξεκάθαρο κενό για φωτογράφους, συλλέκτες και ιδρύματα που χρειάζονται έναν χώρο με σοβαρή και γνώστη προσέγγιση στα φωτοβιβλία. Το Dartbooks εμφανίστηκε ως απάντηση σε αυτή την ανάγκη, όχι ως αντικατάσταση, αλλά ως μέρος της φυσικής εξέλιξης ενός πολιτισμικού οικοσυστήματος. Το Dartbooks λειτουργεί με επιμελητικό πνεύμα, διαμορφωμένο από μακροχρόνια ενασχόληση με τη φωτογραφία και τη συλλογή βιβλίων. Το εγχείρημα λειτουργεί ως πλατφόρμα αναζήτησης βιβλίων για συλλέκτες, επαγγελματίες και βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο, ενώ παρέχει και συμβουλευτική υποστήριξη σε άλλα βιβλιοπωλεία που επιθυμούν να αναπτύξουν συνεκτικές και εξειδικευμένες συλλογές φωτογραφίας. Το κατάλογος περιλαμβάνει καινούριες εκδόσεις, σπάνιους και εξαντλημένους τίτλους, μονογραφίες, αναδρομικές μονογραφίες, αυτοεκδόσεις, υπογεγραμμένα αντίτυπα και εκδόσεις που παράχθηκαν άμεσα από τους φωτογράφους μέσω των δικών τους εκδοτικών οίκων. Η επιλογή αντικατοπτρίζει μια διαρκή δέσμευση προς τη φωτογραφία ως μορφή οπτικής αφήγησης, όπου οι εικόνες οικοδομούν νόημα πέρα από το κείμενο. Αν και εδράζεται στη γειτονιά Gràcia της Βαρκελώνης, το Dartbooks εξυπηρετεί διεθνές κοινό. Η κοινότητά του περιλαμβάνει συλλέκτες, επαγγελματίες και ιδρύματα από τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιαπωνία και πέρα από αυτά, τόσο μέσω του φυσικού χώρου όσο και μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας. Το Dartbooks κατανοεί το φωτοβιβλίο όχι απλώς ως ένα αντικείμενο κατανάλωσης, αλλά ως πολιτιστικό αντικείμενο που τεκμηριώνει καλλιτεχνικές πρακτικές, ιστορικά συμφραζόμενα και προσωπικές οπτικές. Το βιβλιοπωλείο λειτουργεί ταυτόχρονα ως χώρος ανακάλυψης, ως αρχειακό σύνολο σε συνεχή ανάπτυξη και ως σημείο σύνδεσης μεταξύ φωτογράφων, εκδοτών και αναγνωστών.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΧορεύτριες από τον Takamasa Inamura, εκδόθηκε το 1978 ως αριθμός 14 στη θρυλική συλλογή Asahi Sonorama Shashin Sensho, και θεωρείται ένα από τα πιο συναρπαστικά και ατμοσφαιρικά ιαπωνικά φωτοβιβλία της μεταπολεμικής περιόδου. Ούτε καθαρά ντοκουμέντο ούτε πλήρως θεατρικό, το βιβλίο υφίσταται κάπου ανάμεσα σε παράσταση, μνήμη και οικειοθελή παρατήρηση, αποτυπώνοντας τον εύθραυστο κόσμο των χορευτριών, τα backstage τελετουργικά και την νυχτερινή κουλτούρα με εξαιρετική ευαισθησία.
Τον Takamasa Inamura προσεγγίζει τα θέματα του με αξιοσημείωτη οικειότητα. Αντί να σκανδαλίζει τους ερμηνευτές, φωτογραφίζει με ενσυναίσθηση και ήρεμη ένταση, εναλλάσσοντας τη λάμψη της σκηνής με την κόπωση, τη μοναξιά και την ανθρωπιά που κρύβονται πίσω από τις κουρτίνες. Ο προσεκτικός συνδυασμός εικόνων δημιουργεί έναν σχεδόν κινηματογραφικό ρυθμό, εναλλάσσοντας καπνιστές σκηνές καμπαρέ, στιγμές από τα καμαρίνια και πορτρέτα φορτισμένα με νοσταλγία και μελαγχολία. Η βαθιά ασπρόμαυρη εκτύπωση δίνει στις εικόνες μια ταπεινή οργιακή υφή που ταιριάζει απόλυτα με την ατμόσφαιρα της εξαφανιζόμενης κουλτούρας διασκέδασης του Τόκιο.
Αυτό που καθιστά το Dancing Girls ιδιαίτερα σημαντικό για τους συλλέκτες φωτοβιβλίων είναι ο τρόπος με τον οποίο γεφυρώνει διαφορετικές εποχές της ιαπωνικής φωτογραφίας. Ως μέρος της επιδραστικής σειράς Asahi Sonorama, το βιβλίο ανήκει σε μια γενιά συλλεκτικών φωτοβιβλίων που μεταμόρφωσε την προσιτή περιοδικο-τύπου φωτογραφία σε έναν δικό της καλλιτεχνικό κινημα. Σήμερα, πολλοί τίτλοι από τη σειρά έχουν γίνει εξαιρετικά ζητούμενοι φωτοβιβλία τεύχους κλεισίματος, και η συνεισφορά του Inamura παραμένει ανάμεσα στα πλέον διακριτικά και συναισθηματικά φορτισμένα.
Το βιβλίο φέρει επίσης το αίσθημα μιας χαμένης Ιαπωνίας. Ορισμένες φωτογραφίες χρονολογούνται από τα τέλη της δεκαετίας του 1940 και της δεκαετίας του 1950, ενώ άλλες τεκμηριώνουν την κουλτούρα μουσικών αιθουσών της δεκαετίας του 1970, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στην ανοικοδόμηση μετά τον πόλεμο και στις σβήνουσες νυχτερινές παραδόσεις του Τόκιο της περιόδου Showa. Αυτή η χρονική ενσωμάτωση δίνει στο έργο ασυνήθιστο συναισθηματικό βάθος, μετατρέποντας την έκδοση σε κάτι παραπάνω από ένα απλό βιβλίο φωτογραφίας: γίνεται αρχείο ατμόσφαιρας, χειρονομίας και μνήμης.
Για τους συλλέκτες σπάνιων φωτοβιβλίων, την ιαπωνική φωτογραφική ιστορία και τα ανεξάρτητα φωτοβιβλία που συνδέονται με underground ή θεατρική κουλτούρα, το Dancing Girls αποτελεί έναν ουσιώδη τίτλο. Οι αρχικές πρώτες εκδόσεις με εξώφυλλο από σκόνη καθίστανται όλο και πιο δύσκολο να βρεθούν σε καλή κατάσταση, κάνοντας το ένα από αυτά τα συλλεκτικά φωτοβιβλία με φήμη που συνεχώς αυξάνεται στους κύκλους των βιβλιοπωλείων φωτογραφίας και στα σοβαρά φωτοβιβλία για συλλέκτες.
Ιστορία πωλητή
Το Dartbooks είναι ένα εξειδικευμένο βιβλιοπωλείο φωτογραφίας με έδρα τη Βαρκελώνη, αφιερωμένο σε φωτοβιβλία, σπάνιες και εξαντλημένες εκδόσεις και ιστορικά σημαντικές δημοσιεύσεις. Με ισχυρή έμφαση στη ιάπωνικη φωτογραφία, ιδρύθηκε το Dartbooks για να διασφαλίσει συνέχεια σε ένα πεδίο που απαιτεί βάθος, εμπειρία και προσεκτική επιμέλεια. Το βιβλιοπωλείο ιδρύθηκε μετά το κλείσιμο της Kowasa, ενός σημαντικού σημείου αναφοράς για βιβλία φωτογραφίας στην Ισπανία. Η εξαφάνισή του άφησε ένα ξεκάθαρο κενό για φωτογράφους, συλλέκτες και ιδρύματα που χρειάζονται έναν χώρο με σοβαρή και γνώστη προσέγγιση στα φωτοβιβλία. Το Dartbooks εμφανίστηκε ως απάντηση σε αυτή την ανάγκη, όχι ως αντικατάσταση, αλλά ως μέρος της φυσικής εξέλιξης ενός πολιτισμικού οικοσυστήματος. Το Dartbooks λειτουργεί με επιμελητικό πνεύμα, διαμορφωμένο από μακροχρόνια ενασχόληση με τη φωτογραφία και τη συλλογή βιβλίων. Το εγχείρημα λειτουργεί ως πλατφόρμα αναζήτησης βιβλίων για συλλέκτες, επαγγελματίες και βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο, ενώ παρέχει και συμβουλευτική υποστήριξη σε άλλα βιβλιοπωλεία που επιθυμούν να αναπτύξουν συνεκτικές και εξειδικευμένες συλλογές φωτογραφίας. Το κατάλογος περιλαμβάνει καινούριες εκδόσεις, σπάνιους και εξαντλημένους τίτλους, μονογραφίες, αναδρομικές μονογραφίες, αυτοεκδόσεις, υπογεγραμμένα αντίτυπα και εκδόσεις που παράχθηκαν άμεσα από τους φωτογράφους μέσω των δικών τους εκδοτικών οίκων. Η επιλογή αντικατοπτρίζει μια διαρκή δέσμευση προς τη φωτογραφία ως μορφή οπτικής αφήγησης, όπου οι εικόνες οικοδομούν νόημα πέρα από το κείμενο. Αν και εδράζεται στη γειτονιά Gràcia της Βαρκελώνης, το Dartbooks εξυπηρετεί διεθνές κοινό. Η κοινότητά του περιλαμβάνει συλλέκτες, επαγγελματίες και ιδρύματα από τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιαπωνία και πέρα από αυτά, τόσο μέσω του φυσικού χώρου όσο και μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας. Το Dartbooks κατανοεί το φωτοβιβλίο όχι απλώς ως ένα αντικείμενο κατανάλωσης, αλλά ως πολιτιστικό αντικείμενο που τεκμηριώνει καλλιτεχνικές πρακτικές, ιστορικά συμφραζόμενα και προσωπικές οπτικές. Το βιβλιοπωλείο λειτουργεί ταυτόχρονα ως χώρος ανακάλυψης, ως αρχειακό σύνολο σε συνεχή ανάπτυξη και ως σημείο σύνδεσης μεταξύ φωτογράφων, εκδοτών και αναγνωστών.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Αριθμός Βιβλίων
1
Θέμα
Φωτογραφία
Τίτλος Βιβλίου
Dancing Girls
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Inamura Takamasa
Κατάσταση
Πολύ καλή
Έτος δημοσίευσης παλαιότερου αντικειμένου
1978
Height
20.5 cm
Έκδοση
1η Έκδοση
Width
21.5 cm
Γλώσσα
Japanese, Αγγλικά
Original language
Ναι
Εκδότης
Asahi Sonorama
Βιβλιοδεσία
Σκληρό εξώφυλλο
'Εξτρα
κάλυμμα βιβλίου
Αριθμός σελίδων
120
Πωλήθηκε από τον/-ην
