Θερμός - Χυτός ορείχαλκος, καρυδιά, βεύ, σφενδάμι, ή λιβέντο - Χειροποίητο Ξύλινο Φλασκί

05
ημέρες
00
ώρες
34
λεπτά
07
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Elena Napoleone
Ειδικός
Επιλεγμένο από Elena Napoleone

Είναι κάτοχος πτυχίου στην ιστορία της τέχνης και της αρχιτεκτονικής, με 12ετή εμπειρία στις διακοσμητικές τέχνες.

Εκτιμήστε  € 120 - € 180
BE
1 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 139284 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Κλασική βουλγαρική ξύλινη φιάλη Bukliya, χειροποίητη από καρυδιά, φιλόχαρτο φτέρνα, φούρνο ρείθρα, δερμάτινο ύφασμα από ύφασμα υφασμάτων, καταγωγή Τρωάν, περίπου 1950–1980, διαστάσεις 28 × 19 × 20 cm, βάρος 960 g, καφέ, εξαιρετική κατάσταση.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

Βινταζ Μέσο-20ού αιώνα Βουλγαρικό σκαλιστό ξύλινο φλασκί (Bukliya) με σκάλισμα φρούτων και χιουμοριστικές λαϊκές ευχές (περί τα 1950s–1980s)

Περιγραφή
Φέρτε μια δόση ρουστίκ βαλκανικού λαϊκού κληρονόματος στη συλλογή σας με αυτό το γοητευτικό ρετρό ξύλινο προσκυνηματικό φλασκί, που στην παράδοση είναι γνωστό ως Bukliya ή ploska. Κατασκευασμένο κατά τον μεσαίο έως το τέλος του 20ού αιώνα, αυτό το διακοσμητικό σκεύος χρησιμοποιούνταν ιστορικά για την εξυπηρέτηση και τον εορτασμό κρασιού ή ρακί κατά τις εορταστικές συνάξεις στο χωριό και σε παραδοσιακούς γάμους.

Το τεμάχιο είναι ολόκληρα χειροποίητο από εξειδικευμένους λαϊκούς τεχνίτες, αξιοποιώντας παραδοσιακές τεχνικές ξυλουργικής. Η κατασκευή διαθέτει περιμετρικό πολυπεριμετρικό στέλεχος από αντίθετα σκληρά ξύλα, ενώ τα κεντρικά μοτίβα και τα υψωμένα κυριλλικά γράμματα είναι επιμελώς σκαλισμένα σε υψηλή ανάγλυφη λεπτομέρεια:

Η πλευρά Α απεικονίζει ένα πλούσιο, λαμπερό κλημάρι σταφυλιών δίπλα σε λεπτομερή φύλλο αμπέλου, περιβαλλόμενο από μια παιχνιδιάρικη κυριλλική λαϊκή επιγραφή μετάφρασης: «Όποιος δεν πίνει κρασί, είναι φρόνιμος άνθρωπος — απίστευτο, αλλά αληθινό» (μια ευφυής ενασχόληση με στίχο κλασικού ποιητή).

Η πλευρά Β εμφανίζει ένα σκαλιστό κλάδο ώριμων καρπών πεπονιού/πράσινων φρούτων (δαμάσκηνα) κρεμασμένων κάτω από φύλλα, περιτριγυρισμένος από μια παραδοσιακή ομόριμη ευχή: «Πιες ρακιού, φάε δαμάσκηνα, κοίτα τη ζωή να είναι όμορφη».

Ολοκληρωμένο με αντίστοιχο στρογγυλό ξύλινο γκουρμπί, ενσωματωμένα ορειχάλκινα στηρίγματα στο κάτω μέρος και τη γνήσια υφαντή υφασμάτινη θήκη-λαιμών, αυτό το τεμάχιο λειτουργεί άψογα ως αυτόνομο διακοσμητικό αντικείμενο ή ως μοναδική επίδειξη μπαρ.

Λεπτομέρειες και Προδιαγραφές
Τύπος: Παραδοσιακό σκαλιστό ξύλινο φλασκί (Bukliya)

Περίοδος: Μεσαίος έως τέλος 20ού αιώνα (περί το 1950s–1980s)

Προέλευση: Μ Balkans / Βουλγαρία

Παραγωγή: Χειροποίητο από παραδοσιακούς λαϊκούς τεχνίτες

Υλικά: Τοπικά σκληρά ξύλα (όπως καρυδιά, δρυ, σφενδάμι ή φιλύρα), ορειχάλκινα πόδια και κρεμαστές θηλιές, υφαντή υφασμάτινη ράβδος

Κατάσταση: Vintage κατάσταση προ-χρήσης με πλούσια πατίνα ξύλου, μικρές φθορές λόγω ηλικίας και γλυκιά φυσικότητα
Παρακαλούμε να δείτε όλες τις φωτογραφίες για ακριβείς λεπτομέρειες, καθώς αποτελούν μέρος της περιγραφής.
Η τελευταία φωτογραφία είναι AI-generated

Βινταζ Μέσο-20ού αιώνα Βουλγαρικό σκαλιστό ξύλινο φλασκί (Bukliya) με σκάλισμα φρούτων και χιουμοριστικές λαϊκές ευχές (περί τα 1950s–1980s)

Περιγραφή
Φέρτε μια δόση ρουστίκ βαλκανικού λαϊκού κληρονόματος στη συλλογή σας με αυτό το γοητευτικό ρετρό ξύλινο προσκυνηματικό φλασκί, που στην παράδοση είναι γνωστό ως Bukliya ή ploska. Κατασκευασμένο κατά τον μεσαίο έως το τέλος του 20ού αιώνα, αυτό το διακοσμητικό σκεύος χρησιμοποιούνταν ιστορικά για την εξυπηρέτηση και τον εορτασμό κρασιού ή ρακί κατά τις εορταστικές συνάξεις στο χωριό και σε παραδοσιακούς γάμους.

Το τεμάχιο είναι ολόκληρα χειροποίητο από εξειδικευμένους λαϊκούς τεχνίτες, αξιοποιώντας παραδοσιακές τεχνικές ξυλουργικής. Η κατασκευή διαθέτει περιμετρικό πολυπεριμετρικό στέλεχος από αντίθετα σκληρά ξύλα, ενώ τα κεντρικά μοτίβα και τα υψωμένα κυριλλικά γράμματα είναι επιμελώς σκαλισμένα σε υψηλή ανάγλυφη λεπτομέρεια:

Η πλευρά Α απεικονίζει ένα πλούσιο, λαμπερό κλημάρι σταφυλιών δίπλα σε λεπτομερή φύλλο αμπέλου, περιβαλλόμενο από μια παιχνιδιάρικη κυριλλική λαϊκή επιγραφή μετάφρασης: «Όποιος δεν πίνει κρασί, είναι φρόνιμος άνθρωπος — απίστευτο, αλλά αληθινό» (μια ευφυής ενασχόληση με στίχο κλασικού ποιητή).

Η πλευρά Β εμφανίζει ένα σκαλιστό κλάδο ώριμων καρπών πεπονιού/πράσινων φρούτων (δαμάσκηνα) κρεμασμένων κάτω από φύλλα, περιτριγυρισμένος από μια παραδοσιακή ομόριμη ευχή: «Πιες ρακιού, φάε δαμάσκηνα, κοίτα τη ζωή να είναι όμορφη».

Ολοκληρωμένο με αντίστοιχο στρογγυλό ξύλινο γκουρμπί, ενσωματωμένα ορειχάλκινα στηρίγματα στο κάτω μέρος και τη γνήσια υφαντή υφασμάτινη θήκη-λαιμών, αυτό το τεμάχιο λειτουργεί άψογα ως αυτόνομο διακοσμητικό αντικείμενο ή ως μοναδική επίδειξη μπαρ.

Λεπτομέρειες και Προδιαγραφές
Τύπος: Παραδοσιακό σκαλιστό ξύλινο φλασκί (Bukliya)

Περίοδος: Μεσαίος έως τέλος 20ού αιώνα (περί το 1950s–1980s)

Προέλευση: Μ Balkans / Βουλγαρία

Παραγωγή: Χειροποίητο από παραδοσιακούς λαϊκούς τεχνίτες

Υλικά: Τοπικά σκληρά ξύλα (όπως καρυδιά, δρυ, σφενδάμι ή φιλύρα), ορειχάλκινα πόδια και κρεμαστές θηλιές, υφαντή υφασμάτινη ράβδος

Κατάσταση: Vintage κατάσταση προ-χρήσης με πλούσια πατίνα ξύλου, μικρές φθορές λόγω ηλικίας και γλυκιά φυσικότητα
Παρακαλούμε να δείτε όλες τις φωτογραφίες για ακριβείς λεπτομέρειες, καθώς αποτελούν μέρος της περιγραφής.
Η τελευταία φωτογραφία είναι AI-generated

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Βάρος
960 g
Τύπος ορείχαλκου
Χυτός ορείχαλκος
Τύπος ξύλου
walnut, beech, maple, or linden
Συγκεκριμένη περιοχή καταγωγής
Troyan
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Handmade Wooden Flask
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα
Βουλγαρία
Υλικό
woven wool textile, Ξύλο, Ορείχαλκος
Style
Vintage
Χρώμα
Καφέ
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
28 cm
Width
19 cm
Depth
20 cm
Estimated period
1950-1960, 1960-1970
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΔανίαΕπαληθεύτηκε
23
Πουλημένα αντικείμενα
100%
Ιδιώτης

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Διακόσμηση σπιτιού και κήπου