Suzuribako/Writing box - Κουτί - Εξευγενισμένο αντίκα Suzuribako, σχεδιασμένο με ζωντανά άνθη αμυγδαλιάς και maki-e με αρχαίο ποίημα - Ξύλο, Χαλκός - γερανός/ανθός δαμασκηνιάς/σελήνη
05
ημέρες
21
ώρες
37
λεπτά
37
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 2
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,100 - € 1,250
 | 2 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139572 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Αναβαθμισμένο αντίκα Suzuribako硯箱 με πέντε διαμερίσματα και ένα καπάκι. Κάθε διαμερίσματα έχει ένα δίσκο που φιλοξενεί ένα σταγονόμετρο νερού και μια πέτρα μελανιού. Ζωντανά ανθάκια δαμαριού σχεδιάστηκαν στο καπάκι και στις τέσσερις πλευρές αυτού του Suzuribako.
Ένα αρχαίο κινεζικό ποίημα (δημιουργημένο από έναν Κινέζο ποιητή της δυναστείας Song) είναι επίσης γραμμένο στο καπάκι με την τεχνική maki-e - 疎疎一簾雨，淡淡滿枝花。投老詩成癖，經春夢到家. Μετάφραση του νοήματος: "Μια ελαφριά άνοιξη βροχή κυλούσε έξω από τις κουρτίνες, και αχνά άνθη άνοιξης ανθούσαν στα κλαδιά. Είμαι ήδη γέρος, και η ποίηση έγινε εμμονή· κάθε άνοιξη ονειρεύομαι να επιστρέψω στο πατρικό μου." Περιγράφοντας τη σποραδική βροχή και τα παγωμένα λουλούδια του τέλους της άνοιξης, ο ποιητής δημιουργεί μια ερημική σκηνή, χρησιμοποιώντας τη μοναξιά του περιβάλλοντος για να τονίσει τα δικά του συναισθήματα και δίνει τον εσωτερικό του θρήνο στο τοπίο, επιτρέποντας στους αναγνώστες να νιώσουν καλύτερα τον πόνο του ποιητή. Εκφράζει τον εσωτερικό θρήνο, τις σκέψεις για τα περασμένα χρόνια, την νοσταλγία για το σπίτι και την απελπισία και μοναξιά απέναντι στη ζωή.
Διαστάσεις: 24 x 13.5 x 15 cm
Σημείωση: οι δασμοί εισαγωγής, ο ΦΠΑ και άλλες χρεώσεις που συλλέγονται από τη χώρα προορισμού βαρύνουν τον αγοραστή.
Καλή κατάσταση, υπάρχουν λεκέδες, γρατζουνιές, φθορές κ.λπ. λόγω γήρανσης και χρήσης, παρακαλούμε δείτε επίσης τις αναγραφόμενες φωτογραφίες για την πραγματική κατάσταση.
Θα πακεταριστεί καλά και θα αποσταλεί από την Japan Post με ταχεία παράδοση.
Ιστορία πωλητή
📢 Ειδοποίηση Αποστολής
Λόγω του θερινού προγράμματος αδείας μας, οι παραγγελίες που θα γίνουν μεταξύ 5 Αυγούστου και 22 Αυγούστου θα αποσταλούν από τις 23 Αυγούστου, με τη σειρά που λήφθηκαν.
Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
——————————————————————————————————————————————————————————————
Eastern Aesthetics είναι ένας πωλητής με έδρα την Ιαπωνία, εξειδικευμένος σε επιλεγμένα ασιατικά έργα τέχνης και αντίκες, με έμφαση στην παραδοσιακή ιαπωνική χειροτεχνία.
Προσφέρουμε μια επιμελημένη επιλογή αντικειμένων όπως λακκερωμένα αντικείμενα, μάσκες, κεραμικά και διακοσμητικά αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την εκλεπτυσμένη αισθητική της Ιαπωνίας και της Ανατολικής Ασίας. Κάθε τεμάχιο επιλέγεται για την ποιότητά του, τον χαρακτήρα του και την πολιτιστική του αξία.
Όλα τα αντικείμενα αποστέλλονται απευθείας από την Ιαπωνία και συσκευάζονται με φροντίδα για ασφαλή διεθνή παράδοση. Χρησιμοποιούμε κυρίως αξιόπιστους μεταφορείς όπως EMS και DHL.
Ως νέος πωλητής στο Catawiki, δεσμευόμαστε να προσφέρουμε μια αξιόπιστη και ομαλή εμπειρία αγοράς. Παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας.
Eastern Aesthetics
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΑναβαθμισμένο αντίκα Suzuribako硯箱 με πέντε διαμερίσματα και ένα καπάκι. Κάθε διαμερίσματα έχει ένα δίσκο που φιλοξενεί ένα σταγονόμετρο νερού και μια πέτρα μελανιού. Ζωντανά ανθάκια δαμαριού σχεδιάστηκαν στο καπάκι και στις τέσσερις πλευρές αυτού του Suzuribako.
Ένα αρχαίο κινεζικό ποίημα (δημιουργημένο από έναν Κινέζο ποιητή της δυναστείας Song) είναι επίσης γραμμένο στο καπάκι με την τεχνική maki-e - 疎疎一簾雨，淡淡滿枝花。投老詩成癖，經春夢到家. Μετάφραση του νοήματος: "Μια ελαφριά άνοιξη βροχή κυλούσε έξω από τις κουρτίνες, και αχνά άνθη άνοιξης ανθούσαν στα κλαδιά. Είμαι ήδη γέρος, και η ποίηση έγινε εμμονή· κάθε άνοιξη ονειρεύομαι να επιστρέψω στο πατρικό μου." Περιγράφοντας τη σποραδική βροχή και τα παγωμένα λουλούδια του τέλους της άνοιξης, ο ποιητής δημιουργεί μια ερημική σκηνή, χρησιμοποιώντας τη μοναξιά του περιβάλλοντος για να τονίσει τα δικά του συναισθήματα και δίνει τον εσωτερικό του θρήνο στο τοπίο, επιτρέποντας στους αναγνώστες να νιώσουν καλύτερα τον πόνο του ποιητή. Εκφράζει τον εσωτερικό θρήνο, τις σκέψεις για τα περασμένα χρόνια, την νοσταλγία για το σπίτι και την απελπισία και μοναξιά απέναντι στη ζωή.
Διαστάσεις: 24 x 13.5 x 15 cm
Σημείωση: οι δασμοί εισαγωγής, ο ΦΠΑ και άλλες χρεώσεις που συλλέγονται από τη χώρα προορισμού βαρύνουν τον αγοραστή.
Καλή κατάσταση, υπάρχουν λεκέδες, γρατζουνιές, φθορές κ.λπ. λόγω γήρανσης και χρήσης, παρακαλούμε δείτε επίσης τις αναγραφόμενες φωτογραφίες για την πραγματική κατάσταση.
Θα πακεταριστεί καλά και θα αποσταλεί από την Japan Post με ταχεία παράδοση.
Ιστορία πωλητή
📢 Ειδοποίηση Αποστολής
Λόγω του θερινού προγράμματος αδείας μας, οι παραγγελίες που θα γίνουν μεταξύ 5 Αυγούστου και 22 Αυγούστου θα αποσταλούν από τις 23 Αυγούστου, με τη σειρά που λήφθηκαν.
Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
——————————————————————————————————————————————————————————————
Eastern Aesthetics είναι ένας πωλητής με έδρα την Ιαπωνία, εξειδικευμένος σε επιλεγμένα ασιατικά έργα τέχνης και αντίκες, με έμφαση στην παραδοσιακή ιαπωνική χειροτεχνία.
Προσφέρουμε μια επιμελημένη επιλογή αντικειμένων όπως λακκερωμένα αντικείμενα, μάσκες, κεραμικά και διακοσμητικά αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την εκλεπτυσμένη αισθητική της Ιαπωνίας και της Ανατολικής Ασίας. Κάθε τεμάχιο επιλέγεται για την ποιότητά του, τον χαρακτήρα του και την πολιτιστική του αξία.
Όλα τα αντικείμενα αποστέλλονται απευθείας από την Ιαπωνία και συσκευάζονται με φροντίδα για ασφαλή διεθνή παράδοση. Χρησιμοποιούμε κυρίως αξιόπιστους μεταφορείς όπως EMS και DHL.
Ως νέος πωλητής στο Catawiki, δεσμευόμαστε να προσφέρουμε μια αξιόπιστη και ομαλή εμπειρία αγοράς. Παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας.
Eastern Aesthetics
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1400-1900
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
crane/plum blossom/moon
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα
Ιαπωνία
Manufacturer/brand
Suzuribako/Writing box
Υλικό
Ξύλο, Χαλκός
Μοντέλο
Refined antique Suzuribako designed with vivid plum blossom and ancient poem maki-e
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Κατάσταση
Καλή κατάσταση - μεταχειρισμένο με μικρές ενδείξεις παλαιότητας
Attribution
Original
Height
15 cm
Width
24 cm
Depth
13.5 cm
Estimated period
1800-1850
Πωλήθηκε από τον/-ην
