Κουτί - Suzuribako λακερ Αϊζού (γραφικό κουτί) με Peony Maki-e και κουτί από Παλουώνια

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε τέλη εισαγωγής, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο VAT που καταβάλλεται στην Catawiki είναι διαχωρισμένος από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή χρεώσεις σε οποιαδήποτε χώρα σας. Μπορεί ακόμη να σας ζητηθεί να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζουν οι τοπικές αρχές τελωνείων.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (aer-mail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα εκλεπτυσμένο ιαπωνικό suzuribako (κουτί γραφής) από την περίοδο Showa, κατασκευασμένο στο παραδοσιακό στυλ νομισματοκοπείου lacquware Aizu της επαρχίας Φουκουσίμα. Το κουτί τελειώνει σε γυαλιστερό μαύρο αυθεντικό urushi βερνίκι, με το καπάκι διακοσμημένο με έναν μεγάλο ανθισμένο παιών, κόμβους και φύλλα σε χρυσό και χρωματιστό βερνίκι.

Η διακόσμηση εκτελείται με maki-e, μια παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική κατά την οποία σκόνη χρυσού ή αργύρου παρεμβάλλεται σε υγρό βερνίκι για να δημιουργήσει περίτεχνα σχέδια. Η αντίθεση μεταξύ της βαθιάς μαύρης βάσης βερνικιού και της κόκκινης, χρυσής και πράσινης διακόσμησης δίνει στις παιώνες μια ιδιαίτερα κομψή εμφάνιση.

Η παιών είναι μακροχρόνια θεωρούμενη στη βορειοανατολική Ασία ως (βασίλισσα των λουλουδιών) και συνδέεται με πλούτο, ευημερία, τιμή και ευγενή καταβολή. Τα μεγαλόπρεπα ανθίσματα την καθιστούν ιδιαίτερα δημοφιλή ως ευοίωνο μοτίβο στις ιαπωνικές διακοσμητικές τέχνες.

Ο εσωτερικός χώρο περιλαμβάνει αφαιρούμενα μεταλλικά εξαρτήματα με μαύρο βερνίκι για χρήση ως κουτί γραφής. Χρυσά γράμματα στο εσωτερικό γράφουν “贈 下郷町商工会”, υποδεικνύοντας ότι το αντικείμενο προσφέρθηκε από τον Εμπορικό και Βιομηχανικό Σύλλογο της πόλης Shimogo στην περιοχή Aizu. Παρεμπεμφέρεται επίσης το αρχικό ξύλινο κουτί κουκουβάγιας paulownia.

Σύνοψη, το βερνικωμένο αυτό αντικείμενο παραμένει σε καλή παλιά κατάσταση. Υπάρχουν μικρογρατζουνιές, και ένα από τα αφαιρούμενα εσωτερικά εξαρτήματα έχει μικρή κούπα ή σημάδι πίεσης. Το κουτί paulownia φέρει φθορές λόγω ηλικίας και έχει αρκετές ρωγμές και σχισίματα γύρω από τις άνω και κάτω άκρες. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Φροντίστε να διαβάσετε την ενότητα【Σημαντικές Σημειώσεις】πριν από την αγορά.

※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες έως 150€ δεν μπορούν προς το παρόν να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος τελωνιακού τέλους/ΙOSS της €3. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναφόρτωσης. Παρακαλούμε μην συμμετέχετε σε προσφορά αν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150€ δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις: περίπου Ύψος 4,5 cm Πλάτος 19,5 cm Βάθος 25,5 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στη δημοπρασία. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.
・Ορισμένα στηρίγματα προβολής ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά props και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Δίνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για ακριβή απόδοση των χρωμάτων και των υφών του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και οθόνες συσκευών, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να προκύψουν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.

Σας ευχαριστούμε το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!