Βάζο - Μπρούντζος - Ιαπωνία - Ritsu (律) – Tomobako (χωρίς τιμή ασφαλείας)

三枝惣太郎 Sotaro Saegusa (1911–2006) – Ιάπωνας Μπρούτζινος Βάζος Λουλουδιών “Ritsu” – Πράσινο Πατίνα & Χρυσή Διακόσμηση – Υπογεγραμμένο – Πρωτότυπο Ξύλινο Κουτί (Tomobako)

## Περιγραφή Item

Ένα εκλεπτυσμένο ιάπωνικό μπρούντζινο βάζο λουλουδιών από τον φημισμένο γλύπτη **Sotaro Saegusa (三枝惣太郎, 1911–2006)**, συνοδευόμενο από το **παλιό υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako / 共箱)**.

Το βάζο φέρει τον τίτλο **“Ritsu” (律)**, όπως χαράχτηκε στο ξύλινο κουτί. Διαθέτει ένα κομψό κυλινδρικό σώμα με μικρή υψωμένη λαιμό, δημιουργώντας ένα συγκρατημένο και διακριτά μοντέρνο σιλουέτο.

Η επιφάνειά του από μπρούντζο τελειώνει σε μια πλούσια, βαθιά πράσινη πατίνα με ήπιες διαφοροποιήσεις στον τόνο. Με έντονα, ανώμαλα τμήματα χρυσής διακόσμησης αντίθετα με το σκοτεινό πράσινο υπόστρωμα. Τα φιλικά προς το περιβάλλον άκρα αυτών των χρυσών περιοχών έχουν έναν ελεύθερο, ζωγραφικό και αφηρημένο χαρακτήρα που αλλάζει όταν αλλάζει το γωνία θέασης και το φως.

Το κάτω μέρος φέρει το σήμα του καλλιτέχνη.

Το συνοδευτικό προσαρμοσμένο ξύλινο κουτί φέρει επιγραφή **青銅 花瓶「律」** (“Bronze Flower Vase ‘Ritsu’”), μαζί με την υπογραφή και τη σφραγίδα του καλλιτέχνη. Η παρουσία του αρχικού ξύλινου κουτιού ενισχύει την πληρότητα και τη συλλεκτική αξία του έργου.

Το βάζο βρίσκεται σε καλή παλαιωμένη κατάσταση συνόλου.

Σημειώστε ότι υπάρχει μια ορατή γραμμική επιφανειακή κηλίδα στο σώμα, όπως φαίνεται στη κοντινή φωτογραφία. Μετά την εξέταση του πραγματικού κομματιού, αυτό δεν φαίνεται να είναι μεταγενέστερο γρατσουνιές ή ζημιά, αλλά μάλλον ένα **αρχικό αποτύπωμα φινιρίσματος/εργαλείων που συνδέεται με τη διαδικασία παραγωγής και τελειώματος**. Τέτοια ίχνη μπορεί να εμφανιστούν κατά τη χύτευση, τη ρύθμιση της επιφάνειας, το γυάλισμα ή την πατίνα του μπρούντζου και αποτελούν μέρος της ξεχωριστής φυσιογνωμίας ενός χειροποίητου κομματιού.

Καθώς η εμφάνιση αυτού του τελικού ιχνώματος φινιρίσματος εμφανίζεται ξεκάθαρα στις φωτογραφίες, **παρακαλούμε εξετάστε προσεχτικά όλες τις εικόνες και κάντε την προσφορά σας μόνο μετά από τη δική σας επιβεβαίωση της κατάστασης**.

Το ξύλινο κουτί παρουσιάζει επίσης μικρές φθορές λόγω γήρανσης και σήματα αντίστοιχα με τη χρήση και το πέρασμα του χρόνου.

Ένα κομψό δείγμα ιάπωνικής μοντέρνας τέχνης μπρούντζου, συνδυάζοντας την παραδοσιακή κληρονομιά μεταλλουργίας των ιάπων μπρούντζων με το μοντέρνο γλωσσικό ύφος της φόρμας, της επιφάνειας και της αφαίρεσης του Saegusa.

## Διαστάσεις

**Βάζο**
Ύψος: 24.5 cm
Πλάτος: 8 cm
Βάρος: 796 g

**Αρχικό ξύλινο κουτί**
Ύψος: 27 cm
Πλάτος: 10.3 cm
Βάθος: 10.7 cm
Βάρος: 302 g

**Συνολικό βάρος:** 1,098 g

＊Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη μικρές αποκλίσεις στις διαστάσεις.

## Προφίλ Καλλιτέχνη

**Sotaro Saegusa (三枝惣太郎, 1911–2006)** ήταν Ιάπωνας γλύπτης που γεννήθηκε στην Περιφέρεια Καγκάου-νόνα.

Αποφοίτησε από το Τμήμα Γλυπτικής της Σχολής Καλών Τεχνών του Τόκιο, νυν Πανεπιστήμιο Τεχνών του Τόκιο, το 1935. Η αποφοίτησή του βραβεύτηκε με το διακεκριμένο Βραβείο Ohashi.

Ο Saegusa άρχισε να εκθέτει σε μεγάλες ιάπωνες επίσημες εκθέσεις από νωρίς, συμπεριλαμβανομένου του Teiten, και συνέχισε να εκθέτει μέσω Bunten, Nitten και σχετιζόμενων εκθέσεων.

Εκτός από την καριέρα του ως γλύπτης, εργάστηκε ως δάσκαλος τέχνης και αργότερα διετέλεσε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών Ναγκόια.

Επίσης συνέβαλε σημαντικά στην ανάπτυξη της καλλιτεχνικής κουλτούρας στην Καγκάου, ιδιαίτερα στις περιοχές Aji και Mure, που φημίζονται για τη λίθο βιομηχανία τους. Γύρω στο 1965 ξεκίνησε να διδάσκει σχέδιο στους ντόπιους τεχνίτες λίθου σε ένα πρόγραμμα που αργότερα έγινε γνωστό ως **“Group Koppa.”** Μέσω αυτής της δραστηριότητας, ο Saegusa ενθάρρυνε τους πολυπειθήτους τεχνίτες να ενσωματώσουν καλλιτεχνική σύνθεση και ατομική δημιουργική έκφραση στις παραδοσιακές τεχνικές τους.

Το έργο του χαρακτηρίζεται από ισχυρή συνθετική ικανότητα και απλούστευση φυσικών μορφών σε εκφραστικά και συμβολικά σχήματα. Η πρακτική του κάλυψε από μαζικά και δημόσια γλυπτά μέχρι μπρούντζινα αντικείμενα και διακοσμητικά, φέρνοντας τη διακριτικής μοντέρνας γλώσσας γλυπτικής σε δημόσιους χώρους και ιδιωτικούς εσωτερικούς χώρους.

---

## Θαλάσσια Πληροφορίες

**Αποστολή**

Το αντικείμενο θα αποσταλεί από την Ιαπωνία με αριθμό εντοπισμού.

Η YuDesign συνήθως αποστέλλει μέσω της Japan Post, αλλά ανάλογα με τη χώρα προορισμού και τις διεθνείς συνθήκες ταχυδρομείου μπορεί να χρησιμοποιηθεί **Japan Post, Japan Post UGX, DHL ή Yamato Transport (UPS)**.

Από 24 Ιουλίου 2026, η Japan Post έχει προσωρινά αναστείλει την αποδοχή ορισμένων αποστολών **IOSS**, οπότε οι εναλλακτικές υπηρεσίες αποστολής όπως το Japan Post UGX ή το Yamato Transport (UPS) μπορεί να χρησιμοποιηθούν όταν είναι απαραίτητο.

Επομένως, ανάλογα με τη χώρα προορισμού, τα έξοδα αποστολής μπορεί να οριστούν λίγο υψηλότερα από τα συνήθη για τη διατήρηση αξιόπιστης παράδοσης. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

Το συνήθη εκτιμώμενο χρονοδιάγραμμα παράδοσης είναι περίπου 1–2 εβδομάδες, αν και αυτό μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το τελωνειακό έλεγχο και τις τοπικές συνθήκες παράδοσης.

Οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, ΦΠΑ, χρέωση εκτελωνισμού ή άλλα έξοδα που προκύψουν βαίνουν εις χείρας του αγοραστή.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά για να εξασφαλιστεί η ασφαλής παράδοση. Για περιβαλλοντικούς λόγους, ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν ανακυκλωμένες χαρτόνι και επαναχρησιμοποιούμενα υλικά συ packing.

Όταν μπορεί να εξασφαλιστεί η ασφάλεια, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελαφριά συσκευασία για μείωση των εξόδων αποστολής.

Λόγω της επίδρασης στις διεθνείς υπηρεσίες ταχυδρομείου στη Μέση Ανατολή, οι αποστολές της Japan Post προς την Κύπρο προς το παρόν έχουν ανασταλεί. Επομένως, οι αποστολές προς την Κύπρο θα γίνονται μόνο μέσω DHL ή Yamato Transport (UPS).

Παρακαλούμε ανατρέξτε στον πίνακα τιμών αποστολής για κάθε χώρα.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.