Γερμανία - Μόναχο, Βαυαρία; Sebastian Münster - München - 1551-1560

Τίτλος: München (Μόναχο) — Εξώφυλλο-Εικονογραφία bird's-eye από τον Sebastian Münster στην Cosmographia, 1560
Εκδότης: Heinrich Petri, Βασιλεία | Έτος: 1560

Αυτή η λεπτομερώς χειροϋπόχρωτη ξυλογραφία του 16ου αιώνα παρουσιάζει μια πρώιμη θέα με αεροπλάνο του Μονάχου (München), Γερμανία, όπως αποτυπώθηκε στο διάσημο Cosmographia του Sebastian Münster. Ο χάρτης τονίζει την Altstadt (Παλιά Πόλη), με αναγνωρίσιμα μνημεία όπως οι δυο πύργοι της Frauenkirche.

Δημιουργία από τον Münster και τους καλλιτέχνες του, αυτή η θέα της πόλης δεν αποτελεί μόνο χαρτογραφικό έγγραφο αλλά ένα έργο καλλιτεχνικού και ιστορικού κύρους, προσφέροντας εικόνες για τη δομή της πόλης, τις οχυρώσεις και την κοινοτική υπερηφάνεια του Μονάχου κατά την Αναγέννηση. Το περιεχόμενο στα γερμανικά γύρω από αυτό δίνει το πλαίσιο σχετικά με τον ρόλο του Μονάχου στη Βαβαρία και στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

Χαρτογράφος:
Sebastian Münster (1488–1552), ένας από τους πλέον επιφανείς κοσμογράφους της εποχής του, ήταν καθηγητής, θεολόγος και χαρτογράφος. Η Cosmographia, που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1544, τυπωνόταν σε πολλές εκδόσεις από τον Heinrich Petri στη Βασιλεία και ήταν η πρώτη επιστημονική και ιστορική περιγραφή του κόσμου στη γερμανική γλώσσα.

Κύρια Χαρακτηριστικά:
- Ξυλογραφική θέα της πόλης του Μονάχου με οχυρωμένους τοίχους και πύργους
- Διακριτά ορατή η Frauenkirche και μεσαιωνική αστική διάταξη
- Από το Cosmographia του Münster, ένα από τα πιο επιτυχημένα βιβλία του 16ου αιώνα
- Γερμανικό κείμενο στο πίσω μέρος με ιστορικά σχόλια

Μέγεθος:
Φύλλο: 34 × 21,5 εκ. (13,5 × 8,5 ίντσες)

Κατάσταση:
Ανώτατα καλή, καθαρή εικόνα με αρχική χειροχρωμάτωση· ένα καλό παράδειγμα από τις ιστορικές πόλεις του Münster.

Γερμανικά (Deutsch)

Catawiki: München, Deutschland – Antike Stadtansicht von Sebastian Münster, 1560
Handkolorierter Holzschnitt der Münchner Altstadt aus dem 16. Jahrhundert

Περιγραφή:
Αυτή η όμορφα χειροχρωματισμένη ξυλογραφία από τον 16ο αιώνα παρουσιάζει μια πρώιμη θέα από ψηλά της Μονάχου, Γερμανία, όπως φαίνεται στην περίφημη Cosmographia του Sebastian Münster. Ο χάρτης τονίζει την Altstadt (Παλιά Πόλη), με αναγνωρίσιμα ορόσημα όπως οι δύο πύργοι της Frauenkirche.

Αυτή η πόλη θέα, φτιαγμένη από τον Münster και τους καλλιτέχνες του, δεν είναι μόνο ένα χαρτογραφικό έγγραφο αλλά και ένα έργο καλλιτεχνικού και ιστορικού ενδιαφέροντος, που προσφέρει ματιά στη δομή της πόλης, στα οχυρωματικά έργα και στην κοινοτική υπερηφάνεια του Μονάχου κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης. Ο γερμανικός περιττός κείμενο γύρω δίνει πλαίσιο για τον ρόλο του Μονάχου στη Βαβαρία και στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

Χαρτογράφος:
Sebastian Münster (1488–1552), ένας από τους πιο φινετσάτους κοσμογράφους της εποχής του, ήταν καθηγητής, θεολόγος και χαρτογράφος. Η Cosmographia, που πρωτοτυπικά δημοσιεύτηκε το 1544, τυπωνόταν σε πολυάριθμες εκδόσεις από τον Heinrich Petri στη Βασιλεία και αποτέλεσε την πρώτη επιστημονική και ιστορική περιγραφή του κόσμου στη γερμανική γλώσσα.

Κύρια Χαρακτηριστικά:
- Ξυλογραφική πόλη-θέα της Μονάχου με οχυρωμένους τοίχους και πύργους
- Ξεκάθαρα ορατή η Frauenkirche και μεσαιωνική αστική δομή
- Από το Cosmographia του Münster, ένα από τα πιο επιτυχημένα βιβλία του 16ου αιώνα
- Γερμανικό κείμενο στο πίσω μέρος με ιστορικό σχόλιο

Μέγεθος:
Φύλλο: 34 × 21,5 εκ. (13,5 × 8,5 ίντσες)

Κατάσταση:
Πολύ καλή, καθαρή εκτύπωση με αρχική χειροχρωμάτωση· ένα ωραίο παράδειγμα από τα ιστορικά οράματα της πόλης του Münster.

Ολλανδικά (Dutch / Nederlands)

Catawiki: München, Duitsland – Antieke Stadsgezicht van Sebastian Münster, 1560
Handgekleurde Houtsnede uit de 16e Eeuw van de Oude Binnenstad van München

Beschrijving:
Deze fraai handgekleurde houtsnede uit de 16e eeuw toont een vroeg vogelperspectief van München, Duitsland, zoals afgebeeld in Sebastian Münsters beroemde Cosmographia. De kaart benadrukt de Altstadt (oude binnenstad), met herkenbare bezienswaardigheden zoals de twee torens van de Frauenkirche.

Deze stadsgezicht, gemaakt door Münster en zijn kunstenaars, is niet alleen een cartografisch document, maar ook een werk van artistiek en historisch belang, dat inzicht geeft in de stedelijke structuur, vestingwerken en burgertrots van München tijdens de Renaissance. De omringende Duitse tekst geeft context over de rol van München in Beieren en het Heilige Roomse Rijk.

Καρταγραφικός:
Sebastian Münster (1488–1552), één από τους πιο διακεκριμένους κοσμογράφους της εποχής του, ήταν καθηγητής, θεολόγος και χαρτογράφος. Η Cosmographia, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1544, εκτυπώθηκε σε πολυάριθμες εκδόσεις από τον Heinrich Petri στη Βασιλεία και αποτέλεσε την πρώτη επιστημονική και ιστορική περιγραφή του κόσμου στη γλώσσα των Γερμανών.

Κύρια Χαρακτηριστικά:
- Ξυλογραφική πόλη-θέα του Μονάχου με οχυρωμένους τοίχους και πυργίσκους
- Ξεκάθαρα ορατή η Frauenkirche και μεσαιωνική αστική διαρρύθμιση
- Από το Cosmographia του Münster, ένα από τα επιτυχημένα βιβλία του 16ου αιώνα
- Γερμανικό κείμενο στο πίσω μέρος με ιστορικό σχόλιο

Μέγεθος:
Φύλλο: 34 × 21,5 εκ. (13,5 × 8,5 ίντσες)

Κατάσταση:
Πολύ καλή, καθαρή εκτύπωση με αρχική χειροχρωμάτωση· ένα ωραίο παράδειγμα από τις ιστορικές αξονογραφίες της Münster.

Ιταλικά (Italiano)

Catawiki: Monaco di Baviera, Germania – Antica Veduta della Città di Sebastian Münster, 1560
Xilografia Colorata a Mano del XVI Secolo del Centro Storico di Monaco

Descrizione:
Questa raffinata xilografia colorata a mano del XVI secolo presenta una delle prime vedute a volo d'uccello di Monaco di Baviera (München), Germania, come raffigurata nella celebre Cosmographia di Sebastian Münster. La mappa mette in risalto l'Altstadt (centro storico), con monumenti riconoscibili come le torri gemelle della Frauenkirche.

Realizzata da Münster e dai suoi artisti, questa veduta cittadina non è solo un documento cartografico, ma anche un'opera di grande importanza artistica e storica, che offre uno sguardo sulla struttura urbana, le fortificazioni e l'orgoglio civico di Monaco durante il Rinascimento. Il testo tedesco circostante fornisce il contesto sul ruolo di Monaco in Baviera e nel Sacro Romano Impero.

Cartografo:
Sebastian Münster (1488–1552), uno dei cosmografi più celebri del suo tempo, fu professore, teologo e cartografo. La sua Cosmographia, pubblicata per la prima volta nel 1544, fu stampata in numerose edizioni da Heinrich Petri a Basilea e rappresentò la prima descrizione scientifica e storica del mondo in lingua tedesca.

Caratteristiche Principali:
- Veduta xilografica di Monaco con mura fortificate e torri
- Frauenkirche chiaramente visibile e struttura urbana medievale
- Tratta dalla Cosmographia di Münster, uno dei libri di maggior successo del XVI secolo
- Testo tedesco sul retro con commento storico

Dimensioni:
Foglio: 34 × 21,5 cm (13,5 × 8,5 pollici)

Condizioni:
Molto buone, stampa pulita con colorazione originale a mano; un bell'esempio delle vedute cittadine storiche di Münster.

Γεωγραφική προδιαγραφή
Γερμανία - Μόναχo (München), Βαβία (16ος αιώνας – θέα πόλης)

Επιπλέον πληροφορίες
Την εποχή της έκδοσης αυτού του ξυλογράφου το 1560, ο Μόναχο ήταν η κατοικία των δούκων Βίτελσμπαχ της Βαβίας — μια από τις πιο ισχυρές δυναστείες της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας — και εξελισσόταν ραγδαία από μια μεσαιωνική αγορική κωμόπολη σε σημαντική αυλή-πόλη της Αναγέννησης. Η Frauenkirche (Καθεδρικός Ναός της Αγαπημένης μας Παναγίας), των οποίων οι χαρακτηριστικοί δίδυμοι ατσουλένιοι κορώνοι είναι το διακριτικό χαρακτηριστικό αυτής της θέας, είχε συμπληρωθεί μόλις το 1488, μερικές δεκαετίες πριν κατασκευαστεί αυτή η ξυλογραφία, καθιστώντας αυτή από τις πρώτες εκτυπωμένες απεικονίσεις του κτιρίου σε πλήρη μορφή του. Οι πόλεις-θέες του Cosmographia συγκαταλέγονται στα σημαντικότερα ντοκουμέντα της αναγεννησιακής ιστορίας των πόλεων στην γερμανόφωνη ζώνη, παρέχοντας οπτικά αρχεία των πόλεων όπως φάνηκαν τον 16ο αιώνα, πολύτιμα για τους ιστορικούς πόλης, ιστορικούς αρχιτεκτονικής και τους συλλέκτες. Η Cosmographia του Sebastian Münster (Βασιλεία, πρώτη έκδοση 1544, Heinrich Petri) κυκλοφόρησε σε πάνω από 35 εκδόσεις στη γερμανική, λατινική, γαλλική, ιταλική, τσεχική και αγγλική γλώσσα —η ευρύτερα διανεμόμενη γεωγραφική εγκυκλοπαίδεια του 16ου αιώνα.