Ovidio - Les Métamorphoses d’Ovide - 1732
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ilaria Colombo
Ειδική στα παλιά βιβλία με εστίαση σε θεολογικές διαμάχες από το 1999.
Εκτιμήστε € 1,200 - € 2,000
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140076 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
« MAGNIFIQUE OUVRAGE »: Η ΜΝΗΜΕΥΤΗ ΕΚΔΟΣΗ IN-FOLIO ΤΩΝ Μεταμορφώσεων ΜΕ 124 ΧΑΡΑΓΕΣ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ 6 ΑΛΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ, ΑΠΟ Le Brun, Bernard Picart, Punt κ.ά. Μεγαλειώδη εικονογραφημένη έκδοση των Μεταμορφώσεων του Οβιδίου, με λατινικό κείμενο accompagné η γαλλική μετάφραση, σημειώσεις και εκτενή ιστορικά σχόλια του Abbé Antoine Banier. Μία από τις πιο υπέρλαμπρες εκδοτικές ερμηνείες του 18ου αιώνα του αριστουργήματος του Οβίδιου, τιμημένη από Cohen-De Ricci με τη λιτότατη απόφαση «Magnifique ouvrage». Το εξαιρετικό εικονογραφικό υλικό περιλαμβάνει προοίμιο-αντιπρόσωπο, χαρακτικά σε frontespizi τυπωμένα με κόκκινο και μαύρο, επικεφαλίδα, 124 μεγάλες φιγούρες χαρακτικές σε χαλκό τοποθετημένες στο κείμενο και 3 πλάκες εκτός κειμένου που περιέχουν επιπλέον 6 φιγούρες. Οι συνθέσεις προέρχονται από τα σκίτσα σημαντικών καλλιτεχνών, μεταξύ των οποίων οι Charles Le Brun και Bernard Picart, και μεταφέρθηκαν σε χάλκινες χάραξη από επιδέξιους χαράκτες, ανάμεσα στους οποίους ο Jan Punt. Ψευδαισθητικά ήρωες, νύμφες, μεταμορφώσεις, έρωτες, εκδίκηση και θαύματα του κλασικού κόσμου μετατρέπονται σε ένα ευρύτατο εικονογραφικό κύκλο μπαρόκ. Τα δύο volumes διατηρούνται στις σύγχρονες βιβλιοδεσίες από βάζζανα με κοκκινοί κόψεις· τα ράμφος των άκρων είχαν αλλάξει αρχικά. Present ex libris.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΟΠΙΦΙΛΙΚΟΣ ΟΒΙΔΙΟΣ ΕΛΑΦΡΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ – μια από τις πιο θεαματικές εκδόσεις του 18ου αιώνα των Μεταμορφώσεων.
130 ΧΑΡΑΓΕΣ – 124 χαρακτικές εντός του κειμένου και 6 φιγούρες σε πλάκες εκτός κειμένου.
ΜΟΝΟΥΜΕΝΤΑΛ (MONUMENTALE) - εξαιρετικό IN-FOLIO μεγέθους 457 × 300 mm, με σημαντικό οπτικό αντίκτυπο.
«MAGNIFIQUE OUVRAGE» – διατυπωμένη φήμη από τους Cohen-De Ricci για αυτό το αριστούργημα του ευρωπαϊκού βιβλίου με εικόνες.
ΑΝΤΙΚΕΡΙΚΗ ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Για ένα αντίτυπο σε δύο τόμους, πλήρες με το σημαντικό εικονογραφικό υλικό και διατηρημένο στις σύγχρονες βιβλιοδεσίες, ακόμα και με τα πίσω μέρη που έχουν επανέλθει και τα υπόλοιπα ελαττώματα όπως περιγράφονται, μια λογική τιμή αγοράς μπορεί να εκτιμηθεί σε περίπου 1.800–2.500 €. Αποκλειστικά εκτυπωμένα αντίτυπα με εξαιρετική εντύπωση και σύγχρονες βιβλιοδεσίες με υψηλής ποιότητας μνημονεύσεις μπορούν να φτάσουν σε υψηλότερα επίπεδα. Η πληρότητα των 124 φιγούρων στο κείμενο, των 3 πλάκες έξω από το κείμενο με 6 φιγούρες, το αντιπροσωπευτικό προοίμιο και τα άλλα στοιχεία που είναι χαραγμένα είναι καθοριστικά για την αποτίμηση.
ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σύγχρονες βιβλιοδεσίες από βάζζανα, κόκκινες περικοπές· τα ράμφη είχαν αλλάξει αρχικά, με ελαττώματα και φυσιολογικές φθορές του χρόνου. Ex libris. Frontespizi τυπωμένα σε κόκκινο και μαύρο με εγχάρακτη βινιέτα. Αντιπρότυπο allegorico χαραγμένο, επικεφαλίδα και 124 φιγούρες στη μέση της σελίδας ενταγμένες στο κείμενο, εκτός από 3 πλάκες εκτός κειμένου συνολικά 6 φιγούρες, όλα σε χαλκό από συνθέσεις του Charles Le Brun, Bernard Picart και άλλων καλλιτεχνών, με χαρακτικές και από τον Jan Punt. Μερικά καφετιά και φυσιολογικές ωριμότητες, λεκέδες ή άλλα συνήθη ίχνη του χρόνου πιθανές. Όπως και σε όλα τα παλαιά τόμους,可能 να υπάρχουν μικρές ατέλειες ή μη περιγραφόμενες επιδιορθώσεις.
Σελ.:
Τόμος Α: (4); 12nn; 248; (2).
Τόμος Β: (6); 2nn; 276; 4nn; (4).
ΠΛΗΡΕΙΣ ΤΙΤΛΟΙ & ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
Les Métamorphoses d’Ovide.
Αμβούργο, Chez R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732.
Publius Ovidius Naso.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΕΑ
Publio Ovidio Nasone (43 π.χ.–17/18 μ.χ.) είναι ένας από τους κορυφαίους ποιητές της λατινικής λογοτεχνίας. Γεννημένος στη Σουλμονά από ευγενική οικογένεια ιπποτικής τάξης, εκπαιδεύτηκε στη Ρώμη και αρχικά προοριζόταν για δημόσια καριέρα, την οποία εγκατέλειψε γρήγορα για να αφιερωθεί στη ποίηση. Μετά τα Amores, τις Heroides και την Ars amatoria, συνέγραψε το αριστούργημά του, τις Μεταμορφώσεις, ένας τεράστιος ποιητικός λόγος σε δεκαπέντε βιβλία που μέσα από περισσότερους από διακόσιους μύθους οικοδομεί μια πανανθρωπική ιστορία βασισμένη στην αρχή της μεταμόρφωσης, από τις απαρχές του κοσμού έως την εποχή του Αυγούστου. Το 8 μ.Χ. ο Αύγουστος τον εξώρισε στα Τόμυ, στη Μαύρη Θάλασσα, για λόγους που παρέμειναν εν μέρει μυστηριώδεις, συνοψισμένες από τον ίδιο τον ποιητή στην γνωστή φράση «carmen et error». Οβίδιο πέθανε εξορισμένος. Κανένας άλλος αρχαίος ποιητής δεν άσκησε τόση συνέχεια επίδραση στο μυθολογικό φαντασιακό της τέχνης και της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΜΕΑ
Antoine Banier (1673–1741), ιερωμένος, ευρύνοος και μιτογράφος γάλλος, αφιέρωσε μεγάλο μέρος της δραστηριότητάς του στη μελέτη της θρησκείας και της αρχαίας μυθολογίας. Η ερμηνεία των μύθων του επιδίωκε να εντοπίσει πίσω από τις φανταστικές αφηγήσεις έναν πυρήνα γεγονότων και χαρακτήρων ιστορικών που αργότερα μεταμορφώθηκαν από την παράδοση. Οι παρατηρήσεις του στα Μεταμορφώσεις είχαν μεγάλη εξάπλωση και συνέβαλαν στη μετατροπή του ποιήματος του Οβιδίου σε εργαλείο προνομιούχου μελέτης της μυθολογίας στην Ευρώπη του 18ου αιώνα. Σε αυτήν την έκδοση το σχόλιό του συνοδεύει το λατινικό κείμενο και τη γαλλική μετάφραση, προσφέροντας ιστορικές, μυθολογικές και αρχαιολογικές εξηγήσεις.
ΣΠΑΝΙΟΤΗΤΑ
Η έκδοση Wetstein & Smith του 1732 αποτελεί μία από τις πιο σημαντικές και περιζήτητες εκδόσεις εικονογραφημένες του 18ου αιώνα των Μεταμορφώσεων. Αξία της δεν προέρχεται από τη σπανιότητα του λατινικού κειμένου που είναι ευρέως διαδεδομένο, αλλά από τη μαραμένη εκδοτική μεγαλοπρέπεια, το μεγάλο μέγεθος και κυρίως την εκπληκτική πλούσια εικονογραφία. Η παρουσία άνω των εκατόν τόσων χαρακτικών καθιστά την επιβεβαίωση της πλήρους πλήρωσης ιδιαίτερα σημαντική: αντίτυπα ατελή μπορεί να έχουν υποστεί αφαίρεση των διακοσμητικών εικόνων. Ένα σύνολο σε δύο τόμους που διατηρεί ολόκλητον τον κύκλο των εικονογραφήσεων, συμπεριλαμβανομένων αντιπρόσωπου και πλακών εκτός κειμένου, διατηρεί συνεπώς σημαντικό ενδιαφέρον συλλεκτικό.
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
Οι Μεταμορφώσεις είναι ένα από τα κείμενα που πολλαπλώς διαμόρφωσαν τη διατήρηση της κλασικής μυθολογίας στη δυτική κουλτούρα. Μέσω του Οβιδίου, γενεές καλλιτεχνών και συγγραφέων γνώρισαν επεισόδια όπως ο Απόλλων και η Δάφνη, ναρκισσός, Περσέας και Ανδρομέδα, Ορφέας και Ευρυδιά, Πειράμο και Τίσβης, Φετών, Ευρώπη, Ντιάνα και Αττείων, Πήγμαλοι και αμέτρητα άλλα της μυθολογίας. Από τον Μεσαίωνα στη Αναγέννηση, από το Μπαρόκ στο Νεοκλασικισμό, το ποίημα υπήρξε μια από τις κύριες λογοτεχνικές πηγές της ευρωπαϊκής τέχνης. Η έκδοση του 1732 μαρτυρεί αυτή την ακολουθία: το αρχαίο κείμενο επαναλαμβάνεται μέσα από τη γλώσσα της εικόνας του 18ου αιώνα και μεταμορφώνεται σε μια μεγαλοπρεπή εγκυκλοπαίδεια οπτικής μυθολογίας.
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΑ
Το εικονογραφικό υλικό αποτελεί το μεγάλο διακριτικό στοιχείο της έκδοσης. Οι 124 φιγούρες στη μέση της σελίδας συνοδεύουν συστηματικά τα επεισόδια της αφήγησης, ενώ τρεις επιπλέον πλάκες εκτός κειμένου περιλαμβάνουν συνολικά έξι φιγούρες. Προστίθενται η αντιπρόσωπος allegorica, τα βινέττες στις αρχικές σελίδες και η testatina. Οι συνθέσεις συνδέονται με σημαντικούς πρωταγωνιστές της ευρωπαϊκής εικονιστικής κουλτούρας, ανάμεσα στους οποίους Charles Le Brun και Bernard Picart, ενώ ανάμεσα στους χαράκτες βρίσκεται ο Jan Punt. Το αποτέλεσμα είναι ένας τεράστιος κατάλογος θεοτήτων, ηρώων, τοπίων, αρχιτεκτονικών, τεράτων και μεταμορφώσεων, στον οποίο ο αρχαίος μύθος επαναλαμβάνεται σύμφωνα με την θεατρική και διακοσμητική αισθητική του Μπαρόκ και των πρώτων δύο αιώνων.
BERNARD PICART ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
Bernard Picart (1673–1733), Γάλλος χαρακτής που εγκαταστάθηκε στο Άμστερνταμ, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους Ευρωπαίους εικονογράφους της γενιάς του. Διεθνώς γνωστός για την εξαιρετική ακρίβεια του σχεδίου και για την ικανότητα μεταφοράς σε χαρακτική σύνθετων αφηγηματικών και αλληγορικών συνθέσεων, συνέβαλε αποφασιστικά στην ανάπτυξη του μεγάλου Ολλανδικού εικονογραφημένου βιβλίου του πρώτου 18ου αιώνα. Η συμμετοχή ζωγράφων που σχετίζονται με την παράδοση του Charles Le Brun και γαλλικών χαράκτων όπως ο Jan Punt δίνει στην έκδοση διεθνή χαρακτήρα και μαρτυρεί το υψηλό επίπεδο που πέτυχαν τα εργαστήρια του Άμστερνταμ.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Cohen, Henry – De Ricci, Seymour, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, σελ. 768: «Magnifique ouvrage».
Ovidius Naso, Publius, Les Métamorphoses, Amsterdam, Wetstein & Smith, 1732.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Johann Georg Théodore, Trésor de livres rares et précieux.
Fürstenberg, Hans, Das französische Buch im achtzehnten Jahrhundert und in der Empirezeit.
Sander, Max, repertori dedicati al libro illustrato e all’incisione.
Repertori bibliografici dedicati a Bernard Picart e all’illustrazione ovidiana.
Cataloghi e studi sull’iconografia delle Metamorfosi di Ovidio nell’arte europea.
Ιστορία πωλητή
Luxury Books: Ο απόλυτος οδηγός σου για να αποκτήσεις λογοτεχνικούς θησαυρούς!
Ξεκινάς το συναρπαστικό ταξίδι για τη συγκέντρωση σπάνιων και διαχρονικών έντυπων έργων; Ορίστε ο γρήγορος οδηγός σου, «The Collector's Cheat Sheet», ώστε να μη φτιάχνεις μόνο σελίδες αλλά να αυξάνεις την αξία:
1. Έκδοση και Σπανιότητα: Η σπανιότητα είναι το όνομα του παιχνιδιού. Πρώτες εκδόσεις, περιορισμένες εκτυπώσεις και βιβλία με μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως εντυπωσιακές εικονογραφήσεις ή εξαιρετικές βιβλιοδεσίες; Θεώρησέ τα VIP του κόσμου των συλλεκτών.
2. Κατάσταση & Διαστάσεις: Φαντάσου ένα βιβλίο σε άριστη κατάσταση, ανέγγιχτο από τη φθορά του χρόνου. Τώρα, διάβασε τι σημαίνουν οι φθορές: φθορές, ίχνη παλαιότητας – αυτοί είναι οι αντίπαλοι εδώ. Και μη ξεχνάς να μετράς τις διαστάσεις, γιατί το μέγεθος ενός βιβλίου έχει σημασία στη συλλεκτική σφαίρα.
3. Αυθεντικότητα: Σε έναν κόσμο αντίγραφων και πλαστογραφιών, ο έλεγχος της αυθεντικότητας ενός βιβλίου είναι η υπερήρωά σου κίνηση. Εξειδικευμένη εξέταση και πιστοποίηση – οι αξιόπιστοι συνοδοί σου σε αυτήν την αποστολή.
4. Προέλευση: Ποιος το είχε πριν από εσένα; Αν το βιβλίο έχει αλληλεπιδράσει με διάσημα πρόσωπα ή έχει συνδεθεί με ιστορικά γεγονότα, η αξία του εκτοξεύεται. Κάθε βιβλίο έχει μια ιστορία, αλλά μερικά έχουν blockbuster ιστορίες.
5. Ζήτηση και Τάσεις Αγοράς: Σκέψου τις αξίες των βιβλίων σαν τη χρηματιστηριακή αγορά του λογοτεχνικού κόσμου. Μείνε ενημερωμένος/η για τάσεις των συλλεκτών και μεταβολές της αγοράς για να ανέβεις τα κύματα της αξίας.
6. Θέμα: Κάποια θέματα είναι σαν καλό κρασί – γίνονται καλύτερα με τον χρόνο. Εναρμονίσου με θέματα με διαχρονική απήχηση ή ακολούθησε το ρεύμα της αναδυόμενης πολιτισμικής και ιστορικής σημασίας.
7. Βιβλιοδεσία και Σχεδιασμός: Η ομορφιά δεν περιορίζεται στο εξώφυλλο. Περιπλεγμένες βιβλιοδεσίες, εντυπωσιακά εξώφυλλα και εικονογραφήσεις – αυτά είναι τα αξεσουάρ που κάνουν ένα βιβλίο έτοιμο για πασαρέλα στα μάτια των συλλεκτών.
8. Αντίτυπα με Προσωπική Σύνδεση: Βιβλία με προσωπική πινελιά – είτε ηλεκτροφόρα σύνδεση με τον συγγραφέα είτε με διάσημο πρόσωπο – αναβαθμίζουν το ιστορικό αίσθημα. Ένα βιβλίο με ιστορία πίσω από него; Μετράμε τούτο.
9. Επενδυτικό Δυναμικό: Η πάθος οδηγεί; όμως ορισμένοι συλλέκτες κοιτούν μελλοντικές αποδόσεις. Να θυμάσαι ότι η αγορά βιβλίων μπορεί να είναι εξίσου απρόβλεπτη με μια ανατροπή πλοκής.
10. Ειδική Συμβουλή: Νέα στην αγορά; Μην παίζεις μόνος/η. Αναζήτησε σοφία από τους γκουρού του βιβλίου, συμμετείχες σε εκθέσεις βιβλίων και εντάξου σε κοινότητες συλλεκτών. Εμείς στο Luxury Books είμαστε οι Γιόντας της σπανιάς βιβλιοπλατείας, βοηθώντας σε να χτίσεις συλλογές που φωνάζουν κομψότητα και πολιτιστικό κύρος.
Διότι η συγκέντρωση σπάνιων βιβλίων δεν αφορά μόνο το ευρώ – είναι ένα ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς και αγκαλιάς λογοτεχνικών θησαυρών. Καλές συλλογές!
Μετάφραση από Google Μετάφραση« MAGNIFIQUE OUVRAGE »: Η ΜΝΗΜΕΥΤΗ ΕΚΔΟΣΗ IN-FOLIO ΤΩΝ Μεταμορφώσεων ΜΕ 124 ΧΑΡΑΓΕΣ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ 6 ΑΛΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ, ΑΠΟ Le Brun, Bernard Picart, Punt κ.ά. Μεγαλειώδη εικονογραφημένη έκδοση των Μεταμορφώσεων του Οβιδίου, με λατινικό κείμενο accompagné η γαλλική μετάφραση, σημειώσεις και εκτενή ιστορικά σχόλια του Abbé Antoine Banier. Μία από τις πιο υπέρλαμπρες εκδοτικές ερμηνείες του 18ου αιώνα του αριστουργήματος του Οβίδιου, τιμημένη από Cohen-De Ricci με τη λιτότατη απόφαση «Magnifique ouvrage». Το εξαιρετικό εικονογραφικό υλικό περιλαμβάνει προοίμιο-αντιπρόσωπο, χαρακτικά σε frontespizi τυπωμένα με κόκκινο και μαύρο, επικεφαλίδα, 124 μεγάλες φιγούρες χαρακτικές σε χαλκό τοποθετημένες στο κείμενο και 3 πλάκες εκτός κειμένου που περιέχουν επιπλέον 6 φιγούρες. Οι συνθέσεις προέρχονται από τα σκίτσα σημαντικών καλλιτεχνών, μεταξύ των οποίων οι Charles Le Brun και Bernard Picart, και μεταφέρθηκαν σε χάλκινες χάραξη από επιδέξιους χαράκτες, ανάμεσα στους οποίους ο Jan Punt. Ψευδαισθητικά ήρωες, νύμφες, μεταμορφώσεις, έρωτες, εκδίκηση και θαύματα του κλασικού κόσμου μετατρέπονται σε ένα ευρύτατο εικονογραφικό κύκλο μπαρόκ. Τα δύο volumes διατηρούνται στις σύγχρονες βιβλιοδεσίες από βάζζανα με κοκκινοί κόψεις· τα ράμφος των άκρων είχαν αλλάξει αρχικά. Present ex libris.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΟΠΙΦΙΛΙΚΟΣ ΟΒΙΔΙΟΣ ΕΛΑΦΡΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ – μια από τις πιο θεαματικές εκδόσεις του 18ου αιώνα των Μεταμορφώσεων.
130 ΧΑΡΑΓΕΣ – 124 χαρακτικές εντός του κειμένου και 6 φιγούρες σε πλάκες εκτός κειμένου.
ΜΟΝΟΥΜΕΝΤΑΛ (MONUMENTALE) - εξαιρετικό IN-FOLIO μεγέθους 457 × 300 mm, με σημαντικό οπτικό αντίκτυπο.
«MAGNIFIQUE OUVRAGE» – διατυπωμένη φήμη από τους Cohen-De Ricci για αυτό το αριστούργημα του ευρωπαϊκού βιβλίου με εικόνες.
ΑΝΤΙΚΕΡΙΚΗ ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Για ένα αντίτυπο σε δύο τόμους, πλήρες με το σημαντικό εικονογραφικό υλικό και διατηρημένο στις σύγχρονες βιβλιοδεσίες, ακόμα και με τα πίσω μέρη που έχουν επανέλθει και τα υπόλοιπα ελαττώματα όπως περιγράφονται, μια λογική τιμή αγοράς μπορεί να εκτιμηθεί σε περίπου 1.800–2.500 €. Αποκλειστικά εκτυπωμένα αντίτυπα με εξαιρετική εντύπωση και σύγχρονες βιβλιοδεσίες με υψηλής ποιότητας μνημονεύσεις μπορούν να φτάσουν σε υψηλότερα επίπεδα. Η πληρότητα των 124 φιγούρων στο κείμενο, των 3 πλάκες έξω από το κείμενο με 6 φιγούρες, το αντιπροσωπευτικό προοίμιο και τα άλλα στοιχεία που είναι χαραγμένα είναι καθοριστικά για την αποτίμηση.
ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σύγχρονες βιβλιοδεσίες από βάζζανα, κόκκινες περικοπές· τα ράμφη είχαν αλλάξει αρχικά, με ελαττώματα και φυσιολογικές φθορές του χρόνου. Ex libris. Frontespizi τυπωμένα σε κόκκινο και μαύρο με εγχάρακτη βινιέτα. Αντιπρότυπο allegorico χαραγμένο, επικεφαλίδα και 124 φιγούρες στη μέση της σελίδας ενταγμένες στο κείμενο, εκτός από 3 πλάκες εκτός κειμένου συνολικά 6 φιγούρες, όλα σε χαλκό από συνθέσεις του Charles Le Brun, Bernard Picart και άλλων καλλιτεχνών, με χαρακτικές και από τον Jan Punt. Μερικά καφετιά και φυσιολογικές ωριμότητες, λεκέδες ή άλλα συνήθη ίχνη του χρόνου πιθανές. Όπως και σε όλα τα παλαιά τόμους,可能 να υπάρχουν μικρές ατέλειες ή μη περιγραφόμενες επιδιορθώσεις.
Σελ.:
Τόμος Α: (4); 12nn; 248; (2).
Τόμος Β: (6); 2nn; 276; 4nn; (4).
ΠΛΗΡΕΙΣ ΤΙΤΛΟΙ & ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
Les Métamorphoses d’Ovide.
Αμβούργο, Chez R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732.
Publius Ovidius Naso.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΕΑ
Publio Ovidio Nasone (43 π.χ.–17/18 μ.χ.) είναι ένας από τους κορυφαίους ποιητές της λατινικής λογοτεχνίας. Γεννημένος στη Σουλμονά από ευγενική οικογένεια ιπποτικής τάξης, εκπαιδεύτηκε στη Ρώμη και αρχικά προοριζόταν για δημόσια καριέρα, την οποία εγκατέλειψε γρήγορα για να αφιερωθεί στη ποίηση. Μετά τα Amores, τις Heroides και την Ars amatoria, συνέγραψε το αριστούργημά του, τις Μεταμορφώσεις, ένας τεράστιος ποιητικός λόγος σε δεκαπέντε βιβλία που μέσα από περισσότερους από διακόσιους μύθους οικοδομεί μια πανανθρωπική ιστορία βασισμένη στην αρχή της μεταμόρφωσης, από τις απαρχές του κοσμού έως την εποχή του Αυγούστου. Το 8 μ.Χ. ο Αύγουστος τον εξώρισε στα Τόμυ, στη Μαύρη Θάλασσα, για λόγους που παρέμειναν εν μέρει μυστηριώδεις, συνοψισμένες από τον ίδιο τον ποιητή στην γνωστή φράση «carmen et error». Οβίδιο πέθανε εξορισμένος. Κανένας άλλος αρχαίος ποιητής δεν άσκησε τόση συνέχεια επίδραση στο μυθολογικό φαντασιακό της τέχνης και της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΜΕΑ
Antoine Banier (1673–1741), ιερωμένος, ευρύνοος και μιτογράφος γάλλος, αφιέρωσε μεγάλο μέρος της δραστηριότητάς του στη μελέτη της θρησκείας και της αρχαίας μυθολογίας. Η ερμηνεία των μύθων του επιδίωκε να εντοπίσει πίσω από τις φανταστικές αφηγήσεις έναν πυρήνα γεγονότων και χαρακτήρων ιστορικών που αργότερα μεταμορφώθηκαν από την παράδοση. Οι παρατηρήσεις του στα Μεταμορφώσεις είχαν μεγάλη εξάπλωση και συνέβαλαν στη μετατροπή του ποιήματος του Οβιδίου σε εργαλείο προνομιούχου μελέτης της μυθολογίας στην Ευρώπη του 18ου αιώνα. Σε αυτήν την έκδοση το σχόλιό του συνοδεύει το λατινικό κείμενο και τη γαλλική μετάφραση, προσφέροντας ιστορικές, μυθολογικές και αρχαιολογικές εξηγήσεις.
ΣΠΑΝΙΟΤΗΤΑ
Η έκδοση Wetstein & Smith του 1732 αποτελεί μία από τις πιο σημαντικές και περιζήτητες εκδόσεις εικονογραφημένες του 18ου αιώνα των Μεταμορφώσεων. Αξία της δεν προέρχεται από τη σπανιότητα του λατινικού κειμένου που είναι ευρέως διαδεδομένο, αλλά από τη μαραμένη εκδοτική μεγαλοπρέπεια, το μεγάλο μέγεθος και κυρίως την εκπληκτική πλούσια εικονογραφία. Η παρουσία άνω των εκατόν τόσων χαρακτικών καθιστά την επιβεβαίωση της πλήρους πλήρωσης ιδιαίτερα σημαντική: αντίτυπα ατελή μπορεί να έχουν υποστεί αφαίρεση των διακοσμητικών εικόνων. Ένα σύνολο σε δύο τόμους που διατηρεί ολόκλητον τον κύκλο των εικονογραφήσεων, συμπεριλαμβανομένων αντιπρόσωπου και πλακών εκτός κειμένου, διατηρεί συνεπώς σημαντικό ενδιαφέρον συλλεκτικό.
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
Οι Μεταμορφώσεις είναι ένα από τα κείμενα που πολλαπλώς διαμόρφωσαν τη διατήρηση της κλασικής μυθολογίας στη δυτική κουλτούρα. Μέσω του Οβιδίου, γενεές καλλιτεχνών και συγγραφέων γνώρισαν επεισόδια όπως ο Απόλλων και η Δάφνη, ναρκισσός, Περσέας και Ανδρομέδα, Ορφέας και Ευρυδιά, Πειράμο και Τίσβης, Φετών, Ευρώπη, Ντιάνα και Αττείων, Πήγμαλοι και αμέτρητα άλλα της μυθολογίας. Από τον Μεσαίωνα στη Αναγέννηση, από το Μπαρόκ στο Νεοκλασικισμό, το ποίημα υπήρξε μια από τις κύριες λογοτεχνικές πηγές της ευρωπαϊκής τέχνης. Η έκδοση του 1732 μαρτυρεί αυτή την ακολουθία: το αρχαίο κείμενο επαναλαμβάνεται μέσα από τη γλώσσα της εικόνας του 18ου αιώνα και μεταμορφώνεται σε μια μεγαλοπρεπή εγκυκλοπαίδεια οπτικής μυθολογίας.
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΑ
Το εικονογραφικό υλικό αποτελεί το μεγάλο διακριτικό στοιχείο της έκδοσης. Οι 124 φιγούρες στη μέση της σελίδας συνοδεύουν συστηματικά τα επεισόδια της αφήγησης, ενώ τρεις επιπλέον πλάκες εκτός κειμένου περιλαμβάνουν συνολικά έξι φιγούρες. Προστίθενται η αντιπρόσωπος allegorica, τα βινέττες στις αρχικές σελίδες και η testatina. Οι συνθέσεις συνδέονται με σημαντικούς πρωταγωνιστές της ευρωπαϊκής εικονιστικής κουλτούρας, ανάμεσα στους οποίους Charles Le Brun και Bernard Picart, ενώ ανάμεσα στους χαράκτες βρίσκεται ο Jan Punt. Το αποτέλεσμα είναι ένας τεράστιος κατάλογος θεοτήτων, ηρώων, τοπίων, αρχιτεκτονικών, τεράτων και μεταμορφώσεων, στον οποίο ο αρχαίος μύθος επαναλαμβάνεται σύμφωνα με την θεατρική και διακοσμητική αισθητική του Μπαρόκ και των πρώτων δύο αιώνων.
BERNARD PICART ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
Bernard Picart (1673–1733), Γάλλος χαρακτής που εγκαταστάθηκε στο Άμστερνταμ, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους Ευρωπαίους εικονογράφους της γενιάς του. Διεθνώς γνωστός για την εξαιρετική ακρίβεια του σχεδίου και για την ικανότητα μεταφοράς σε χαρακτική σύνθετων αφηγηματικών και αλληγορικών συνθέσεων, συνέβαλε αποφασιστικά στην ανάπτυξη του μεγάλου Ολλανδικού εικονογραφημένου βιβλίου του πρώτου 18ου αιώνα. Η συμμετοχή ζωγράφων που σχετίζονται με την παράδοση του Charles Le Brun και γαλλικών χαράκτων όπως ο Jan Punt δίνει στην έκδοση διεθνή χαρακτήρα και μαρτυρεί το υψηλό επίπεδο που πέτυχαν τα εργαστήρια του Άμστερνταμ.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Cohen, Henry – De Ricci, Seymour, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, σελ. 768: «Magnifique ouvrage».
Ovidius Naso, Publius, Les Métamorphoses, Amsterdam, Wetstein & Smith, 1732.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Johann Georg Théodore, Trésor de livres rares et précieux.
Fürstenberg, Hans, Das französische Buch im achtzehnten Jahrhundert und in der Empirezeit.
Sander, Max, repertori dedicati al libro illustrato e all’incisione.
Repertori bibliografici dedicati a Bernard Picart e all’illustrazione ovidiana.
Cataloghi e studi sull’iconografia delle Metamorfosi di Ovidio nell’arte europea.
Ιστορία πωλητή
Luxury Books: Ο απόλυτος οδηγός σου για να αποκτήσεις λογοτεχνικούς θησαυρούς!
Ξεκινάς το συναρπαστικό ταξίδι για τη συγκέντρωση σπάνιων και διαχρονικών έντυπων έργων; Ορίστε ο γρήγορος οδηγός σου, «The Collector's Cheat Sheet», ώστε να μη φτιάχνεις μόνο σελίδες αλλά να αυξάνεις την αξία:
1. Έκδοση και Σπανιότητα: Η σπανιότητα είναι το όνομα του παιχνιδιού. Πρώτες εκδόσεις, περιορισμένες εκτυπώσεις και βιβλία με μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως εντυπωσιακές εικονογραφήσεις ή εξαιρετικές βιβλιοδεσίες; Θεώρησέ τα VIP του κόσμου των συλλεκτών.
2. Κατάσταση & Διαστάσεις: Φαντάσου ένα βιβλίο σε άριστη κατάσταση, ανέγγιχτο από τη φθορά του χρόνου. Τώρα, διάβασε τι σημαίνουν οι φθορές: φθορές, ίχνη παλαιότητας – αυτοί είναι οι αντίπαλοι εδώ. Και μη ξεχνάς να μετράς τις διαστάσεις, γιατί το μέγεθος ενός βιβλίου έχει σημασία στη συλλεκτική σφαίρα.
3. Αυθεντικότητα: Σε έναν κόσμο αντίγραφων και πλαστογραφιών, ο έλεγχος της αυθεντικότητας ενός βιβλίου είναι η υπερήρωά σου κίνηση. Εξειδικευμένη εξέταση και πιστοποίηση – οι αξιόπιστοι συνοδοί σου σε αυτήν την αποστολή.
4. Προέλευση: Ποιος το είχε πριν από εσένα; Αν το βιβλίο έχει αλληλεπιδράσει με διάσημα πρόσωπα ή έχει συνδεθεί με ιστορικά γεγονότα, η αξία του εκτοξεύεται. Κάθε βιβλίο έχει μια ιστορία, αλλά μερικά έχουν blockbuster ιστορίες.
5. Ζήτηση και Τάσεις Αγοράς: Σκέψου τις αξίες των βιβλίων σαν τη χρηματιστηριακή αγορά του λογοτεχνικού κόσμου. Μείνε ενημερωμένος/η για τάσεις των συλλεκτών και μεταβολές της αγοράς για να ανέβεις τα κύματα της αξίας.
6. Θέμα: Κάποια θέματα είναι σαν καλό κρασί – γίνονται καλύτερα με τον χρόνο. Εναρμονίσου με θέματα με διαχρονική απήχηση ή ακολούθησε το ρεύμα της αναδυόμενης πολιτισμικής και ιστορικής σημασίας.
7. Βιβλιοδεσία και Σχεδιασμός: Η ομορφιά δεν περιορίζεται στο εξώφυλλο. Περιπλεγμένες βιβλιοδεσίες, εντυπωσιακά εξώφυλλα και εικονογραφήσεις – αυτά είναι τα αξεσουάρ που κάνουν ένα βιβλίο έτοιμο για πασαρέλα στα μάτια των συλλεκτών.
8. Αντίτυπα με Προσωπική Σύνδεση: Βιβλία με προσωπική πινελιά – είτε ηλεκτροφόρα σύνδεση με τον συγγραφέα είτε με διάσημο πρόσωπο – αναβαθμίζουν το ιστορικό αίσθημα. Ένα βιβλίο με ιστορία πίσω από него; Μετράμε τούτο.
9. Επενδυτικό Δυναμικό: Η πάθος οδηγεί; όμως ορισμένοι συλλέκτες κοιτούν μελλοντικές αποδόσεις. Να θυμάσαι ότι η αγορά βιβλίων μπορεί να είναι εξίσου απρόβλεπτη με μια ανατροπή πλοκής.
10. Ειδική Συμβουλή: Νέα στην αγορά; Μην παίζεις μόνος/η. Αναζήτησε σοφία από τους γκουρού του βιβλίου, συμμετείχες σε εκθέσεις βιβλίων και εντάξου σε κοινότητες συλλεκτών. Εμείς στο Luxury Books είμαστε οι Γιόντας της σπανιάς βιβλιοπλατείας, βοηθώντας σε να χτίσεις συλλογές που φωνάζουν κομψότητα και πολιτιστικό κύρος.
Διότι η συγκέντρωση σπάνιων βιβλίων δεν αφορά μόνο το ευρώ – είναι ένα ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς και αγκαλιάς λογοτεχνικών θησαυρών. Καλές συλλογές!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Αριθμός Βιβλίων
2
Θέμα
Βιβλιογραφία
Τίτλος Βιβλίου
Les Métamorphoses d’Ovide
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Ovidio
Κατάσταση
Καλή
Έτος δημοσίευσης παλαιότερου αντικειμένου
1732
Height
465 mm
Έκδοση
1η έκδοση σ'αυτή τη μορφή
Width
315 mm
Γλώσσα
Γαλλικά, Λατινικά
Original language
Όχι
Εκδότης
Amsterdam, Chez R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732
Βιβλιοδεσία
Δέρμα
'Εξτρα
Ξεχωριστά εκτυπωμένη εικονογράφηση
Αριθμός σελίδων
558
Πωλήθηκε από τον/-ην
