Bavaria - Σερβίτσιο δείπνου (16) - Πορσελάνη - Bavaria Jaeger&Co χρυσωμένο

Η πρώτη εικόνα έχει βελτιωθεί με τεχνητή νοημοσύνη (AI) ώστε να αναδεικνύει καλύτερα το σχέδιο σε ουδέτερο φόντο. Παρακαλούμε να βασιστείτε αποκλειστικά στις παρακάτω αρχικές φωτογραφίες για την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου.

Prachtige en stijlvolle vintage servies set van het gerenommeerde Duitse merk Jaeger & Co. Bavaria (PMR Bavaria), geproduceerd in de zogeheten US Zone periode direct na de Tweede Wereldoorlog (circa 1945–1949).

Αυτό το εκθαμβωτικό και κομψό σετ βικτοριανού vintage σερβίς από το φημισμένο γερμανικό οίκο Jaeger & Co. Bavaria (PMR Bavaria), παραχθέν στην περίοδο της λεγόμενης ζώνης ΗΠΑ αμέσως μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο (περίπου 1945–1949).

Deze elegante set is uitgevoerd in hoogwaardig porselein en afgewerkt met verfijnde vergulde (gouden) decoraties en randen. De warme ivoorkleur gecombineerd met het klassieke goudornament geeft het geheel een tijdloze, chique uitstraling.

Αυτό το κομψό σετ είναι κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας πορσελάνη και τελειωμένο με εκλεπτυσμένα χρυσωμένα διακοσμητικά και άκρες. Το ζεστό ιβουρίνι χρώμα σε συνδυασμό με το κλασικό χρυσό σχέδιο δίνουν στο σύνολο μια διαχρονική, κομψή εμφάνιση.

De set bestaat uit meerdere serveeronderdelen en is ideaal als theeservies, serveerset of decoratief brocante object.

Το σετ αποτελείται από πολλαπλά τμήματα σερβιρίσματος και είναι ιδανικό ως σετ τσαγιού/θερος ή διακοσμητικό αντικείμενο αντίκες.

* Theepot met deksel
* Suikerpot met deksel
* Melkkan
* Sauskom met onderschotel
* Meerdere terrines / serveerschalen met deksel (1 grote met lepeluitsparing, 2 kleinere)
* Open serveerschaal
* Kleine schaaltjes (3 stuks, 23,5 cm lang)
* Borden (5 stuks, 19,5 cm diameter)

* Τσαγιέρα με καπάκι
* Ζαχαριέρα με καπάκι
* Κανάτα γάλακτος
* Μπολ σάλτσας με υπόστρωμα
* Πολλές τερινοειδείς/πιάτελες σερβιρίσματος με καπάκι (1 μεγάλη με οπή για κουτάλι, 2 μικρότερες)
* Ανοικτή πιατέλα σερβιρίσματος
* Μικρά μπολάκια (3 τεμάχια, μήκος 23,5 εκ.)
* Πιάτα (5 τεμάχια, διάμετρος 19,5 εκ.)

In goede vintage staat, met lichte gebruikssporen passend bij de leeftijd.

Σε καλή vintage κατάσταση, με ελαφριά ίχνη χρήσης ανάλογα με την ηλικία.

De vergulding is grotendeels mooi bewaard gebleven (zie foto’s voor details).

Η χρυσαφή επικάλυψη έχει διατηρηθεί σε μεγάλο βαθμό όμορφα (βλ. φωτογραφίες για λεπτομέρειες).