Ippo Yoshida (吉田一峯) ＆ Keizo Fukuda (福田慶造) - Κουτί τσαγιού - Κουτιά τσαγιού που συνδυάζονται με σχέδια από Παλαιό Πεύκο και Φθινοπωρινά Χόρτα, maki-e με

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για τυχόν τελωνειακούς δασμούς, φόρους και έξοδα που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που πληρώνεται στην Catawiki είναι διαχωρισμένος από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ίσως εξακολουθήσετε να χρειαστεί να καταβάλετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να οργανώσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα σετ δύο ιαπωνικών λακαριστών συσκευασιών τσαγιού, ή νατσουμέ (natsume), χρονολογούμενο από το τελος της περιόδου Showa. Κάθε τεμάχιο παρουσιάζει διαφορετικό διακοσμητικό στυλ και συνοδεύεται από το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί του και κίτρινο περιτύλιγμα.

Το μεγαλύτερο natsume κατασκευάστηκε από τον Ippo Yoshida (吉田一峯). Η γυαλιστερή μαύρη λακαδωτή επιφάνεια διακοσμείται με ένα ισχυρό παλιό πεύκο, στιλιζαρισμένα κύματα και ροές κλαδιών σε χρυσά και καφέ maki-e. Η χαμηλότερη ενότητα, ο βάσης και μέρη του σχεδίου φέρουν φινίρισμα Nashiji πλούσιο, προσδίδοντας ένα ζεστό, απαλώς λαμπερό αποτέλεσμα. Στην ιαπωνική τέχνη, το παλιό πεύκο αποτελεί ευοίωνο σύμβολο μακροζωίας, ανθεκτικότητας και σταθερότητας.

Ο Ippo Yoshida γεννήθηκε το 1954. Από το 1968 μελέτησε maki-e για έξι χρόνια υπό τον Masaharu Arai και εκπαιδεύτηκε πλάι στον ανώτερο συνάδελφό του Issei Minowa, εξειδικευόμενος στην παραγωγή και διακόσμηση τεμαχίων τσαγιού.

Το επίπεδο natsume κατασκευάστηκε από τον Keizo Fukuda (福田慶造). Ο φυσικός κόκκος του ξύλου παραμένει ορατός κάτω από την γυαλιστερή επιφάνεια λακας και διακοσμείται με ευαίσθητα, φθινοπωρινά χόρτα σε χρυσό maki-e, συμπεριλαμβανομένων κρίνων, bellflowers και susuki pampas grass. Τα φθινοπωρινά χόρτα είναι παραδοσιακό θερινό μοτίβο στην ιαπωνική τέχνη, εκτιμάται για την εκλέπτυνσή τους και τη σύνδεσή τους με τις μεταβαλλόμενες εποχές.

Ο Keizo Fukuda γεννήθηκε το 1939 και άρχισε να κατασκευάζει αντικείμενα τελετής του τσαγιού υπό την καθοδήγηση του πατέρα του, Eijiro Fukuda. Το 1962 έγινε μαθητής της Living National Treasure Kodo Himi. Τα έργα του επανειλημμένα επιλέγονταν για την Japan Traditional Crafts Exhibition, και ένα βραβευμένο έργο από το 1965 αποκτήθηκε από το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Κιότο. Αργότερα έγινε πλήρες μέλος της Japan Kogei Association και εκτέθηκε διεθνώς στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ισπανία.

Το Makie είναι παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική στην οποία χρυσό ή ασημί πούδρα ψεκάζεται πάνω σε υγρή λάκα για τη δημιουργία intricately διακοσμημένων σχεδίων. Το Nashiji χρησιμοποιεί παρόμοη μέθοδο, χρησιμοποιώντας κόκκους χρυσού ή ασημιού για να επιτύχει υφή όμοια με δέρμα ραβέντιου φρούτου, προσδίδοντας έναν διακριτικό λαμπερό και βάθος στην επιφάνεια.

Και τα δύο natsume βρίσκονται σε πολύ καλή χρησιμοποιημένη κατάσταση. Το ξύλινο κουτί για το επίπεδο natsume έχει ένα ρωγμή. Τα κίτρινα περιτυλίγματα δείχνουν φθορά λόγω του χρόνου, τσαλάκωμα και λεκέδες. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα【Important Notes】παρακάτω πριν αγοράσετε.

Διαστάσεις Taller Natsume: περίπου ύψος 7,6 εκ, πλάτος 7,3 εκ, βάθος 7,3 εκ
Διαστάσεις Flat Natsume: περίπου ύψος 5,6 εκ, πλάτος 7,9 εκ, βάθος 7,9 εκ

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο σετ. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας.
・Κάποια στηρίγματα επίδειξης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι προ props φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε προσπάθεια να παρουσιάσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στα οθόνες και στις οθόνες συσκευών, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να παρατηρηθούν μικρές διαφορές χρώματος ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας, και καλές προσφορές!