tognana - Σετ δείπνου για 12 άτομα (104) - Πορσελάνη

Tognana – Ολοκληρωμένο σετ τραπεζιού πορσελάνης για 12 άτομα – 104 τεμάχια – Διακόσμηση σε χρυσό και σμαραγδένιο πράσινο – Ιταλία

Elegant and refined complete table service by Tognana, crafted in fine white porcelain and decorated with a sophisticated emerald green band enriched with burnished gold detailing along the rim. The design is further enhanced by delicate embossed motifs, giving the set a timeless and distinguished character.

Απαλό και εκλεπτυσμένο ολοκληρωμένο σετ τραπεζιού από τη Tognana, κατασκευασμένο σε λευκή πορσελάνη υψηλής ποιότητας και διακοσμημένο με κομψό σμαραγδένιο πράσινο ζώνη, εμπλουτισμένη με χρυσαφισμένες λεπτομέρειες κατά το χείλος. Ο σχεδιασμός ενισχύεται περαιτέρω από λεπτές ανάγλυφες φ motifs, δίνοντας στο σετ έναν διαχρονικό και διακεκριμένο χαρακτήρα.

This impressive service consists of 104 pieces and is designed for 12 people, making it ideal for formal dining, special occasions, or as a valuable addition to a porcelain collection.

Αυτό το εντυπωσιακό σετ αποτελείται από 104 τεμάχια και προορίζεται για 12 άτομα, καθιστώντας το ιδανικό για επίσημο δείπνο, ειδικές περιστάσεις ή ως πολύτιμη προσθήκη στη συλλογή πορσελάνης.

The luminous glaze and harmonious proportions reflect the quality and craftsmanship of Italian porcelain production.

Η φωτεινή γλάστρα/επιστρώσεις λάμψης και οι αρμονικές αναλογίες αντικατοπτρίζουν την ποιότητα και την τεχνική κατασκευής της ιταλικής πορσελάνης.

Composition (Service for 12 – Total 104 pieces):
• Dinner plates
• Soup plates
• Dessert plates
• Coffee cups with saucers
• Tea cups with saucers
• Teapot
• Coffee pot
• Sugar bowl with lid
• Milk jug / creamer
• Lidded tureen
• Serving platters

Σύνθεση (Σετ για 12 – Σύνολο 104 τεμάχια):
• Πιάτα για κυρίως γεύμα
• Πιάτα σούπας
• Πιάτα επιδορπίου
• Φλιτζάνια καφέ με δίσκους
• Φλιτζάνια τσαγιού με δίσκους
• Τσαγιέρα
• Μπρίκι καφέ
• Κουτί ζάχαρης με καπάκι
• Μπολ γάλακτος / κρέμερ
• Κουδουνάκι με καπάκι
• Πιατέλες σερβιρίσματος

(Full detailed count available upon request.)

(Ο πλήρης λεπτομερής κατάλογος διατίθεται κατόπιν αίτησης.)

Condition:
Excellent overall condition. No visible chips or cracks. Gold decoration well preserved with minimal signs of use.

Κατάσταση:
Άριστη γενική κατάσταση. Δεν υπάρχουν εμφανή σπασίματα ή ραγίσματα. Ο χρυσαφί διακοσμητικός σχεδιασμός διατηρείται καλά με ελάχιστα σημάδια χρήσης.

Brand: Tognana
Origin: Italy
Material: Fine porcelain
Total pieces: 104
Service: 12 persons

Μάρκα: Tognana
Προέλευση: Ιταλία
Υλικό: Λευκή πορσελάνη υψηλής ποιότητας
Σύνολο τεμαχίων: 104
Σετ: 12 ατόμων

A refined and complete Italian porcelain service, perfect for collectors or for those who appreciate elegant and coordinated table settings.

Ένα εκλεπτυσμένο και πλήρες ιταλικό σετ πορσελάνης, ιδανικό για συλλέκτες ή για όσους εκτιμούν κομψά και συντονισμένα σετ τραπεζιού.