Έξι πάνελ φοριζόμενη οθόνη με δράκους ανάμεσα σε σύννεφα, κύματα και καταρράκτες - Χαρτί, Ξύλο, Μετάξι, Gold leaf - Signed - περίοδος Μεϊτζί (τέλος του 19ου αιώνα)

Ένας εξάπλων ορθογώνιος ορθογώνιος οριζόντιος φάκελος (byōbu), που περιλαμβάνει έξι κάθετες αγιογράφες με μελάνι σε ένα εκτενές υπόβαθρο χρυσού φύλλου.

Οι ζωγραφιές απεικονίζουν μια διαδοχή δρακόντων (ryū) που εμφανίζονται και εξαφανίζονται ανάμεσα σε turbulence συννέφια, βροχή που πλήττει, κύματα και καταρράκτες. Τα πλάσματα αποδίδονται με αξιοσημείωτη εικονική ελευθερία, αναδυόμενα σχεδόν σκόπιλα από πυκνές τονικές βαφές με μελάνι.

Στην ιαπωνική εικονογραφία, ο δράκος συνδέεται στενά με το νερό, τα σύννεφα και τη βροχή, και παραδοσιακά θεωρείται μια ισχυρή προστατευτική φιγούρα ικανή να διοικεί τα στοιχεία της φύσης.

Το φόντο ολοκληρώνεται με κομψά μεταξωτά περιγράμματα και ένα λακκαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Το φάκελο μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε έναν τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «οθόνες προστασίας από τον άνεμο», είναι παραδοσιακοί ιαπωνικοί οριζόντιοι φάκελοι που αρχικά δημιουργήθηκαν για το διαχωρισμό χώρων και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακές ζωγραφιές τοποθετημένες στον τοίχο.

---The byobu is in good condition, with minor wear. Wear to the lacquered frame, consistent with age and use. Please refer to the pictures for further details.

Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό αυθεντικότητας που χορηγήθηκε από τη Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.