Ιαπωνικό χειροποίητο κύπελλο τσαγιού (chawan) – Διπλός γερανός (Sōkaku) μοτίβο – Υπογεγραμμένο - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
03
ημέρες
15
ώρες
59
λεπτά
53
δευτερόλεπτα
 | 72 € | |
|---|---|---|
 | 63 € | |
| 58 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139520 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια εξαιρετικά φτιαγμένη ιαπωνική chawan (κύπελλο τσαγιού), συνοδευόμενη από το αρχικό υπογεγραμμένο tomobako (ξύλινο κουτί αποθήκευσης), αποτυπώνοντας τόσο την πιστότητα όσο και την παραδοσιακή δεξιοτεχνία. Η καλλιγραφία πάνω στο κουτί επιβεβαιώνει το μοτίβο ως «Sōkaku» (Διπλά Κράνα), εξασφαλίζοντας την προέλευση του κομματιού.
Αυτό το τεμάχιο ξεχωρίζει για τη λεπτεπίλεπτη χειρόγραφη διακόσμηση που απεικονίζει δύο λευκές χήνες σε πτήση ανάμεσα σε κορμούς πεύκων. Θέτοντας επάνω σε μια ζεστή, απαλώς ροζ-θερμή ουδετερότητα από πηλό (παραπέμπει σε Kohiki ή φως Shino), οι ζωντανοί πράσινοι και λευκοί γαλβανισμοί δημιουργούν έναν εντυπωσιακό αλλά αρμονικό αντίθεση. Στην ιαπωνική κουλτούρα, ο κύκνος είναι σύμβολο μακροζωίας και καλής τύχης, κάνοντας αυτήν τη σούπα όχι μόνο ένα αγγείο για τσάι αλλά και ένα ευοίωνο αντικείμενο που φέρνει ένα αίσθημα εορτασμού και χάρης στην τελετή του τσαγιού.
Η απαλή, ματ υφή του σώματος του πηλού παρέχει έναν ήπιο φόντο για το ζωγραφιστό-λεπτο σχέδιο, δημιουργώντας μια εκλεπτυσμένη και αρμονική εμφάνιση. Η καλά ισορροπημένη, στρογγυλεμένη μορφή κάθεται άνετα στο χέρι, ενώ το εσωτερικό προσφέρει μια ομαλή απτική εμπειρία. Η συνολική αισθητική προσκαλεί σε ήσυχη περισυλλογή, απόλυτα ευθυγραμμισμένη με τις αρχές του wabi-sabi μέσω του συνδυασμού φυσικής απλότητας και καλλιτεχνικής κομψότητας.
Κάθε λεπτομέρεια αντικατοπτρίζει προσεκτή δεξιοτεχνία, από τον ακριβώς τελειωμένο δακτυλιοειδή πάτο μέχρι το ελεγχόμενο ψήσιμο που διατήρησε τα ευαίσθητα χρώματα του ζωγραφικού σχεδίου. Η ύπαρξη του υπογεγραμμένου ξύλινου tomobako ενισχύει περαιτέρω την προέλευση ως διατηρηθείσα εργασία εργαστηρίου από έναν ικανοποιημένο τεχνίτη.
Κατάσταση
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή αποκατάσταση. Τα ζωγραφισμένα λεπτομερή στοιχεία είναι καθαρά και ζωντανά. Σημειώστε ότι μικρές αποκλίσεις στην γλάστρα και στην υφή του πηλού είναι χαρακτηριστικές για χειροποίητα ιαπωνικά κεραμικά και αποτελούν μέρος της καλλιτεχνικής διαδικασίας.
Διαστάσεις
• Διάμετρος: περίπου 11,5 εκ.
• Ύψος: περίπου 9 εκ.
Οι μετρήσεις είναι ενδεικτικές και παρέχονται για αναφορά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για επιπλέον λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά για ασφαλή διεθνή αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να καθυστερήσει μερικές ημέρες λόγω χειρισμών και διευθετήσεων ταχυδρομείου στην Ιαπωνία, και εκτιμούμε ιδιαίτερα την υπομονή σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια εξαιρετικά φτιαγμένη ιαπωνική chawan (κύπελλο τσαγιού), συνοδευόμενη από το αρχικό υπογεγραμμένο tomobako (ξύλινο κουτί αποθήκευσης), αποτυπώνοντας τόσο την πιστότητα όσο και την παραδοσιακή δεξιοτεχνία. Η καλλιγραφία πάνω στο κουτί επιβεβαιώνει το μοτίβο ως «Sōkaku» (Διπλά Κράνα), εξασφαλίζοντας την προέλευση του κομματιού.
Αυτό το τεμάχιο ξεχωρίζει για τη λεπτεπίλεπτη χειρόγραφη διακόσμηση που απεικονίζει δύο λευκές χήνες σε πτήση ανάμεσα σε κορμούς πεύκων. Θέτοντας επάνω σε μια ζεστή, απαλώς ροζ-θερμή ουδετερότητα από πηλό (παραπέμπει σε Kohiki ή φως Shino), οι ζωντανοί πράσινοι και λευκοί γαλβανισμοί δημιουργούν έναν εντυπωσιακό αλλά αρμονικό αντίθεση. Στην ιαπωνική κουλτούρα, ο κύκνος είναι σύμβολο μακροζωίας και καλής τύχης, κάνοντας αυτήν τη σούπα όχι μόνο ένα αγγείο για τσάι αλλά και ένα ευοίωνο αντικείμενο που φέρνει ένα αίσθημα εορτασμού και χάρης στην τελετή του τσαγιού.
Η απαλή, ματ υφή του σώματος του πηλού παρέχει έναν ήπιο φόντο για το ζωγραφιστό-λεπτο σχέδιο, δημιουργώντας μια εκλεπτυσμένη και αρμονική εμφάνιση. Η καλά ισορροπημένη, στρογγυλεμένη μορφή κάθεται άνετα στο χέρι, ενώ το εσωτερικό προσφέρει μια ομαλή απτική εμπειρία. Η συνολική αισθητική προσκαλεί σε ήσυχη περισυλλογή, απόλυτα ευθυγραμμισμένη με τις αρχές του wabi-sabi μέσω του συνδυασμού φυσικής απλότητας και καλλιτεχνικής κομψότητας.
Κάθε λεπτομέρεια αντικατοπτρίζει προσεκτή δεξιοτεχνία, από τον ακριβώς τελειωμένο δακτυλιοειδή πάτο μέχρι το ελεγχόμενο ψήσιμο που διατήρησε τα ευαίσθητα χρώματα του ζωγραφικού σχεδίου. Η ύπαρξη του υπογεγραμμένου ξύλινου tomobako ενισχύει περαιτέρω την προέλευση ως διατηρηθείσα εργασία εργαστηρίου από έναν ικανοποιημένο τεχνίτη.
Κατάσταση
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή αποκατάσταση. Τα ζωγραφισμένα λεπτομερή στοιχεία είναι καθαρά και ζωντανά. Σημειώστε ότι μικρές αποκλίσεις στην γλάστρα και στην υφή του πηλού είναι χαρακτηριστικές για χειροποίητα ιαπωνικά κεραμικά και αποτελούν μέρος της καλλιτεχνικής διαδικασίας.
Διαστάσεις
• Διάμετρος: περίπου 11,5 εκ.
• Ύψος: περίπου 9 εκ.
Οι μετρήσεις είναι ενδεικτικές και παρέχονται για αναφορά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για επιπλέον λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά για ασφαλή διεθνή αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να καθυστερήσει μερικές ημέρες λόγω χειρισμών και διευθετήσεων ταχυδρομείου στην Ιαπωνία, και εκτιμούμε ιδιαίτερα την υπομονή σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
9 cm
Width
12 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Hand-Painted Chawan – Double Crane (Sōkaku) Motif – Signed Tomobako – Elegant Wabi-Sabi Tea
Depth
12 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
