Αγγείο - Χαλκός - 1920-1930 - Χρυσοστολισμένο Ανθοστόλιστο Mizutsugi

Τίτλος: Γλυπτό καλαίσθητο χρυσωμένο χαλκό Mizutsugi (水次) με πρωτότυπο tomobako
Τεχνική: Χαλκός χτυπημένος με σφυρί, χαράκωση μετάλλου (彫金), γλασαριστή επικάλυψη
Δ dimensions:
Συνολικά ύψος (συμπεριλαμβανομένου χερούλι) περίπου 25.5 × Πλάτος 24 × Βάθος 16.2 cm (10.0 × 9.4 × 6.4 in)
Βάρος: 677 g
Διαστάσεις τελάου: Ύψος 20.5 × Πλάτος 21.3 × Βάθος 21.5 cm (8.1 × 8.4 × 8.5 in)
Υλικό: Χαλκός
Περίοδος: Τελευταία φάση Taishō‑Αρχή Shōwa γύρω στο 1920‑1940
Περιλαμβάνεται: Πρωτότυπο κουτί κατασκευής paulownia tomobako (共箱), κίτρινο εσωτερικό ύφασμα επένδυσης

Αυτό το αντίκα τελετουργικό Mizutsugi (水次) για τσάι είναι σφυρηλατημένο σε ένα κομμάτι από ολόχαλκο, παραδοσιακό ιαπωνικό εργαλείο τελετής τσαγιού. Η επιφάνεια παρουσιάζει ζεστή πατίνα καφέ γήρανσης, αναπτυσσόμενη φυσικά με το πέρασμα του χρόνου, με πλούσιες διαβαθμίσεις τόνων, όχι τεχνητή γήρανση.

Τεχνουργημένο με τη ιαπωνική τεχνική μεταλλοκοπίας chōkin (彫金): περιγράμματα λουλουδιών και φλέβες φύλλων χαράχτηκαν στην επιφάνεια του χαλκού, ακολουθούμενο από μερική διακόσμηση γλίδωσης. Το σώμα είναι λεπτομερώς χαραγμένο με μοτίβα φθινοπωρινών χόρτων και γαρίφαλων. Οι γραμμές άνθους και foliage ρέουν αρμονικά; η κηλίδωση φθορών της γλίδωσης ενσαρκώνει την αισθητική του wabi‑sabi (侘寂).

Οι φθινοπωρινά χόρτα και οι γαρίφαλοι είναι κλασικά μοτίβα για ιαπωνικά αντικείμενα τελετής τσαγιού, μεταφέροντας σιωπηρή κομψότητα. Αυτό το δοχείο χρησιμοποιήθηκε για την προσθήκη κρύου νερού στο τσαγιερό βραστήρα κατά τη διάρκεια τελετών τσαγιού. Είναι επίσης κατάλληλο για έκθεση και εξειδικευμένη συλλογή εργαλείων τσαγιού.

Το κυλινδρικό σώμα διαθέτει κινητό με αλλοίωση χειρολαβής. Το καπάκι φέρει οβάλ βολβάκι σε μορφή μαργαριταριού, επίσης χαραγμένο με φυτικά σχέδια. Ο σωλήνας διαθέτει γυρνό κάλυμμα κατά της σκόνης, εξισορροπώντας πρακτική λειτουργία και διακοσμητική ελκτικότητα. Οι λεπτομέρειες λουλουδιών που έχουν χαραχτεί δείχνουν σαφή βάθος· το σφυρηλατημένο σχήμα είναι σωστά αναλογισμένο και πλήρες.

Παρέχεται μαζί με το αρχικό κουτί αποθήκευσης paulownia tomobako (共箱). Το εξωτερικό καπάκι φέρει χειρόγραφη καλλιγραφία: “鍍金草花絵水次”. Εγκατεστημένη στον πλευρικό τοίχο του κουτιού υπάρχει αντίστοιχη ετικέτα χαρτιού με τον ίδιο τίτλο. Η εσωτερική πλευρά του καπακιού φέρει την επιγραφή “Chayōka (茶用家)”, επιβεβαιώνοντας τέλεια αντιστοίχιση κουτιού προς αντικείμενο.

Λόγω της παλαιότητας, ο χαλκός εμφανίζει οξείδωση και φθορά, με φυσική απώλεια της γλίδωσης στην επιφανειακή επίστρωση. Το χαλκό σώμα δεν φέρει ρωγμές, ρωγμές ή επισκευές. Το καπάκι του αρχικού tomobako έχει φθορές στις ακμές, αποχρωματισμό λόγω ηλικίας και συσσώρευση σκόνης. Η συνολική κατάσταση είναι καλή για την ηλικία του.

Οδηγίες αποστολής
Λόγω προσαρμογών στην υπηρεσία, το Taiwan Post EMS θα παύσει τις παραδόσεις πακέτων στις ακόλουθες χώρες από τις 10 Μαρτίου 2026:
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μπαχρέιν, Ισραήλ, Πακιστάν, Μαλδίβες, Κατάρ, Σαουδική Αραβία, Αζερμπαϊτζάν, Ομάν, Κουβέιτ, Ιορδάνη, Λίβανος, Ελλάδα, Αίγυπτος, Μαρόκο.
Οι αγοραστές που διαμένουν στις ανωτέρω περιοχές καλούνται ευγενικά να μην προβούν σε προσφορές.

Σημείωση: Η παράδοση στην Ιταλία διαρκεί περίπου 6–7 ημέρες.
Οι τελωνειακοί ή ο υπάλληλος μεταφορών μπορεί να σας έρθουν σε επαφή για να ολοκληρώσουν τη διαδικασία εκκαθάρισης. Παρακαλούμε απαντήστε έγκαιρα, διαφορετικά το πακέτο μπορεί να επιστραφεί στον αποστολέα.
Email ερώτησης εκκαθάρισης: dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία.

- Οι φωτογραφίες αποτελούν μέρος της περιγραφής του αντικειμένου. Το χρώμα του αντικειμένου μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από τις φωτογραφίες λόγω ρυθμίσεων κάμερας και οθόνης.
- Ο επιτυχών πλειοδότης θα είναι υπεύθυνος για τυχόν δασμούς τελωνείου και φόρους (εφόσον ισχύει).
- Το αντικείμενο αυτό θα σταλεί από το ταχυδρομείο της Ταϊβάν με αεροπορική υπηρεσία και ασφάλεια επισυναπτόμενη.