Kunisada • Από μια παρωδία των Τριάντα Έξι Αθάνατοι Ποιητές • Ιαπωνικό ξυλογραφικό χαρακτικό - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)
03
ημέρες
06
ώρες
16
λεπτά
11
δευτερόλεπτα
 | 3 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139556 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αναπαράσταση από ξύλινο χαρακτικό ιαπωνικού Edo από τον Utagawa Kunisada (Toyokuni III), From a Parody of the Thirty-Six Immortal Poets, Ōban Tate-e, περίπου 36 × 24 cm, πλήρες χρωματισμένο Nishiki-e, εκδότης Iseya Kanekichi, 1852, σε μέτρια κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞・三代豊国, 1786–1865)
Σειρά: Mitate Sanjūrokkasen no uchi 見立三十六歌撰之内 — "From a Parody of the Thirty-Six Immortal Poets"
Ποιητής: Sōjō Henjō 僧正遍照 (816–890), ονομασμένος στην επιγραφή ποίησης
Ρόλος: 光秀妻さつき — Satsuki, σύζυγος του Mitsuhide, ερμηνευόμενη από τον onnagata Onoe Kikujirō II (σύμφωνα με το αρχείο του Honolulu Museum of Art· ο ηθοποιός δεν αναφέρεται στο φύλλο)
Μορφή: Ōban tate-e, μονή σελίδα, περίπου 36 × 24,5 εκ.
Τεχνική: Nishiki-e (έγχρωμη ξυλογραφία)
Ημερομηνία: Kaei 5 (1852) — δύο σφραγίδες επιτήρησης nanushi με σφραγίδα ημερομηνίας στο κάτω δεξιά
Εκδότης: Iseya Kanekichi 伊勢屋兼吉 (Isekane)
Χάρακας: Horitake 彫竹, στην κίτρινη σφραγίδα δίπλα στην υπογραφή
Υπογραφή: 豊国画 Toyokuni ga στην κόκκινη cartouche toshidama
----------------------------------------------------------------
Κατάσταση
Το χρώμα και η εντύπωση διατηρούνται αρκετά καλά. Ωστόσο το χαρτί παρουσιάζει αρκετά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της απόχρωσης και της πλαστικότητας, με ελαφρές υπολείψεις επικάλυψης στο πίσω μέρος. Συνολικά καλή κατάσταση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για πλήρη λεπτομέρεια.
----------------------------------------------------------
Σχετικά με την εκτύπωση
Η mitate σειρά του Kunisada ζευγαρώνει μια κλασική ποίηση με μια φιγούρα από Kabuki που δεν έχει άμεση σχέση με αυτήν — η ευχαρίστηση βρίσκεται στο να βρεθεί ο σύνδεσμος. Εδώ ο σύνδεσμος είναι τα μαλλιά.
Το ποίημα στην επιγραφή είναι του Sōjō Henjō, γραμμένο την ημέρα που αφαιρέθηκε ο tonsure:
Tarachine wa / kakare tote shi mo / mubatama no / waga kurokami o / nadezu ya arikemu
"Μανούλη μητέρα μου, όταν χάιδευε τα μαύρα μαλλιά μου, δεν τα χάιδεψε ποτέ με την προσδοκία αυτού."
Το ποίημα διασώζεται στη Gosen Wakashū, και η έννοια είναι ότι η μητέρα του σπάνια θα είχε χαϊδέψει τα μαλλιά του σαν παιδί με πρόθεση ότι ένα μέρα θα ξυριζόταν. Ο Henjō — ο ιπποτικός Yoshimine no Munesada πριν αφαιρέσει τις εντολές — ήταν ένας δημοφιλής νεαρός ευγενής που απέρριψε τον κόσμο στα τριάκοντα πέντε, μετά τον θάνατο του αυτοκράτορα Ninmyō, και ο στίχος χρονολογείται από τη στιγμή του ξυρίσματος.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΚαλλιτέχνης: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞・三代豊国, 1786–1865)
Σειρά: Mitate Sanjūrokkasen no uchi 見立三十六歌撰之内 — "From a Parody of the Thirty-Six Immortal Poets"
Ποιητής: Sōjō Henjō 僧正遍照 (816–890), ονομασμένος στην επιγραφή ποίησης
Ρόλος: 光秀妻さつき — Satsuki, σύζυγος του Mitsuhide, ερμηνευόμενη από τον onnagata Onoe Kikujirō II (σύμφωνα με το αρχείο του Honolulu Museum of Art· ο ηθοποιός δεν αναφέρεται στο φύλλο)
Μορφή: Ōban tate-e, μονή σελίδα, περίπου 36 × 24,5 εκ.
Τεχνική: Nishiki-e (έγχρωμη ξυλογραφία)
Ημερομηνία: Kaei 5 (1852) — δύο σφραγίδες επιτήρησης nanushi με σφραγίδα ημερομηνίας στο κάτω δεξιά
Εκδότης: Iseya Kanekichi 伊勢屋兼吉 (Isekane)
Χάρακας: Horitake 彫竹, στην κίτρινη σφραγίδα δίπλα στην υπογραφή
Υπογραφή: 豊国画 Toyokuni ga στην κόκκινη cartouche toshidama
----------------------------------------------------------------
Κατάσταση
Το χρώμα και η εντύπωση διατηρούνται αρκετά καλά. Ωστόσο το χαρτί παρουσιάζει αρκετά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της απόχρωσης και της πλαστικότητας, με ελαφρές υπολείψεις επικάλυψης στο πίσω μέρος. Συνολικά καλή κατάσταση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για πλήρη λεπτομέρεια.
----------------------------------------------------------
Σχετικά με την εκτύπωση
Η mitate σειρά του Kunisada ζευγαρώνει μια κλασική ποίηση με μια φιγούρα από Kabuki που δεν έχει άμεση σχέση με αυτήν — η ευχαρίστηση βρίσκεται στο να βρεθεί ο σύνδεσμος. Εδώ ο σύνδεσμος είναι τα μαλλιά.
Το ποίημα στην επιγραφή είναι του Sōjō Henjō, γραμμένο την ημέρα που αφαιρέθηκε ο tonsure:
Tarachine wa / kakare tote shi mo / mubatama no / waga kurokami o / nadezu ya arikemu
"Μανούλη μητέρα μου, όταν χάιδευε τα μαύρα μαλλιά μου, δεν τα χάιδεψε ποτέ με την προσδοκία αυτού."
Το ποίημα διασώζεται στη Gosen Wakashū, και η έννοια είναι ότι η μητέρα του σπάνια θα είχε χαϊδέψει τα μαλλιά του σαν παιδί με πρόθεση ότι ένα μέρα θα ξυριζόταν. Ο Henjō — ο ιπποτικός Yoshimine no Munesada πριν αφαιρέσει τις εντολές — ήταν ένας δημοφιλής νεαρός ευγενής που απέρριψε τον κόσμο στα τριάκοντα πέντε, μετά τον θάνατο του αυτοκράτορα Ninmyō, και ο στίχος χρονολογείται από τη στιγμή του ξυρίσματος.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
24 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Kunisada • From a Parody of the Thirty-Six Immortal Poets • Japanese Woodblock Print
Condition
Fair condition
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
