Ιαπωνικό οδικό σήμα / προειδοποιητικό σήμα – διπλής όψης – «προσοχή σε παιδιά που διασχίζουν» – - Σήματα οδικής κυκλοφορίας - Μέταλλο

Μοναδική και πρωτότυπη ιαπωνική πινακίδα προειδοποίησης, διπλής όψεως, εξοπλισμένη με παιχνιδιάρικες εικονογραφήσεις παιδιών που τρέχουν. Αυτός ο τύπος πινακίδας χρησιμοποιείτο για να προειδοποιεί τους οδηγούς για αιφνίδια διέλευση από παιδιά, για παράδειγμα σε κατοικημένες γειτονιές ή κοντά σε σχολεία.

Στην κορυφή υπάρχει η φράση «交通安全» (kōtsū anzen), η οποία σημαίνει «ασφάλεια της κυκλοφορίας». Και στις δύο πλευρές διακρίνεται μια καρτουνίστικη εικόνα ενός παιδιού σε κίνηση, με δίπλα κείμενο όπως «とび出し» (tobidashi, «αιφνίδια διάβαση») και στο κάτω μέρος «飛び出し注意», που σημαίνει «προσοχή, αιφνίδια διέλευση οχημάτων».

Η πινακίδα έχει σχεδιαστεί σε έντονο, φιλικό στυλ που είναι χαρακτηριστικό της ιαπωνικής κυκλοφοριακής επικοινωνίας, με έμφαση στην ασφάλεια με τρόπο εύκολα προσιτό.»