Nizami Ganjavi - Khamsah Manuscript Page - 1533

Αυτός είναι ένας όμορφα επεξεργασμένος χειρόγραφος από ένα διασκορπισμένο αντίτυπο του επικού ποιητικού έργου του Νιζάμι Γκανζάβι, Χαμζα (خمسه, «Τετράδα ή Πεντάδα») ή Παντζ Γαντζ (پنج گنج, «Πέντε Θησαυροί»): Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, «Θησαυρός ή Αποθήκη Μυστηρίων»), 1163 (κάποιοι το αποδίδουν σε 1176). Παράχθηκε το 1533.

Η Χαμζα (η Τετράδα) εξερευνά διαχρονικά θέματα αγάπης, σοφίας, δικαιοσύνης, ηθικής αρετής, συγγένειας και του πνευματικού ταξιδιού της ανθρώπινης ψυχής. Μέσα από πλούσια, στρωμένα ποιητικά στρώματα και αφήγηση, συνδυάζει ρομαντισμό, ηθικό προβληματισμό και πολιτικά συμβουλευτικά στοιχεία.

Αυτό το χειρόγραφο έχει σημασία για την Αραβική και ευρύτερη ισλαμική κληρονομιά, διότι αντικατοπτρίζει μια κοινή λογοτεχνική κουλτούρα του μεσαίου ισλαμικού κόσμου, όπου οι περσικοί θησαυροί κυκλοφορούσαν πλατιά και επηρέαζαν τη αραβική Σχολή, ποίηση, τέχνες χειρόγραφων και αυλικές παραδόσεις. Οι διακοσμητικοί επικεφαλίδες σε αυτό το φύλλο σηματοδοτούν μεταβάσεις στη αφήγηση και έχουν εκτελεστεί με το διακοσμητικό καλλιγραφικό στυλ της παραγωγής βιβλίων της περιόδου Σαφβί.

Οι σελίδες του φύλλου είναι κυρίως σε περσική γραφή, διαιρούνται από χρυσές κολώνες, διακοπτόμενες από δύο επιμεταλλωμένες επικεφαλίδες κεφαλαίων, η μία στην κορυφή του φύλλου, η άλλη στη μέση. Το κείμενο είναι σε περσική γραφή με φωτεινά διακοσμημένα περιγράμματα και διακοσμητικά φύλλα χρυσού.

Η Χάμσα (Τετράδα) είναι το πιο διάσημο αριστούργημα του Νιζάμι, και, όπως μαρτυρείται από το όνομα, περιέχει μια συλλογή πέντε ποιημάτων και περίπου 30.000 στίχων. Τα πέντε ποιήματα με τη σειρά που συντάχθηκαν είναι τα εξής: Makhzan al-Asrar (Το Θησαυροφυλάκιο των Μυστηρίων); Khosrow and Shirin; Layla and Majnun; Haft Peykar (Επτά Ομορφιές); και Eskandarnameh (επίσης ως Iskandarnamah, Το Βιβλίο του Αλέξανδρου). Η ενδιαφέρουσα πλοκή και η όμορφη γλώσσα κάθε ποιήματος (ιδιαίτερα το Khosrow and Shirin, το Layla and Majnun και το Haft Peykar) έχουν προσφέρει στη περσική μικρογραφία πλούσιο πλαίσιο και έχουν μετατρέψει τη Χάμσα σε ένα από τα πλέον συχνά εικονογραφούμενα έργα της περσικής λογοτεχνίας μαζί με το Shahnameh του Ferdowsi.

Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι τα έξοδα αποστολής δεν είναι μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυμεταφοράς. Στο κόστος αποστολής περιλαμβάνονται οι εργασίες που απαιτήθηκαν για τη διερεύνηση του άρθρου, την εγκατάσταση/σύνταξη, τη φωτογράφιση, τη μεταφόρτωση στο Catawiki, την προετοιμασία και συσκευασία του άρθρου με ασφάλεια και τη μεταφορά του άρθρου στον φορέα παράδοσης για επεξεργασία.

Επίσης, παρακαλούμε λάβετε υπόψη κατά την υποβολή προσφοράς σε αυτή τη δημοπρασία ότι το έργο αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να καταβληθούν από τον παραλήπτη προς τις ταχυδρομικές υπηρεσίες όταν το πακέτο φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τιμής πώλησης ανάλογα με τον συντελεστή εισαγωγής της χώρας σας, οπότε ελέγξτε το αν σας απασχολεί. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση που χρεώνεται από εμάς.