Ο'έμα ενός πλοίου με κόκκινη σφραγίδα - Ξύλο σουγκί (κέδρος) - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912)
05
ημέρες
00
ώρες
47
λεπτά
52
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 2
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,400 - € 1,600
 | 2 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138800 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ου-έμα ιάπωνικό πρωτότυπο από περίοδο Μεϊτζί σε ξύλο κέδρου (sugi), απεικονίζει ένα shuinsen γεμάτο εμπόρους και επιβάτες, διαστάσεις 58,5 cm ύψος, 85,5 cm πλάτος, 2,5 cm βάθος, με πιστοποιητικό γνησιότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα μεγάλο ξύλινο ô-ema 大絵馬 (μεγάλο βωβικό πίνακα προσευχής), ζωγραφισμένο σε πολυχρωμία με λεπτομερή απεικόνιση ενός shuinsen 朱印船 (πλοίο με κόκκινο σήμα) γεμάτο φιγούρες.
Η σύνθεση απεικονίζει ένα μεγάλο ιαπωνικό εμπορικό πλοίο με κόκκινο σήμα υπό πλήρη ιστιοσύνη, γεμάτο έμπορους, ναύτες, μουσικούς και κομψά ντυμένους επιβάτες που έχουν συγκεντρωθεί σε εορταστικό κλίμα. Δίπλα στην πλούσια διακοσμημένη πρύμνη κάθεται ο καπετάνιος του πλοίου, ενώ ένας Nanban-jin 南蛮人 (ευρωπαίος, κυριολεκτικά «Νότιος βάρβαρος»), στην περίπτωση αυτή ένας Πορτογάλος άνθρωπος, παριστάται ανάμεσα στους επιβάτες, αντικατοπτρίζοντας τον διεθνή χαρακτήρα του υπερπόντιου εμπορίου της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια της πρώιμης περιόδου Edo. Το πλοίο φαίνεται να διαπλέει κανονάκια κύματα, με τους ψηλούς ιστούς του, τον εκλεπτυσμένο ρυθμισμό και την περίτεχνη υπερδομή του.
Τέτοια ô-ema αφιερώνονταν σε ινστιτούτα Σίντο και σεβόμενα ναούς Βουδισμού ως ευχόμενες προσφορές, συχνά εκφράζοντας προσευχές για ευημερία, επιτυχημένο εμπόριο ή, στην περίπτωση θαλάσσιων θεμάτων όπως αυτό, ένα ασφαλές ταξίδι. Αυτό το παράδειγμα φαίνεται να ακολουθεί μια γνωστή από την αρχή της περιόδου Edo σύνθεση απεικονίζοντας ένα shuinsen, βασισμένη σε ευχετήριες ζωγραφιές αφιερωμένες από πλούσιους εμπόρους μετά την έγκριση από το bakufu των Tokugawa για εξωτερικό εμπορίου. Παραλλαγές αυτού του σχεδιασμού διατηρήθηκαν, αντιγράφονταν και επαναβαφτίζονταν καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου Edo και μέχρι τη Μεϊκή περίοδο για συνεχιζόμενη λατρευτική χρήση.
Κρεμασμένο στο αρχικό του κλειστό γωνιακό ξύλινο πλαίσιο. Το πάνελ και το πλαίσιο είναι κατασκευασμένα από ξύλο σουγκί (κεδρό).
Περίοδος: Ιαπωνία, - περίοδος Meiji (δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα).
Διαστάσεις: Ύψος: 58,5 cm; Πλάτος: 85,5 cm; Βάθος: 2,5 cm.
Το ô-ema βρίσκεται σε καλή κατάσταση με ίχνη φθοράς, οριζόντια ρωγματωμένη ρωγμή, φθαρμένο λόγω ηλικίας κρακελ στο ζωγραφισμένο επιφάνειας και στο πλαίσιο, συνεπεία της ηλικίας του και της μακροχρόνιας προβολής. Παρακαλείστε να συμβουλευτείτε τις φωτογραφίες για μια σαφή εικόνα της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα μεγάλο ξύλινο ô-ema 大絵馬 (μεγάλο βωβικό πίνακα προσευχής), ζωγραφισμένο σε πολυχρωμία με λεπτομερή απεικόνιση ενός shuinsen 朱印船 (πλοίο με κόκκινο σήμα) γεμάτο φιγούρες.
Η σύνθεση απεικονίζει ένα μεγάλο ιαπωνικό εμπορικό πλοίο με κόκκινο σήμα υπό πλήρη ιστιοσύνη, γεμάτο έμπορους, ναύτες, μουσικούς και κομψά ντυμένους επιβάτες που έχουν συγκεντρωθεί σε εορταστικό κλίμα. Δίπλα στην πλούσια διακοσμημένη πρύμνη κάθεται ο καπετάνιος του πλοίου, ενώ ένας Nanban-jin 南蛮人 (ευρωπαίος, κυριολεκτικά «Νότιος βάρβαρος»), στην περίπτωση αυτή ένας Πορτογάλος άνθρωπος, παριστάται ανάμεσα στους επιβάτες, αντικατοπτρίζοντας τον διεθνή χαρακτήρα του υπερπόντιου εμπορίου της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια της πρώιμης περιόδου Edo. Το πλοίο φαίνεται να διαπλέει κανονάκια κύματα, με τους ψηλούς ιστούς του, τον εκλεπτυσμένο ρυθμισμό και την περίτεχνη υπερδομή του.
Τέτοια ô-ema αφιερώνονταν σε ινστιτούτα Σίντο και σεβόμενα ναούς Βουδισμού ως ευχόμενες προσφορές, συχνά εκφράζοντας προσευχές για ευημερία, επιτυχημένο εμπόριο ή, στην περίπτωση θαλάσσιων θεμάτων όπως αυτό, ένα ασφαλές ταξίδι. Αυτό το παράδειγμα φαίνεται να ακολουθεί μια γνωστή από την αρχή της περιόδου Edo σύνθεση απεικονίζοντας ένα shuinsen, βασισμένη σε ευχετήριες ζωγραφιές αφιερωμένες από πλούσιους εμπόρους μετά την έγκριση από το bakufu των Tokugawa για εξωτερικό εμπορίου. Παραλλαγές αυτού του σχεδιασμού διατηρήθηκαν, αντιγράφονταν και επαναβαφτίζονταν καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου Edo και μέχρι τη Μεϊκή περίοδο για συνεχιζόμενη λατρευτική χρήση.
Κρεμασμένο στο αρχικό του κλειστό γωνιακό ξύλινο πλαίσιο. Το πάνελ και το πλαίσιο είναι κατασκευασμένα από ξύλο σουγκί (κεδρό).
Περίοδος: Ιαπωνία, - περίοδος Meiji (δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα).
Διαστάσεις: Ύψος: 58,5 cm; Πλάτος: 85,5 cm; Βάθος: 2,5 cm.
Το ô-ema βρίσκεται σε καλή κατάσταση με ίχνη φθοράς, οριζόντια ρωγματωμένη ρωγμή, φθαρμένο λόγω ηλικίας κρακελ στο ζωγραφισμένο επιφάνειας και στο πλαίσιο, συνεπεία της ηλικίας του και της μακροχρόνιας προβολής. Παρακαλείστε να συμβουλευτείτε τις φωτογραφίες για μια σαφή εικόνα της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (1868-1912)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Sugi (cedar) wood
Height
58.5 cm
Width
85.5 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Ô'ema of a red seal ship
Depth
2.5 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
