Ένα ιάπωνικό παραβάν με χρυσή άμμο, διακοσμημένο με γερανούς και ανθισμένες αμυγδαλιές. - Χαρτί, χρυσή άμμος - Ιαπωνία - Περίοδος Edo (αρχές του 19ου αιώνα)

Μια ιαπωνική διπλωτή οθόνη από χαρτί που απεικονίζει μια ομάδα γερανών με κόκκινο κεφάλι (tanchō) μαζεμένων δίπλα σε ένα αρχαίο ανθισμένο δέντρο δαμάσκηνο (ume, 梅) και βραχώδεις προεξοχές. Ευρείες στρώσεις χρυσής άμμου και διασκορπισμένες χρυσές νιφάδες εκτείνονται πάνω στο ήρεμο έδαφος, δημιουργώντας φωτεινές στρώσεις ατμόσφαιρας και βάθους.

Η σύνθεση συνδυάζει την επιβλητική κομψότητα των γερανοί με τις ζωντανές, στροβιλιζόμενες μορφές των αρχαίων κλάδων δαμάσκηνου. Στην ιαπωνική τέχνη, οι γερανοί αποτελούν παραδοσιακά σύμβολα μακροζωίας και καλής τύχης, ενώ το άνθος του δαμάσκηνου, που ανθίζει στο τέλος του χειμώνα, συνδέεται με την ανθεκτικότητα, την ανανέωση και την ερχόμενη άνοιξη.

Η οθόνη τελειώνει με μεταξωτά περιθώρια και ένα λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Η οθόνη μπορεί εύκολα να τοποθετηθεί σε έναν τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «οθόνες προστασίας από τον άνεμο», είναι παραδοσιακές ιαπωνικές διπλωτές οθόνες που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαιρούν τους χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακές τοιχογραφίες.

---The byobu is in good condition, with wear to the surface, including some discoloration, stains, and marks. Wear to the gofun and lacquered frame. Discoloration to the silk borders. Please refer to the photos for further details.

Το αντικείμενο βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με φθορά στην επιφάνεια, συμπεριλαμβανομένων μερικών αλλοιώσεων χρώματος, λεκέδων και σημαδιών. Φθορά στο gofun και στο λακαρισμένο πλαίσιο. Αποχρωματισμός στα μεταξωτά περιθώρια. Παρακαλούμε αναφερθείτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί και θα αποσταλεί με φροντίδα, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που έχει εκδώσει η Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.

050