Σμάλτινη διαφημιστική πινακίδα «Ume no Sono» — ιαπωνική αντίκα - Διαφημιστική πινακίδα - Σμάλτο

03
ημέρες
18
ώρες
59
λεπτά
35
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 3
χωρίς τιμή ασφαλείας
Ashley Calvert
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ashley Calvert

Διαθέτει 15 χρόνια εμπειρίας στο εμπόριο γυαλιού 20ού αιώνα και αντικειμένων αντίκας.

Εκτιμήστε  € 140 - € 210
FR
3 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 139338 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Αρχικό ιαπωνικό διαφημιστικό πινακίδα από χρωμέ μεταλλικό εμαγιέ για τσάι premium «Ume no Sono», χρονολογία 1960–1970, σε καλή κατάσταση με ενδεικτικά ίχνη χρήσης, διαστάσεις 30 cm x 4 cm.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

Vintage ιαπωνικό μεταλλικό εσωτερικό σήμα enamel “Ume no Sono” Premium Tea – Διπλής όψεως – Showa εποχή

Ένα όμορφο vintage ιαπωνικό δίπλευρο enamel διαφήμιστικό σήμα για το “Ume no Sono” (梅の園), με κλασική διαφήμιση για premium ιαπωνικό τσάι.

Οι επιγραφές αναγράφουν στην κορυφή “Kōkyū Meicha” (高級銘茶 – Premium Fine Tea) και το “Ume no Sono” (梅の園) prominently σε μεγάλα κόκκινα χαρακτήρες παρακάτω.

Το όνομα “Ume no Sono” μπορεί να μεταφραστεί ποιητικά ως “Κήπος των Αμυγδαλεών ροδακινιών” ή ευρύτερα ως “Κήπος των ανθών της δαμασκηνιάς.” Το αμύγδαλο ρομπι (ume) κατέχει μακρά ιδιαίτερη θέση στην ιαπωνική κουλτούρα, συμβολίζοντας την άφιξη της άνοιξης και θαυμαζόμενο γιατί ανθίζει ενώ ο καιρός είναι ακόμη κρύος. Μαζί με τη φράση “Premium Fine Tea,” το όνομα δίνει στο προϊόν μια κομψή και distinctly ιαπωνική ταυτότητα.

Ο σχεδιασμός είναι θαυμαστά απλός αλλά ισχυρός. Μία βαθιά πράσινη ταινία τσαγιού από πάνω αντιτίθεται με το καθαρό λευκό φόντο, ενώ οι τεράστιοι κεραμιδί-κόκκινοι χαρακτήρες δημιουργούν μια ισχυρή οπτική παρουσία. Αυτή η τολμηρή χρήση χρωματισμού και η εκφραστική ιαπωνική τυπογραφία χαρακτηρίζουν τη μεταλλική διαφήμιση από την περίοδο Showa.

Σ signs σαν αυτόν ήταν κάποτε γνώριμο θέαμα έξω από παραδοσιακούς εμπόρους τσαγιού και γειτονικές μαγαζιά σε όλη την Ιαπωνία. Πριν εξαπλωθεί η σύγχρονη φωτιζόμενη διαφήμιση, ανθεκτικά enamel σήματα εξυπηρετούσαν ως χρωματικά ορόσημα, ανακοινώνοντας τα διαθέσιμα προϊόντα μέσα στους περαστικούς.

Με τη έντονη κόκκινη ιαπωνική καλλιγραφία, τα κλασικά χρώματα τσαγιού σε πράσινο-λευκό, το διπλής όψεως σχέδιο και το υποβλητικό όνομα “Garden of Plum Blossoms,” αυτό αποτελεί ένα ελκυστικό κομμάτι για συλλέκτες ιαπωνικής διαφήμισης, memorabilia της Showa, vintage enamel σήματα, ιαπωνική κουλτούρα τσαγιού και ρετρό βιομηχανικό διακόσμητικό στοιχείο.

Πέρα από ένα διαφημιστικό σήμα, αποτελεί ένα γοητευτικό επιζών τμήμα των παραδοσιακών ιαπωνικών τσαγείων και οδών της περιόδου Showa.

[Μέγεθος]
30x44.8εκ

[Κατάσταση]
Καλής vintage κατάστασης.

Αν και εμφανίζει ενδείξεις χρήσης, τα γράμματα και τα σχέδια παραμένουν καθαρά ορατά.

Παρακαλώ ελέγξτε τις φωτογραφίες.
Οποιεσδήποτε φόροι σχετικά με διεθνείς αποστολές βαρύνουν τον αγοραστή.
Κάποιες φορές τα τελωνεία ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας για εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι είστε διαθέσιμοι να απαντήσετε. Η μη ανταπόκριση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την επιστροφή του δέματος προς εμένα, προκαλώντας πρόσθετα έξοδα αποστολής για επαναποστολή.
Η συνεργασία σας είναι εξαιρετικά εκτιμημένη.

Θα πακετάρω το αντικείμενο με ασφάλεια, αλλά ενδέχεται να υπάρξουν περιπτώσεις όπου το αντικείμενο θα επαναπακεταριστεί από τα τελωνεία ή θα φθαρεί κατά την άφιξη λόγω σφάλματος της εταιρείας αποστολής.
Αν αυτό συμβεί, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αμέσως.
Στείλτε μου άμεσα μια φωτογραφία του αντικειμένου όταν φτάσει και μια φωτογραφία της ζημιάς.
Θα παρέχουμε επιστροφές ανάλογα με την περίπτωση.

Ιστορία πωλητή

Χαίρω πολύ. Είμαι ένας πωλητής που πουλάει κυρίως ιαπωνικά αντίκες. Η αποστολή μου είναι να μεταφέρω τον πλούσιο πολιτισμό και την αισθητική αντίληψη της Ιαπωνίας σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Η οικογένειά μου ασχολείται εδώ και γενιές με το εμπόριο ιαπωνικών σκευών από σαλβαρόν και παραδοσιακών χειροτεχνημάτων. Ελπίζω να κληρονομήσω εκείνο το πνεύμα και να μεταφέρω τη γοητεία των καλών παλαιών πραγμάτων στην επόμενη γενιά. Πακετάρω όλα τα προϊόντα με προσοχή ώστε να μπορείτε να τα λάβετε με ηρεμία. Προσπαθώ να κάνω ειλικρινείς επιχειρήσεις, βάζοντας την εμπιστοσύνη πρώτη. Ευχαριστώ για τη στήριξή σας.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Vintage ιαπωνικό μεταλλικό εσωτερικό σήμα enamel “Ume no Sono” Premium Tea – Διπλής όψεως – Showa εποχή

Ένα όμορφο vintage ιαπωνικό δίπλευρο enamel διαφήμιστικό σήμα για το “Ume no Sono” (梅の園), με κλασική διαφήμιση για premium ιαπωνικό τσάι.

Οι επιγραφές αναγράφουν στην κορυφή “Kōkyū Meicha” (高級銘茶 – Premium Fine Tea) και το “Ume no Sono” (梅の園) prominently σε μεγάλα κόκκινα χαρακτήρες παρακάτω.

Το όνομα “Ume no Sono” μπορεί να μεταφραστεί ποιητικά ως “Κήπος των Αμυγδαλεών ροδακινιών” ή ευρύτερα ως “Κήπος των ανθών της δαμασκηνιάς.” Το αμύγδαλο ρομπι (ume) κατέχει μακρά ιδιαίτερη θέση στην ιαπωνική κουλτούρα, συμβολίζοντας την άφιξη της άνοιξης και θαυμαζόμενο γιατί ανθίζει ενώ ο καιρός είναι ακόμη κρύος. Μαζί με τη φράση “Premium Fine Tea,” το όνομα δίνει στο προϊόν μια κομψή και distinctly ιαπωνική ταυτότητα.

Ο σχεδιασμός είναι θαυμαστά απλός αλλά ισχυρός. Μία βαθιά πράσινη ταινία τσαγιού από πάνω αντιτίθεται με το καθαρό λευκό φόντο, ενώ οι τεράστιοι κεραμιδί-κόκκινοι χαρακτήρες δημιουργούν μια ισχυρή οπτική παρουσία. Αυτή η τολμηρή χρήση χρωματισμού και η εκφραστική ιαπωνική τυπογραφία χαρακτηρίζουν τη μεταλλική διαφήμιση από την περίοδο Showa.

Σ signs σαν αυτόν ήταν κάποτε γνώριμο θέαμα έξω από παραδοσιακούς εμπόρους τσαγιού και γειτονικές μαγαζιά σε όλη την Ιαπωνία. Πριν εξαπλωθεί η σύγχρονη φωτιζόμενη διαφήμιση, ανθεκτικά enamel σήματα εξυπηρετούσαν ως χρωματικά ορόσημα, ανακοινώνοντας τα διαθέσιμα προϊόντα μέσα στους περαστικούς.

Με τη έντονη κόκκινη ιαπωνική καλλιγραφία, τα κλασικά χρώματα τσαγιού σε πράσινο-λευκό, το διπλής όψεως σχέδιο και το υποβλητικό όνομα “Garden of Plum Blossoms,” αυτό αποτελεί ένα ελκυστικό κομμάτι για συλλέκτες ιαπωνικής διαφήμισης, memorabilia της Showa, vintage enamel σήματα, ιαπωνική κουλτούρα τσαγιού και ρετρό βιομηχανικό διακόσμητικό στοιχείο.

Πέρα από ένα διαφημιστικό σήμα, αποτελεί ένα γοητευτικό επιζών τμήμα των παραδοσιακών ιαπωνικών τσαγείων και οδών της περιόδου Showa.

[Μέγεθος]
30x44.8εκ

[Κατάσταση]
Καλής vintage κατάστασης.

Αν και εμφανίζει ενδείξεις χρήσης, τα γράμματα και τα σχέδια παραμένουν καθαρά ορατά.

Παρακαλώ ελέγξτε τις φωτογραφίες.
Οποιεσδήποτε φόροι σχετικά με διεθνείς αποστολές βαρύνουν τον αγοραστή.
Κάποιες φορές τα τελωνεία ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας για εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι είστε διαθέσιμοι να απαντήσετε. Η μη ανταπόκριση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την επιστροφή του δέματος προς εμένα, προκαλώντας πρόσθετα έξοδα αποστολής για επαναποστολή.
Η συνεργασία σας είναι εξαιρετικά εκτιμημένη.

Θα πακετάρω το αντικείμενο με ασφάλεια, αλλά ενδέχεται να υπάρξουν περιπτώσεις όπου το αντικείμενο θα επαναπακεταριστεί από τα τελωνεία ή θα φθαρεί κατά την άφιξη λόγω σφάλματος της εταιρείας αποστολής.
Αν αυτό συμβεί, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αμέσως.
Στείλτε μου άμεσα μια φωτογραφία του αντικειμένου όταν φτάσει και μια φωτογραφία της ζημιάς.
Θα παρέχουμε επιστροφές ανάλογα με την περίπτωση.

Ιστορία πωλητή

Χαίρω πολύ. Είμαι ένας πωλητής που πουλάει κυρίως ιαπωνικά αντίκες. Η αποστολή μου είναι να μεταφέρω τον πλούσιο πολιτισμό και την αισθητική αντίληψη της Ιαπωνίας σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Η οικογένειά μου ασχολείται εδώ και γενιές με το εμπόριο ιαπωνικών σκευών από σαλβαρόν και παραδοσιακών χειροτεχνημάτων. Ελπίζω να κληρονομήσω εκείνο το πνεύμα και να μεταφέρω τη γοητεία των καλών παλαιών πραγμάτων στην επόμενη γενιά. Πακετάρω όλα τα προϊόντα με προσοχή ώστε να μπορείτε να τα λάβετε με ηρεμία. Προσπαθώ να κάνω ειλικρινείς επιχειρήσεις, βάζοντας την εμπιστοσύνη πρώτη. Ευχαριστώ για τη στήριξή σας.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Αριθμός αντικειμένων
1
Τίτλος
Enamel Advertising Sign "Ume no Sono" Vintage Japanese
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Σμάλτο
Κατάσταση
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
Height
30 cm
Width
4 cm
Αυτόγραφο από διάσημο πρόσωπο
Όχι
Estimated period
1960-1970
Qualification
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
1028
Πουλημένα αντικείμενα
99.29%
Ιδιώτηςtop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Vintage και βιομηχανικά έπιπλα