Διακοσμητικό στολίδι (5) - Ιαπωνία - Άδεια διέλευσης ταξιδιού

Σετ πέντε 木曽路 tegata 通行手形 - ιαπωνικοί ξύλινοι ταξιδιωτικοί πάπυροι - Kisoji, Amanohashidate, Ise, Tsukuba και Natadera - περίοδος Shōwa - #C132

[Επισκόπηση]

Αυτός ο λαχμός αποτελείται από πέντε ιαπωνικούς tegata (通行手形) — ξύλινους ταξιδιωτικούς πάππους, ο καθένας από διαφορετικό διάσημο προορισμό στην Ιαπωνία, όλοι unused παλιό απόθεμα.

Στην περίοδο Edo (1603-1868), οι ταξιδιώτες στους μεγάλους δρόμους απαιτούσαν tegata, μια γραπτή άδεια, για να περάσουν από τα σημεία φραγμών (sekisho) που ελέγχουν τη μετακίνηση μεταξύ επαρχιών. Το έγγραφο ήταν η άδεια του ταξιδιώτη να διασχίσει τον δρόμο. Στον εικοστό αιώνα η μορφή επανήλθε ως σουβενίρ: σανίδες hinoki κυπάρισθου κομμένες στο σχήμα των παλαιών αδειών, με το όνομα του προορισμού ζωγραφισμένο με σκούρο μελάνι και με κόκκινες επίσημες σφραγίδες, πωλούνταν σε ναούς, ιερούς και ταβέρνες-γραφεία. Κρεμούσαν σε αυτοκίνητα και σε αίθουσες εισόδου ως γοητείες για kōtsū anzen — ασφάλεια στο δρόμο — και παραμένουν ένα από τα πιο χαρακηριστικά ιαπωνικά ταξιδιωτικά σουβενίρ.

Οι πέντε ταμπλάδες σε αυτόν τον λαχμό είναι:

1. Kisoji (木曽路) — ο δρόμος Kiso, το ορεινό τμήμα του αυτοκινητόδρομου Nakasendō, εγγεγραμμένος για τα οχυρά Tsumago-juku και Magome-juku, με τις κόκκινες σφραγίδες και των δύο πόλεων. Αυτή η διατήρηση του Edo-διάρκειας τοπίου σήμερα αποτελεί έναν από τους αγαπημένους περιπατητικούς δρόμους της Ιαπωνίας.
2. Amanohashidate (天橋立) — το ιστορικό αμμώδες βραχίον της σημειωμένος με πεύκα στην Περιφέρεια Kyoto, περιγραφόμενος στην ταμπλέτα ως ένα από τα Nihon Sankei, τα Τρία Τοπία της Ιαπωνίας, με σφραγίδα αναμνήσεως για τον τουρισμό.
3. Iseji (伊勢路) — ο δρόμος προς το Μεγάλο Ιερό του Ίσε, εγγεγραμμένος «ευχή για ασφάλεια της μετακίνησης», πλήρης με το πλεκτό του κορδόνι και ζευγάρι από μικρούς κουδουνάκια.
4. Mt. Tsukuba (筑波山) — το ιερό διπλό βουνό της επαρχίας Χιτάτσι, εγγεγραμμένο «ασφάλεια μετακινήσεων, καλή τύχη και ευημερία».
5. Natadera (那谷寺) — το αρχαίο ιερό Shingon στην Επαρχία Ishikawa, σημειωμένο ως betsukaku-honzan της σχολής Shingon, με τη σφραγίδα του ιερου και του γραφείου του ιερού.

Κάθε ένα γράφεται με τολμηρό μαύρο sumi μελάνι σε ανοιχτό κυπάρισσο, σφραγισμένο με βιολετή απόχρωση και εξοπλισμένο με δεμένο μεταξένιο κρεμαστό κορδόνι. Πρόκειται για εξαιρετικά μεγάλα παραδείγματα: με διαστάσεις 18 × 13 εκ. και πάχος 3 εκ., υπερβαίνουν κατά πολύ το μέγεθος των συνήθων μικρών σουβενίρ tegata, προσδίδοντας βάρος και παρεμβολή που διακρίνεται στον τοίχο. Όταν εκτίθενται μαζί, σχηματίζουν εντυπωσιακή ομάδα, και καθένα φέρνει το όνομα ενός τόπου που θα αναγνωρίσει ένας ταξιδιώτης στην Ιαπωνία.

[Κύρια Χαρακτηριστικά]

・Σετ πέντε vintage ιαπωνικοί ξύλινοι ταξιδιωτικοί πάπποι (tsūkō tegata), καθένας από διαφορετικό προορισμό.
・Πολύ μεγάλος φορμά — 18 × 13 εκ και πάχος 3 εκ, σημαντικά μεγαλύτερος από τον κοινό τύπο σουβενίρ.
・Unused παλιό απόθεμα — η καλλιγραφία και οι σφραγίδες διαυγείς και αμετάβλητες.
・Τολμηρή sumi καλλιγραφία και βερμικιονές σφραγίδες πάνω σε παχιές hinoki κυπάρισσοι, με αρχικά κρεμαστά καλώδια.
・Προορισμοί περιλαμβάνουν τα οχυρά της Nakasendō Tsumago και Magome, Amanohashidate (ένα από τα Τρία Τοπία της Ιαπωνίας), Ise, Mt. Tsukuba και ναό Natadera.
・Παράδοση κρεμασμένα ως γοητείες για ασφαλή ταξίδι· ελκυστικά ως τοίχος ή ως ιαπωνικά ταξιδιωτικά αναμνηστικά.

[Εκτιμώμενη Περίοδος / Ιστορικό]

Πάνελ σε αυτό το μέγεθος και ποιότητα — 3 εκ. στερεάς κυπάρισσου, με χειροποίητη επεξεργασία γράφης και χειροποίητες σφραγίδες — ανήκουν σε εκείνη την εποχή, και στο μεγαλύτερο φορμά που προορίζεται για επίδειξη αντί για τα μικρά λεπτά σουβενίρ που πωλούνταν αργότερα.
[Κατάσταση]

Άριστη κατάσταση. Όλοι οι πέντε ταμπλίνες είναι unused παλιό απόθεμα, διατηρημένο από αποθήκευση: η καλλιγραφία και οι βερμικιονές σφραγίδες είναι καθαρές και αμετάβλητες, το κυπάρισσο είναι καθαρό και φωτεινό, όλα τα κρεμαστά κορδόνια παρόντα και η ταμπλέτα του Ise διατηρεί το ζευγάρι από κουδουνάκια. Υπάρχουν μόνο οι πιο αμυδρές ίχνη αποθήκευσης. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες, που αποτελούν μέρος της περιγραφής.

[Διαστάσεις / Βάρος]

Κάθε ταμπλέτα: περίπου Ή 18 × Μ 13 × Β 3 cm
Βάρος ανά ταμπλέτα: περίπου 300 g
Συνολικό βάρος πέντε ταμπλετών: περίπου 1.500 g

[Προέλευση / Σημειώσεις]

Αποκτήθηκε σε ιαπωνική αγορά αρχαιοτήτων. Αναφορά: #C132

[Αποστολή]

Τα αντικείμενα θα τυλιχθούν προσεκτικά χρησιμοποιώντας κατάλληλα προστατευτικά υλικά και θα αποσταλούν από την Ιαπωνία με FedEx ή DHL. Οι πληροφορίες εντοπισμού θα παρέχονται μετά την αποστολή.

Σημειώστε: οι δασμοί εισαγωγής, φόροι και τέλη εκτελωνισμού δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτά τα τέλη είναι ευθύνη του αγοραστή και διαφέρουν ανά χώρα — παρακαλούμε ελέγξτε με το τοπικό σας τελωνείο πριν από την προσφορά.