Alain GERBAULT - Navigateur - Rare lettre - Polynésie - 1932
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138947 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Αλαν Γερμπόλ (1893-1941) κυβερνήτης και Γάλλος συγγραφέας. Είναι επίσης τενίστας και πιλότος αεροπλάνων κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Είναι ο πρώτος Γάλλος που ολοκληρώνει έναν γύρο του κόσμου με ιστιοπλοΐα μόνος.
Ο Γερμπόλ είναι επίσης διάσημος για τον αγώνα του υπέρ των Πολυνησίων και του πολιτισμού τους, τον οποίο μπορεί να βρει κανείς εκτεθειμένο στο έργο του L'Évangile du soleil.
---- « Νομίζω ότι θα φύγω σύντομα για κλίματα όπου ο ήλιος λάμπει συνεχώς. » ----
Σπάνιο χειρόγραφο υπογεγραμμένο από τον Αλαν Γερμπόλ, γραμμένο περίπου το 1932 στην Καζαμπλάνκα (« Casa »), πάνω στο χαρτί με επικεφαλίδα του ιστιοπλοϊκού του Alain Gerbault, το οποίο ο ίδιος είχε σχεδιάσει. Απευθύνεται στον « αγαπητέ Τεντί », περιγράφει την ολοκλήρωση της αγγλικής μετάφρασης του L'Évangile du soleil, δημοσιευμένου από τις Fasquelle, καθώς και την επόμενη αναχώρησή του προς τις θάλασσες του Ειρηνικού, όπου ετοιμάζεται να διαμένει για αρκετά χρόνια.
Καλό 상태 - μικρή σχισμή στο κάτω περιθώριο
"Alain Gerbault
Yacht "Alain Gerbault"
Casa
Αγαπητέ Τεντί,
Ζητώ συγγνώμη που έμεινα τόσο καιρό (sic) χωρίς να σου απαντήσω. Ήμουν πολύ απασχολημένος με τη μετάφραση στα αγγλικά του βιβλίου μου την οποία μόλις τελείωσα χθες, και νομίζω ότι θα φύγω σύντομα προς κλίματα όπου ο ήλιος λάμπει συνεχώς. Ελπίζω να είσαι ικανοποιημένος με το καινούριο σου βιβλίο. Είμαι πολύ ικανοποιημένος με τον Charles Vasquelle που είναι φίλος μου· δυστυχώς δεν αξίζει πλήρως το σπίτι και ο πατέρας του έχει ιδέες πολύ του αιώνα του 1900.
Δύο από τους ανιψούς μου βρίσκονται στο Καμπράι σε ένα σχολείο όπου ένας από τους θείους τους, ο άγιος της Mothe, μπορεί να φροντίσει για αυτούς. Δυστυχώς ο νεότερος έχει αποβληθεί από το σχολείο Hériot, και αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο Neuilly.
Η θεία μου (κουνιάδα) βρίσκεται πάντα στη κυρία de la Chemelière (20 rue de Grenelle) του οποίου οι δουλειές δεν προχωρούν καλά λόγω έλλειψης μαθητών. Έγραψα στην Αμερική στην αγαπητή μας Lanthion για να προσπαθήσω να της στείλουν μερικούς.
Ελπίζω όλα να πηγαίνουν καλά για σένα όπως τα θες και με όλους μου τους ευχές σου, σου στέλλω τη φιλική μου ανάμνηση.
Αλαν"
Αποστολή φροντισμένη
Επιστροφή αποδεκτή
Αλαν Γερμπόλ (1893-1941) κυβερνήτης και Γάλλος συγγραφέας. Είναι επίσης τενίστας και πιλότος αεροπλάνων κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Είναι ο πρώτος Γάλλος που ολοκληρώνει έναν γύρο του κόσμου με ιστιοπλοΐα μόνος.
Ο Γερμπόλ είναι επίσης διάσημος για τον αγώνα του υπέρ των Πολυνησίων και του πολιτισμού τους, τον οποίο μπορεί να βρει κανείς εκτεθειμένο στο έργο του L'Évangile du soleil.
---- « Νομίζω ότι θα φύγω σύντομα για κλίματα όπου ο ήλιος λάμπει συνεχώς. » ----
Σπάνιο χειρόγραφο υπογεγραμμένο από τον Αλαν Γερμπόλ, γραμμένο περίπου το 1932 στην Καζαμπλάνκα (« Casa »), πάνω στο χαρτί με επικεφαλίδα του ιστιοπλοϊκού του Alain Gerbault, το οποίο ο ίδιος είχε σχεδιάσει. Απευθύνεται στον « αγαπητέ Τεντί », περιγράφει την ολοκλήρωση της αγγλικής μετάφρασης του L'Évangile du soleil, δημοσιευμένου από τις Fasquelle, καθώς και την επόμενη αναχώρησή του προς τις θάλασσες του Ειρηνικού, όπου ετοιμάζεται να διαμένει για αρκετά χρόνια.
Καλό 상태 - μικρή σχισμή στο κάτω περιθώριο
"Alain Gerbault
Yacht "Alain Gerbault"
Casa
Αγαπητέ Τεντί,
Ζητώ συγγνώμη που έμεινα τόσο καιρό (sic) χωρίς να σου απαντήσω. Ήμουν πολύ απασχολημένος με τη μετάφραση στα αγγλικά του βιβλίου μου την οποία μόλις τελείωσα χθες, και νομίζω ότι θα φύγω σύντομα προς κλίματα όπου ο ήλιος λάμπει συνεχώς. Ελπίζω να είσαι ικανοποιημένος με το καινούριο σου βιβλίο. Είμαι πολύ ικανοποιημένος με τον Charles Vasquelle που είναι φίλος μου· δυστυχώς δεν αξίζει πλήρως το σπίτι και ο πατέρας του έχει ιδέες πολύ του αιώνα του 1900.
Δύο από τους ανιψούς μου βρίσκονται στο Καμπράι σε ένα σχολείο όπου ένας από τους θείους τους, ο άγιος της Mothe, μπορεί να φροντίσει για αυτούς. Δυστυχώς ο νεότερος έχει αποβληθεί από το σχολείο Hériot, και αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο Neuilly.
Η θεία μου (κουνιάδα) βρίσκεται πάντα στη κυρία de la Chemelière (20 rue de Grenelle) του οποίου οι δουλειές δεν προχωρούν καλά λόγω έλλειψης μαθητών. Έγραψα στην Αμερική στην αγαπητή μας Lanthion για να προσπαθήσω να της στείλουν μερικούς.
Ελπίζω όλα να πηγαίνουν καλά για σένα όπως τα θες και με όλους μου τους ευχές σου, σου στέλλω τη φιλική μου ανάμνηση.
Αλαν"
Αποστολή φροντισμένη
Επιστροφή αποδεκτή
Λεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Αριθμός Βιβλίων
1
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Alain GERBAULT - Navigateur
Τίτλος
Rare lettre - Polynésie
Κατάσταση
Καλή
Έτος
1932
Γλώσσα
Γαλλικά
Original language
Ναι
Πωλήθηκε από τον/-ην
