Giuseppe (Joseph) Molteni (1800-1867) - The Alchemist

Αυτή η σκηνή του είδους απεικονίζει έναν αλχημιστή να πειραματίζεται υπό το φως λαμπτήρα. Υπογράφεται από τον συγγραφέα: "Ex tabula. J.Molteni". Ex tabula στα λατινικά σημαίνει πάνω στο τραπέζι, επιφάνεια." Ο πίνακας εκτελέστηκε το 1837 (λόγω της αντίκας χρονολόγησης στο πίσω μέρος του πίνακα) από τον σημαντικό ιταλό προσωπογραφικό και σκηνικό ζωγράφο Giuseppe (Joseph) Molteni (1800 Μιλάνο - 1867 Μιλάνο).

Αναγκασμένος να εγκαταλείψει τις σπουδές του στην Ακαδημία Brera για οικονομικούς λόγους, ο Molteni αποφάσισε την αποκατάσταση αρχαίων ζωγραφιών ως μαθητής του Giuseppe Guizzardi στη Μπολόνια. Με την επιστροφή του στο Μιλάνο, γρήγορα έγινε ένας από τους πλέον περιζήτους αποκαταστατές της εποχής, σύμβουλος του Λούβρου και του Βρετανικού Μουσείου, καθώς και των κορυφαίων συλλεκτών και καρπωτών της Μιλάνου και ολόκληρης της Ευρώπης. Αφιέρωσε επίσης τις δυνάμεις του στην ζωγραφική.

Το 1828 εγκαινίασε ένα είδος πορτραίτου με χαρακτηριστική λεπτομερέστατη απόδοση πλούσιων φορεσιών και σκηνικών, που αποδείχτηκε εξαιρετικά επιτυχημένο και τον έφερε σε ευθεία ανταγωνισμό με τον Francesco Hayez. Ο καιρός που πέρασε στο αυλικό περιβάλλον της Βιέννης το 1837 για να ζωγραφίσει το πορτραίτο του Αυτοκράτορα Ferdinand I οδήγησε σε μια εκτίμηση της βιντερμάερικής peinture και φιλία με τον ζωγράφο Friedrich von Amerling, καθώς και το στυλ του Johann Friedrich Overbeck. Η μεταστροφή προς τον σκηνικό ζωγραφικό τύπο ήρθε το 1837 με σκηνές της σύγχρονης καθημερινής ζωής που αφού προκάλεσαν άμεση επιτυχία στο κοινό και στους κριτικούς. Ακριβώς εκείνο το έτος στη Βιέννη φιλοτεχνήθηκε ο “δικός μας” πίνακας. Διότι ήταν συνήθεια εκείνη την εποχή, όταν το Μιλάνο βρισκόταν ακόμα υπό Αυστρο-Οsterreichική μοναρχία, οι καλλιτέχνες να προσφωνούν τους εαυτούς τους με γερμανικά ονόματα. Giuseppe στα ιταλικά σημαίνει Joseph στα γερμανικά. Αξίζει ακόμη να σημειωθεί ότι ο Molteni εργάστηκε για την Αββατουρία της Βιενίας, γεγονός που εξηγεί γιατί υπέγραψε αυτόν τον πίνακα με το J. (Joseph) Molteni. Αναφορές στο πρώτο του όνομα Joseph παρουσιάζονται και σε δύο παλιά γερμανικά περιοδικά, το Morgenblatt für gebildete Leser (Στουτγάρδη, 1831, σελ. 200) και στο Kunstblatt του J. Schor (Στουτγάρδη, 1828, σελ. 403), που ανέφεραν εκθέσεις τέχνης στο Μιλάνο (1830) και στις Βρυξέλλες (1827). Ακολουθούν μεταφράσεις αποσπασμάτων από τα δύο περιοδικά: από το πρώτο: "... Πορτρέτα .. Hayez ... Βαδίζω αμέσως προς τον εύφορο Molteni. Εικοσιεννέα πορτρέτα του JOSEPH MOLTENI σε μια ενιαία έκθεση! Αυτό αποτελεί τιμή για τον ζωγράφο και για τους λατρευτές ...". Και στο δεύτερο: " ... Το κοινό τίμησε τα πορτρέτα που φιλοτέχνησε ο Hern JOSEPH MOLTENI και εγώ ήμουν επίσης συνδεδεμένος πολλές φορές πριν από αυτούς...". Η τακτική συμμετοχή του Molteni στις εκθέσεις της Brera άρχισε να περιορίζεται τη δεκαετία του 1850 και παύσε όταν ορίστηκε επιμελητής της γκαλερί της Ακαδημίας το 1854.

Βιβλιογραφία: Λεξικά καλλιτεχνών από Thieme/Becker, Benezit, Comanducci; "Giuseppe Molteni: 1800-1867, e il ritratto nella Milano romantica : pittura, collezionismo, restauro, tutela" (Ιταλική Έκδοση), 2000; Elena Lissoni, Giuseppe Molteni, online κατάλογος Artgate της Fondazione Cariplo, 2010; "La Pittura lombarda nel secolo XIX., Tipografia Capriolo e Massimino, 1900, σελ. 41"; Γερμανικό περιοδικό Morgenblatt für gebildete Leser", Στουτγάρδη, 1831, σελ. 200); Γερμανικό περιοδικό "Kunstblatt" του J.Schor, Στουτγάρδη, 1828, σελ. 403.

Κτήμα/ Προέλευση: Ισπανική ιδιωτική συλλογή.

Επιγραφή: τιτλοφορημένο και υπογεγραμμένο στα λατινικά: Ex Tabula. J. Molteni", στην πίσω πλευρά του πίνακα διάφορες άλλες επιγραφές, δύσκολες στην ανάγνωση, ανάμεσά τους χρονολογίες 1837 και Alquimista (στα ισπανικά, στα αγγλικά: Alchemist).

Τεχνική: ελαιόχρωμα σε ξύλινο πάνελ, αρχικό κορνίζωμα με χρυσό φύλλο.

Διαστάσεις: χωρίς κάδρο 12 1/4" πλάτος x 14 1/8" ύψος (31 x 36 cm); με κάδρο 18 7/8" πλάτος x 20 7/8" ύψος (48 x 51 cm).

Κατάσταση: πολύ καλή.