Ισραήλ - Ιουδαϊκά - Καρτ-ποστάλ (1) - 1910-1910





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138800 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Μία φωτοκάρτα περίπου του 1910, καταγωγή Ισραήλ, με πορτρέτο του ραβίνου Μοδχάι Ρούμπιν, στενού συνεργάτη του Χαφέτζ Χάιμ, σε ικανοποιητική κατάσταση.
Περιγραφή από τον πωλητή
Φωτοκάρτ περίπου το 1910 – Πορτρέτο του ραββίνου Μερδοχαϊ Ρούβιν, αρχιραββίνου του Ισραήλ Μεϊρ ΧαΚοχεν ("ο Χαφέτζ Χάιμ")
Σπάνια εβραϊκή φωτοκάρτ από περίπου το 1910 με πορτρέτο του ραββίνου Μερδοχαϊ (Μορδοχάι) Ρούμπιν, ενός εξέχοντος μαθητή και στενού συνεργάτη της διάσημης νομοθετικής αυθεντίας Ισραήλ Μεϊρ ΧαΚοχεν Κάγκαν (1838–1933), παγκοσμίως γνωστού ως ο Χαφέτζ Χάιμ. Ο Ρούμπιν υπηρέτησε για πολλά χρόνια ως το δεξί χέρι και οικείος του στη Ραντίν (σημερινό Λευκορωσία) και έπαιξε σημαντικό ρόλο στην αίθουσα διδασκαλίας και στη κοινότητα.
Η εικόνα απεικονίζει τον ραββίνο με μακριά λευκή γενειάδα και παραδοσιακή κάπα καλού ύφους. Κάτω από το πορτρέτο βρίσκεται εβραϊκή κειμενογραφία σε διακοσμητικό πλαίσιο, όπως ήταν συνήθως σε θρησκευτικές αναμνηστικές και αφοσιωτικές φωτοκάρτ από τις αρχές του εικοστού αιώνα.
Μετάφραση της εβραϊκής κειμενογραφίας:
"Ραββίνο όλων των κατοίκων της διασποράς, ο Μέγας λόγιος, ο δίκαιος, ο διδάσκαλός μας και ραββίνος, Ισραήλ Μεϊρ ΧαΚοχεν, συγγραφέας του Χαφετζ Χάιμ και των Λίκκουτει Χαλαχότ. Εκοιμήθη τον μήνα Χεσβάν του έτους 5694 (1933). Ας ενωθεί η ψυχή του με το δεσμό της αιώνιας ζωής."
Ο Χαφέτζ Χάιμ θεωρείται ένας από τους πιο επιρροϊκούς ραββίνους του δέκατη ενδέκατου έως των αρχών του εικοστού αιώνα. Απέκτησε παγκόσμια φήμη διανοητικών έργων Χαλαχικής εξουσίας, συμπεριλαμβανομένων:
• Χαφετζ Χάιμ, για τους εβραϊκούς νόμους σχετικά με τη συκοφαντία και την προσεκτική χρήση της γλώσσας·
• Μισνά Χερούρα ( Mishnah Berurah ), ένα από τα πλέον χρησιμοποιούμενα σχόλια επί του Οράχ Χάιμ της Σουλχαν Αρούχ·
• Λίκκουτει Χαλαχότ, μια σημαντική μελέτη χαλαχικής παράδοσης.
Η επιρροή του εξαπλώνεται μέχρι σήμερα σε ολόκληρο τον ορθόδοξο εβραϊκό κόσμο. Οι φωτοκάρτ με το πορτρέτο του κυκλοφόρησαν ως αναμνηστικά και τιμητικά καρτ και βρήκαν τον δρόμο προς εβραϊκές κοινότητες στην Ανατολική Ευρώπη και εκτός αυτής.
Αναφορές
Τύπος: Φωτοκάρτ
Ημερομηνία: περί το 1910
Θέμα: Πορτρέτο ενός εξέχοντος Ανατολικοευρωπαίου ραββίνου
Κείμενο: Εβραϊκά
Καινότητα: Ανατολική Ευρώπη (πιθανώς Πολωνία/Λιθουανία, περιοχή Ραντίν)
Ιδιομορφία: Πρώιμη θρησκευτική πορτραίτων φωτογραφία με τυπωμένο εβραϊκό υπότιτλο· επιθυμητό κειμήλιο συλλογής στον τομέα της Ιουδαϊκής τέχνης, της ραββινικής φωτογραφίας και της Jewish ιστορίας.
Φωτοκάρτ περίπου το 1910 – Πορτρέτο του ραββίνου Μερδοχαϊ Ρούβιν, αρχιραββίνου του Ισραήλ Μεϊρ ΧαΚοχεν ("ο Χαφέτζ Χάιμ")
Σπάνια εβραϊκή φωτοκάρτ από περίπου το 1910 με πορτρέτο του ραββίνου Μερδοχαϊ (Μορδοχάι) Ρούμπιν, ενός εξέχοντος μαθητή και στενού συνεργάτη της διάσημης νομοθετικής αυθεντίας Ισραήλ Μεϊρ ΧαΚοχεν Κάγκαν (1838–1933), παγκοσμίως γνωστού ως ο Χαφέτζ Χάιμ. Ο Ρούμπιν υπηρέτησε για πολλά χρόνια ως το δεξί χέρι και οικείος του στη Ραντίν (σημερινό Λευκορωσία) και έπαιξε σημαντικό ρόλο στην αίθουσα διδασκαλίας και στη κοινότητα.
Η εικόνα απεικονίζει τον ραββίνο με μακριά λευκή γενειάδα και παραδοσιακή κάπα καλού ύφους. Κάτω από το πορτρέτο βρίσκεται εβραϊκή κειμενογραφία σε διακοσμητικό πλαίσιο, όπως ήταν συνήθως σε θρησκευτικές αναμνηστικές και αφοσιωτικές φωτοκάρτ από τις αρχές του εικοστού αιώνα.
Μετάφραση της εβραϊκής κειμενογραφίας:
"Ραββίνο όλων των κατοίκων της διασποράς, ο Μέγας λόγιος, ο δίκαιος, ο διδάσκαλός μας και ραββίνος, Ισραήλ Μεϊρ ΧαΚοχεν, συγγραφέας του Χαφετζ Χάιμ και των Λίκκουτει Χαλαχότ. Εκοιμήθη τον μήνα Χεσβάν του έτους 5694 (1933). Ας ενωθεί η ψυχή του με το δεσμό της αιώνιας ζωής."
Ο Χαφέτζ Χάιμ θεωρείται ένας από τους πιο επιρροϊκούς ραββίνους του δέκατη ενδέκατου έως των αρχών του εικοστού αιώνα. Απέκτησε παγκόσμια φήμη διανοητικών έργων Χαλαχικής εξουσίας, συμπεριλαμβανομένων:
• Χαφετζ Χάιμ, για τους εβραϊκούς νόμους σχετικά με τη συκοφαντία και την προσεκτική χρήση της γλώσσας·
• Μισνά Χερούρα ( Mishnah Berurah ), ένα από τα πλέον χρησιμοποιούμενα σχόλια επί του Οράχ Χάιμ της Σουλχαν Αρούχ·
• Λίκκουτει Χαλαχότ, μια σημαντική μελέτη χαλαχικής παράδοσης.
Η επιρροή του εξαπλώνεται μέχρι σήμερα σε ολόκληρο τον ορθόδοξο εβραϊκό κόσμο. Οι φωτοκάρτ με το πορτρέτο του κυκλοφόρησαν ως αναμνηστικά και τιμητικά καρτ και βρήκαν τον δρόμο προς εβραϊκές κοινότητες στην Ανατολική Ευρώπη και εκτός αυτής.
Αναφορές
Τύπος: Φωτοκάρτ
Ημερομηνία: περί το 1910
Θέμα: Πορτρέτο ενός εξέχοντος Ανατολικοευρωπαίου ραββίνου
Κείμενο: Εβραϊκά
Καινότητα: Ανατολική Ευρώπη (πιθανώς Πολωνία/Λιθουανία, περιοχή Ραντίν)
Ιδιομορφία: Πρώιμη θρησκευτική πορτραίτων φωτογραφία με τυπωμένο εβραϊκό υπότιτλο· επιθυμητό κειμήλιο συλλογής στον τομέα της Ιουδαϊκής τέχνης, της ραββινικής φωτογραφίας και της Jewish ιστορίας.

