Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Μια ελκυστική φωτεινή σελίδα χειρογράφου, σε χειροποίητο χαρτί πασπαλισμένο με χρυσό, από ένα αντίγραφο του 16ου αιώνα του Shahnameh, πιθανώς γραμμένο στο Κασμίρ, και γραμμένο σε υψηλής ποιότητας 'nasta'liq'. Το φυλλό αποτελείται από τέσσερις ίσες στήλες κειμένου. Ένα μοναδικό φωτισμένο διακοσμητικό 'Surah' γραμμένο σε Θουλουθ (λευκό) εντός χρυσού καρτερούν, περιέχοντας αραβέσκικου φυλλώδους διακόσμητικά σχέδια, διασχίζει τις κεντρικές δύο στήλες. Φλοράλ βιβλιο-άκρες σε ουράνιο μπλε και χρυσό και ένα πλαίσιο σε μπλε περιβάλλουν τη Surah.

Τα διαχωριστικά μεταξύ των στηλών είναι σχετικά απλά σχέδια κόκκινων και λευκών διαμάντων συνδεδεμένα με λεπτές μαύρες γραμμές πάνω σε χρυσό. Ολόκληρο το έργο φέρει έναν απροσδόκητα μεγάλο αριθμό ευθυγραμμισμένων στηλών σε πολλαπλά χρώματα, συμπεριλαμβανομένων κόκκινου, μπλε, πρασίνου και χρυσών τόνων. Αυτό, μαζί με το γεγονός ότι ολόκληρη η σελίδα είναι ελαφρώς πασπαλισμένη με χρυσό, θα υποδηλώνει τη σπουδαιότητα τους.

Το Shahnameh, το Βιβλίο των Βασιλιάδων, είναι ένα επικό ποίημα του ιρανικού ποιητή Χακίμ Αμπούλ-Κασίμ Μανσούρ (αργότερα γνωστός ως Ferdowsi Tusi). Στην αρχική του μορφή, το Shahnameh περιέχει 62 ιστορίες, διηγούμενες σε 990 κεφάλαια με 50.000 ομοιοκαταληκτικούς στίχους. Διαχωρίζεται σε τρία μέρη — μυθικό, ηρωικό και ιστορικό. Η προσαρμοστική επιμέλεια από μεταγενέστερους γραφείς, καθώς και σφάλματα, έχουν οδηγήσει σε κάθε υπάρχον αντίγραφο χειρογράφου σε διαφορετικό περιεχόμενο και μήκος — από κάτω από 50.000 έως περίπου 60.000 στίχους.

Ο Ferdowsi ξεκίνησε τη συγγραφή το 977 μ.Χ., όταν η Ανατολική Ιράν βρισκόταν υπό τη διακυβέρνηση των Σαμανιδών. Του χρειάστηκαν τριάντα τρία χρόνια για να ολοκληρώσει το επικό του (1010 μ.Χ.), μέχρι τότε η εξουσία της Ανατολικής Ιράν είχε περάσει στους Τούρκομαν Ghaznavids. Το Shahnameh γράφτηκε σε κλασικά περσικά καθώς η γλώσσα ξεπερνούσε τις ρίζες της Μεσαιωνικής Περσικής Pahlavi, και σε μια περίοδο που η αραβική ήταν η προτιμημένη γλώσσα της λογοτεχνίας. Έτσι, ο Ferdowsi θεωρείται εθνικός ήρωας του Ιράν που ανέζωσε ξανά την περηφάνια της ιρανικής κουλτούρας και λογοτεχνίας, και που καθιέρωσε την περσική γλώσσα ως γλώσσα ομορφιάς και κομψότητας. Ο Ferdowsi έγραψε: «η περσική γλώσσα αναζωογονείται με αυτή τη δουλειά».

Παρακαλώ σημειώστε ότι τα μεταφορικά έξοδα δεν αφορούν μόνο τη μεταφορική υπηρεσία ταχυδρομείου. Περιλαμβάνονται στο κόστος αποστολής η εργασία που γίνεται για την προετοιμασία του άρθρου, για τη φωτογράφιση, για τη μεταφόρτωση στο Catawiki, για την προετοιμασία και την ασφαλή συσκευασία του άρθρου και για τη μεταφορά του άρθρου στον ταχυδρομικό διανομέα για επεξεργασία.

Επίσης, λάβετε υπόψη ότι όταν κάνετε προσφορά σε αυτό το κομμάτι, αυτό το έργο αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να πληρωθούν από τον παραλήπτη προς την Ταχυδρομική Υπηρεσία όταν το πακέτο φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τιμής πώλησης ανάλογα με τον συντελεστή εισαγωγής της χώρας σας. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της κυβέρνησής σας και δεν είναι επιπλέον χρέωση παράδοσης που χρεώνεται από εμάς.