Ηνωμένο Βασίλειο - Σκωτία, συμπεριλαμβανομένων των ρωμαϊκών τοίχων (Τοίχος του Αδριανού και Τοίχος του Αντωνίνου); Étienne André Philippe de Prétot - L'Écosse - 1781-1800

Τίτλος: L'Écosse conforme aux itinéraires et assujettie aux observations astronomiques les plus récentes
Χαρτογράφος: Étienne André Philippe de Prétot | Εκδότης: Παρίσι | Έτος: 1787

Αγγλικά

Μια όμορφα χρωματισμένη με χαλκό τη δημιουργία λεπτομερή χάρτης ολόκληρης της Σκωτίας, με τίτλο "L'Écosse conforme aux itinéraires et assujettie aux observations astronomiques les plus récentes" (Η Σκωτία σύμφωνα με τα δρομολόγια και υπόκειται στις πιο πρόσφατες αστρονομικές παρατηρήσεις), δημοσιευμένος στο Παρίσι το 1787 ως μέρος του άτλαντα του Étienne André Philippe de Prétot για τη μελέτη της γεωγραφίας και της αρχαίας και μοντέρνας ιστορίας. Ο χάρτης απεικονίζει τη Σκωτία με αξιοσημείωτα επιστημονικά χαρακτηριστικά που διακρίνονται στην Διαφωτιστική χαρτογραφία: τα ρωμαϊκά τείχη — ο Τείχος του Αδριανού και ο Τείχος του Αντονίνου — φαίνονται καθαρά, απεικονίζοντας τον διπλό ιστορικό και γεωγραφικό σκοπό του χάρτη, ενώ το δεξιό περιθώριο παρατίθενται οι μοίρες του γεωγραφικού πλάτους μαζί με τις αντίστοιχες ώρες ημέρας για κάθε παράλληλο, ένα διακριτικό επιστημονικό χαρακτηριστικό που μαρτυρεί την Διαφωτιστική επιδίωξη να συνδυάσει την ακρίβεια της χαρτογραφίας με την αστρονομική παρατήρηση. Ένα διακοσμητικό τίτλο-κάρικο περιβάλλει τον χάρτη. Ο Prétot (1708–1787) ήταν εξέχων Γάλλος γεωγράφος και ιστορικός, μέλος των Ακαδημιών Ρουέν και Αγγέρ, του οποίου ο άτλαντας του 1787 συνδύαζε την κλασική μάθηση με τη σύγχρονη γεωγραφική γνώση για εκπαιδευτική και αναφορική χρήση. Κατάσταση: πολύ καλή· ισχυρή απόδοση, ελκυστική χειρόγραφη χρωματοδοσία.

Έτος: 1787 | Μέγεθος φύλλου: 44.5 x 29.5 εκ. | Μέγεθος πίνακα-εικόνας: 40 x 17 εκ. | Τεχνική: χειροχρωματογραφημένη χαλκογραφία

Nederlands

Een fraaie handgekleurde kopergravure van Schotland, getiteld "L'Écosse conforme aux itinéraires et assujettie aux observations astronomiques les plus récentes" (Schotland volgens de reisroutes en onderworpen aan de meest recente astronomische waarnemingen), gepubliceerd in Parijs in 1787 als onderdeel van Étienne André Philippe de Prétots atlas voor de studie van geografie en oude en moderne geschiedenis. De kaart toont Schotland met opmerkelijke geleerde kenmerken die kenmerkend zijn voor de Verlichtingscartografie: de Romeinse muren — de Muur van Hadrianus en de Antonijnse Muur — zijn duidelijk weergegeven, wat het dubbele historische en geografische doel van de kaart weerspiegelt, terwijl de rechtermarge gradenbreedtes vermeldt naast de bijbehorende daglichturenduur voor elke breedtegraad — een opvallend wetenschappelijk kenmerk dat de Verlichtingsambitie toont om cartografische precisie te combineren met astronomische waarneming. Een decoratieve titelcartouche omlijst de kaart. Prétot (1708–1787) was een vooraanstaande Franse geograaf en historicus, lid van de Academies van Rouen en Angers, wiens atlas uit 1787 klassieke geleerdheid combineerde met moderne geografische kennis voor educatief en referentiegebruik. Conditie: zeer goed; sterke druk, aantrekkelijke handcolorering.

Jaar: 1787 | Vel/papierformaat: 44.5 x 29.5 cm | Kaartbeeld: 40 x 17 cm | Techniek: handgekleurde kopergravure

Deutsch

Eine fein handkolorierte Kupferstichkarte Schottlands mit dem Titel „L'Écosse conforme aux itinéraires et assujettie aux observations astronomiques les plus récentes" (Schottland nach den Reiserouten und den neuesten astronomischen Beobachtungen), veröffentlicht in Paris im Jahr 1787 als Teil des Atlas von Étienne André Philippe de Prétot für das Studium der Geographie und der alten und modernen Geschichte. Die Karte zeigt Schottland mit bemerkenswerten gelehrten Merkmalen, die für die Aufklärungskartographie charakteristisch sind: Die römischen Mauern — Hadrianswall und Antoninuswall — sind deutlich eingezeichnet, was den doppelten historischen und geographischen Zweck der Karte widerspiegelt, während der rechte Rand Breitengrade neben den entsprechenden Tageslichtdauern für jeden Breitengrad auflistet — ein markantes wissenschaftliches Merkmal, das den aufklärerischen Ehrgeiz zeigt, kartographische Präzision mit astronomischer Beobachtung zu verbinden. Eine dekorative Titelkartusche rahmt die Karte. Prétot (1708–1787) war ein angesehener französischer Geograph und Historiker, Mitglied der Akademien von Rouen und Angers, dessen Atlas von 1787 klassische Gelehrsamkeit mit modernem geographischem Wissen für Bildungs- und Referenzzwecke verband. Zustand: sehr gut; starker Abdruck, attraktives Handkolorit.

Jahr: 1787 | Blattgröße: 44.5 x 29.5 cm | Darstellungsgröße: 40 x 17 cm | Technik: handkolorierter Kupferstich

Italiano

Una bella mappa calcografica colorata a mano della Scozia, intitolata "L'Écosse conforme aux itinéraires et assujettie aux observations astronomiques les plus récentes" (La Scozia secondo gli itinerari e soggetta alle più recenti osservazioni astronomiche), pubblicata a Parigi nel 1787 come parte dell'atlante di Étienne André Philippe de Prétot per lo studio della geografia e della storia antica e moderna. La mappa mostra la Scozia con notevoli caratteristiche erudite tipiche della cartografia illuminista: le mura romane — il Vallo di Adriano e il Vallo Antonino — sono chiaramente rappresentate, riflettendo il duplice scopo storico e geografico della mappa, mentre il margine destro elenca i gradi di latitudine accanto alle corrispondenti ore di luce diurna per ogni parallelo — una caratteristica scientifica distintiva che dimostra l'ambizione illuminista di combinare la precisione cartografica con l'osservazione astronomica. Un decorativo cartiglio del titolo incornicia la mappa. Prétot (1708–1787) era un illustre geografo e storico francese, membro delle Accademie di Rouen e di Angers, il cui atlante del 1787 combinava l'erudizione classica con le conoscenze geografiche moderne per uso educativo e di riferimento. Condizione: molto buona; impressione nitida, colorazione a mano attraente.

Anno: 1787 | Formato del foglio: 44.5 x 29.5 cm | Formato dell'immagine: 40 x 17 cm | Tecnica: incisione calcografica colorata a mano

Geographical specification

United Kingdom - Scotland, including Roman walls (Hadrian's Wall and Antonine Wall)

Additional Information

This map's inclusion of both the Roman Hadrian's Wall and the Antonine Wall reflects the strong Enlightenment interest in classical antiquity as a complement to modern geographical knowledge — a scholarly tradition associated particularly with the French geographical school of Jean-Baptiste d'Anville, under whose influence Prétot worked. The right-hand margin's listing of daylight hours by latitude was a standard feature of Enlightenment scientific atlases, designed to demonstrate the mathematical relationship between geography and astronomy and to make the atlas useful as both a reference tool and an educational instrument. Étienne André Philippe de Prétot (1708–1787) was a member of the Academies of Rouen and Angers and one of the principal French historical-geographical scholars of the mid-to-late 18th century; his 1787 atlas, published in the year of his death, represents the summation of his life's work combining classical scholarship with modern cartographic standards. The map's title phrase "assujettie aux observations astronomiques les plus récentes" — "subject to the most recent astronomical observations" — echoes the formula used by d'Anville and other leading Enlightenment cartographers to signal the empirical authority of their maps over earlier, less rigorously verified predecessors.