Υδραυλικός σωλήνας (Điếu Ống) - Ξύλο, Μητέρα του μαργαριταριού, Λάκα - Βιετνάμ - Nguyễn dynasty (1802–1945)
10
ημέρες
10
ώρες
08
λεπτά
32
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139719 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ναργιλές νερού (Điếu Ống), αυθεντικό ξύλινο ναργιλές από τη δυναστεία Nguyễn, διακοσμημένο με μαρμαρυγή από ματάρι και επικάλυψη φινιρισμένου βερνίκιου, κατασκευασμένο στο Βιετνάμ.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Εξαίρετος βιετναμέζικος ξύλινος νεροσωλήνας (Điếu Ống)
Βιετνάμ, αργά τον 19ο αιώνα / αρχές του 20ού αιώνα (Δυναστεία Nguyễn / περί Γαλλικής Ινδοπoλής)
Ένα εξαιρετικά κατασκευασμένο βιετναμέζικο ξύλινο νεροσωλήνα, πλούσια διακοσμημένο με γυαλιστερές περλέ κεντήματα (khảm trai) και χρονολόγησης προς τη late Nguyen Dynasty ή τις αρχές περιόδου Γαλλικής Ινδοκίνας.
Το σκούρο κυλινδρικό σώμα από ξύλο ενισχύεται με συνδέσεις πακτόνγκ στις στεφάνες και στις κεντρικές ενώσεις. Το χαμηλότερο τμήμα είναι εντυπωσιακά φιλοτεχνημένο με ζωή-πράγμα σκηνής που απεικονίζει ιππείς φιγούρες και στρατιώτες να ιππεύουν ανάμεσα σε σύννεφα και πουλιά, ενώ το ανώτερο τμήμα είναι διακοσμημένο με κομψά φυτικά θέματα και γεωμετρικά όρια με κλειδιά.
Το ανάστροφο φέρει μια εξαιρετικά εκτελεσμένη τετραγραμμή επιγραφή σε Κλασικά Κινέζικα (Han Tu), γιορτάζοντας το θέμα του Vinh Quy Bái Tổ, τον έντιμο επάνοδο στο σπίτι μετά την επίτευξη διακρίσεων:
王子榮帰 (Vương tử vinh quy)
物在逢親 (Vật tại phùng thân)
席交不化 (Tịch giao bất hóa)
馬蹄何処 (Mã đề hà xứ)
που μπορεί να μεταφραστεί ως:
«Ο νεαρός ευγενής επιστρέφει με δόξα,
Επιστρέφοντας με τα υπάρχοντά του για να επανασυνδεθεί με την οικογένειά του·
Οι φιλίες και τα κοινά τραπέζια παραμένουν αμετάβλητα,
Ακόμη και όπου έχει μεταφέρει τα ίχνη του το αριβώς του αλόγου του.»
Το δίχτυ έχει εξοπλιστεί με μια διακοσμητική μεταλλική επιφωνή σε πρώτο πλάνο για το κενό κύπελλο και διατηρεί τον πλευρικό βρόχο ανάρτησης με αλυσίδα και γάντζο. Τέτοια εξαιρετικά σελιδοποιημένα αντικείμενα καπνίσματος από μπαμπού були πολυτελή προσωπικά αντικείμενα συνδεδεμένα με τη σπουδαία κουλτούρα και την ελιτ κοινωνία του Βιετνάμ κατά την περίοδο του Nguyễn.
Κατάσταση:
Συνολικά καλή αντίκα, συνεπής με την ηλικία, με ενδεικτικά σημάδια φθοράς στην επιστρώσεις του βερνικιού, παραμόρφωση των στοιχείων πακτόνγκ, ορισμένες απώλειες στη διακοσμητική επένδυση με μαργαριτάρια και γενικά γρατζουνιές και φθορές. Το κύπελλο/στόμιο του πίπας λείπει.
Παρακαλούμε να εξετάσετε προσεκτικά τις εικόνες. Μικρές ατέλειες και φθορά από το χρόνο δεν περιγράφονται πάντα λεπτομερώς. Η γραπτή αναφορά κατάστασης υποδεικνύει μόνο ενδείξεις· οι φωτογραφίες παρέχουν την τελική και δεσμευτική περιγραφή της κατάστασης του αντικειμένου.
Αποστολή:
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί ασφαλώς και θα αποσταλεί με ασφάλιση.
Εξαίρετος βιετναμέζικος ξύλινος νεροσωλήνας (Điếu Ống)
Βιετνάμ, αργά τον 19ο αιώνα / αρχές του 20ού αιώνα (Δυναστεία Nguyễn / περί Γαλλικής Ινδοπoλής)
Ένα εξαιρετικά κατασκευασμένο βιετναμέζικο ξύλινο νεροσωλήνα, πλούσια διακοσμημένο με γυαλιστερές περλέ κεντήματα (khảm trai) και χρονολόγησης προς τη late Nguyen Dynasty ή τις αρχές περιόδου Γαλλικής Ινδοκίνας.
Το σκούρο κυλινδρικό σώμα από ξύλο ενισχύεται με συνδέσεις πακτόνγκ στις στεφάνες και στις κεντρικές ενώσεις. Το χαμηλότερο τμήμα είναι εντυπωσιακά φιλοτεχνημένο με ζωή-πράγμα σκηνής που απεικονίζει ιππείς φιγούρες και στρατιώτες να ιππεύουν ανάμεσα σε σύννεφα και πουλιά, ενώ το ανώτερο τμήμα είναι διακοσμημένο με κομψά φυτικά θέματα και γεωμετρικά όρια με κλειδιά.
Το ανάστροφο φέρει μια εξαιρετικά εκτελεσμένη τετραγραμμή επιγραφή σε Κλασικά Κινέζικα (Han Tu), γιορτάζοντας το θέμα του Vinh Quy Bái Tổ, τον έντιμο επάνοδο στο σπίτι μετά την επίτευξη διακρίσεων:
王子榮帰 (Vương tử vinh quy)
物在逢親 (Vật tại phùng thân)
席交不化 (Tịch giao bất hóa)
馬蹄何処 (Mã đề hà xứ)
που μπορεί να μεταφραστεί ως:
«Ο νεαρός ευγενής επιστρέφει με δόξα,
Επιστρέφοντας με τα υπάρχοντά του για να επανασυνδεθεί με την οικογένειά του·
Οι φιλίες και τα κοινά τραπέζια παραμένουν αμετάβλητα,
Ακόμη και όπου έχει μεταφέρει τα ίχνη του το αριβώς του αλόγου του.»
Το δίχτυ έχει εξοπλιστεί με μια διακοσμητική μεταλλική επιφωνή σε πρώτο πλάνο για το κενό κύπελλο και διατηρεί τον πλευρικό βρόχο ανάρτησης με αλυσίδα και γάντζο. Τέτοια εξαιρετικά σελιδοποιημένα αντικείμενα καπνίσματος από μπαμπού були πολυτελή προσωπικά αντικείμενα συνδεδεμένα με τη σπουδαία κουλτούρα και την ελιτ κοινωνία του Βιετνάμ κατά την περίοδο του Nguyễn.
Κατάσταση:
Συνολικά καλή αντίκα, συνεπής με την ηλικία, με ενδεικτικά σημάδια φθοράς στην επιστρώσεις του βερνικιού, παραμόρφωση των στοιχείων πακτόνγκ, ορισμένες απώλειες στη διακοσμητική επένδυση με μαργαριτάρια και γενικά γρατζουνιές και φθορές. Το κύπελλο/στόμιο του πίπας λείπει.
Παρακαλούμε να εξετάσετε προσεκτικά τις εικόνες. Μικρές ατέλειες και φθορά από το χρόνο δεν περιγράφονται πάντα λεπτομερώς. Η γραπτή αναφορά κατάστασης υποδεικνύει μόνο ενδείξεις· οι φωτογραφίες παρέχουν την τελική και δεσμευτική περιγραφή της κατάστασης του αντικειμένου.
Αποστολή:
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί ασφαλώς και θα αποσταλεί με ασφάλιση.
Λεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Nguyễn dynasty (1802–1945)
Χώρα προέλευσης
Βιετνάμ
Υλικό
Λάκα, Μητέρα του μαργαριταριού, Ξύλο
Τίτλος έργου τέχνης
Water Pipe (Điếu Ống)
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
