Soyz Bank (1988) - Bitcoin Ticket

L’ARTISTE

Artiste visuel français, SOYZ BANK develops an universe where technical innovation meets artistic creation. His work rests on an original approach that transforms flat supports into true three-dimensional sculptures, giving birth to unique works.

Η δουλειά του βασίζεται σε μια πρωτότυπη προσέγγιση που μετατρέπει επίπεδες επιφάνειες σε πραγματικές γλυπτικές τρισδιάστατες διαστάσεις, χαρίζοντας ζωή σε μοναδικά έργα.

Sa démarche créative s’inspire d’objets du quotidien souvent oubliés ou considérés comme ordinaires : étiquettes de vin, couvertures de bandes dessinées, journaux, billets, emballages et bien d’autres éléments deviennent la matière première de son imagination.

Η δημιουργική του προσέγγιση αντλεί έμπνευση από αντικείμενα καθημερινής χρήσης που συχνά έχουν λησμονηθεί ή θεωρούνται κοινότυπα: ετικέτες κρασιού, εξώφυλλα κόμικ, εφημερίδες, χαρτονομίσματα, συσκευασίες και πολλά άλλα στοιχεία γίνονται ακατέργαστη πρώτη ύλη της φαντασίας του.

À travers son concept exclusif « Reality Concept », SOYZ BANK fait littéralement sortir ces supports de leur surface pour leur offrir une nouvelle dimension. Cette signature artistique lui a permis de présenter ses créations auprès de collectionneurs et lors d’expositions à travers le monde.

Μtravés το αποκλειστικό του concept « Reality Concept », ο SOYZ BANK βγάζει κυριολεκτικά αυτές τις επιφάνειες από το καμβά τους για να τους προσφέρει μια νέα διάσταση. Αυτή η καλλιτεχνική σφραγίδα του επέτρεψε να παρουσιάσει τα έργα του σε συλλέκτες και σε εκθέσεις σε όλο τον κόσμο.

Son œuvre s’articule autour de deux grandes collections.

Το έργο του περιστρέφεται γύρω από δύο μεγάλες συλλογές.

La première met à l’honneur l’univers du luxe et de l’art de vivre. Elle revisite des symboles emblématiques tels que les grands vins, les champagnes, les cigares, les billets de banque ainsi que d’autres icônes prestigieuses. Les premières créations de cette série comprenaient également des timbres et divers objets du quotidien, réinterprétés sous une forme sculpturale inédite.

Η πρώτη τιμά τον κόσμο του πολυτελούς τρόπου ζωής. Επεξεργάζεται εμβληματικά σύμβολα όπως τα μεγάλους οίνους, σαμπάνιες, πούρα, χαρτονομίσματα και άλλες υψηλής προβολής εικονίσεις. Οι πρώτες δημιουργίες αυτής της σειράς περιλάμβαναν επίσης γραμματόσημα και διάφορα αντικείμενα καθημερινής χρήσης, επαναπροσδιορισμένα υπό μια καινοτόμα γλυπτική μορφή.

La seconde collection est consacrée aux souvenirs d’enfance. Elle fait revivre les personnages, bandes dessinées, dessins animés et univers qui ont marqué plusieurs générations, en leur apportant une nouvelle présence grâce au relief.

Η δεύτερη συλλογή είναι αφιερωμένη στα παιδικά αναμνήσεις. Ζωντανεύει χαρακτήρες, κόμικ, κινούμενα σχέδια και τους κόσμους που σημάδεψαν μερικές γενιές, προσφέροντας μια νέα παρουσία μέσω του ανάγλυφου.

Chaque réalisation associe sculpture et impression numérique selon un procédé développé par l’artiste, faisant de chaque œuvre une création singulière.

Κάθε δημιουργία συνδυάζει γλυπτική με ψηφιακή εκτύπωση σύμφωνα με μια διαδικασία που ανέπτυξε ο καλλιτέχνης, καθιστώντας κάθε έργο μια ιδιαίτερη δημιουργία.

LIVRAISON

Αποστολή/Παράδοση

Informations importantes

Σημαντικές πληροφορίες

À la réception de votre colis, nous vous invitons à contrôler son état avant de l’accepter.

Κατά την παραλαβή του δέματος σας, σας καλούμε να ελέγξετε την κατάσταση πριν την αποδεχτείτε.

Si l’œuvre présente des dommages, refusez impérativement la livraison et indiquez précisément le motif sur le bon du transporteur (par exemple : « cassé », « endommagé » ou « plié »).

Αν το έργο παρουσιάζει ζημιά, αρνηθείτε οπωσδήποτε την παράδοση και δηλώστε ακριβώς τον λόγο στο αποδεικτικό μεταφορής (π.χ. « ραγισμένο », « κατεστραμμένο » ή « διπλωμένο »).

Si seul le carton d’emballage est détérioré, veuillez également le signaler sur le bon de livraison.

Αν μόνο το χαρτοκιβώτιο έχει υποστεί φθορά, παρακαλούμε να το δηλώσετε και στο δελτίο παράδοσης.

Toute livraison acceptée sans vérification de l’état de l’œuvre ne permettra malheureusement plus d’ouvrir un dossier d’indemnisation auprès du transporteur ni de procéder à un remplacement.

Οποιαδήποτε αποστολή που έχει γίνει δεκτή χωρίς έλεγχο της κατάστασης του έργου δεν θα επιτρέψει δυστυχώς πλέον το άνοιγμα αρχείου αποζημίωσης με τον μεταφορέα ούτε αντικατάσταση.

Délais de livraison

Χρόνοι παράδοσης

Le délai d’expédition peut atteindre deux semaines.

Ο χρόνος αποστολής μπορεί να φτάσει μέχρι δύο εβδομάδες.

Si vous savez que vous serez absent durant cette période, contactez-nous avant l’envoi afin que nous puissions reprogrammer votre expédition dans les meilleures conditions.

Αν γνωρίζετε ότι θα απουσιάζετε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, επικοινωνήστε μαζί μας πριν από την αποστολή ώστε να μπορέσουμε να προγραμματίσουμε ξανά την αποστολή σας υπό τις καλύτερες συνθήκες.

Expédition des œuvres

Αποστολή των έργων

Chaque œuvre est préparée, protégée et emballée individuellement avant le lancement de la vente. Pour cette raison, les expéditions groupées ne sont pas proposées.

Κάθε έργο ετοιμάζεται, προστατεύεται και συσκευάζεται ατομικά πριν την έναρξη της πώλησης. Γι’ αυτόν τον λόγο, οι ομαδικές αποστολές δεν προσφέρονται.

Cette organisation garantit une expédition rapide et respecte les exigences logistiques de Catawiki.

Αυτή η οργάνωση εξασφαλίζει ταχεία αποστολή και σέβεται τις λογιστικές απαιτήσεις της Catawiki.

Frais de livraison

Κόστη αποστολής

Les frais de livraison incluent :

Τα τέλη αποστολής περιλαμβάνουν:

* un emballage professionnel réalisé par une entreprise spécialisée ;
* μια επαγγελματική συσκευασία από εξειδικευμένη εταιρεία·
* une assurance transport porte à porte ;
* ασφάλεια μεταφοράς πόρτα-πορτά
* l’expédition sécurisée de votre œuvre jusqu’à son lieu de livraison.
* η ασφαλής αποστολή του έργου σας μέχρι τον τόπο παράδοσης.