KUNISADA • Οι Κάρτες Γεντζί της Κυρίας Μουρασάκι • 1857 • Ιαπωνική ξυλογραφία - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)
01
ημέρα
15
ώρες
36
λεπτά
31
δευτερόλεπτα
 | 20 € | |
|---|---|---|
 | 15 € | |
| 10 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139520 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνία, Εdo, αρχικό ξυλογραφίας Kunisada II από το 1857 με τίτλο KUNISADA • Lady Murasaki's Genji Cards, 36 × 24 cm, σε χαρτί hosho με χρυσόσκονη περίγραμμα, εκδότης Tsutaya Kichizō, σε πρωτότυπη/επίσημη κατάσταση με ελαφριά τόνο και περικοπή εκτός της εικόνας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada II 二代歌川国貞 (Kunimasa III, αργότερα Toyokuni IV, 1823–1880)
Σειρά: Murasaki Shikibu Genji karuta 紫式部源氏かるた — «Οι Κάρτες Γεντζί της Κυρίας Μουρασάκι»
Τίτλος: 花の宴 Hana no en, «Η γιορτή των άνθων κερασιάς» — Κεφάλαιο 8 της Ιστορίας του Γεντζί. Το καβούκι-κοχλάκι με αριθμό 九 (9)· τα θεσμικά αρχεία καταλογογραφούν αυτό το σχέδιο ως «Αριθ. 9 [sic· στην πραγματικότητα 8], Hana no en», ο αριθμημένος χαρακτήρας είναι λάθος στη σειρά.
Ukiyo-e
Μορφή: Ōban tate-e, μονή σελίδα, περίπου 36 × 24 εκ.
Τεχνική: Nishiki-e (πολυχρωμικό ξυλογραφικό εκτύπωμα) σε χαρτί hōsho, με διακοσμητικό περίγραμμα με χρυσόκλαστρα
Ημερομηνία: 1857 (Ansei 4)
Εκδότης: Tsutaya Kichizō 蔦屋吉蔵 (Kōeidō) — σήμα φούτζι-κισίδλας και κισσού αριστερά κάτω
Υπογραφή: 梅蝶楼国貞画 Baichōrō Kunisada ga, στην κόκκινη διπλή καρτ-ού δεξιά
Σφραγίδες: Στρογγυλή σφραγίδα λογοκριτή aratame και σφραγίδα ημερομηνίας αριστερά κάτω
-----------------------------
Κατάσταση:
Καλής αντίγραφης και καλής κατάστασης συνολικά. Μικρή τόνος, λεκέδες και περικοπές έξω από την εικόνα. Το χαρτί είναι σταθερό με διακριτή υφή. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για πλήρη λεπτομέρεια!
-----------------------------
Σχετικά με την εκτύπωση:
Κεφάλαιο 8 του Γεντζί είναι εκείνο που αρχίζει με μια γιορτή και τελειώνει με ένα λάθος. Μετά το δείπνο με άνθη κερασιάς στο παλάτι, ο Γεντζί, ανήσυχος και ελαφρώς μεθυσμένος, βρίσκει τις πόρτες του φτερού Κοκίκεν ανοιχτές και συναντά μια νεαρή γυναίκα στο σκοτάδι — την Oborozukiyo, αδελφή αυτής που περισσότερο θέλει να τον καταστρέψει. Καμία από τις δύο δεν μαθαίνει το όνομα της άλλης. Ό,τι πάει στραβά για τον Γεντζί αργότερα ξεκινά από αυτόν τον διάδρομο.
Ο Kunisada II τοποθετεί το θέμα σε βεράντα κάτω από νυχτερινό ουρανό, κεράσια σε πλήρη άνθηση από πάνω και πετάλια ήδη πάνω στα σανίδια, οι οροφές και ο περίβολος απομακρύνονται σε γαλάζιο-γκρι απόσταση πίσω. Η φιγούρα του Γεντζί βρίσκεται αριστερά σε ένα βαθύ μελιγί ρούχο με μονο στην ωμούν ώρα, ένα σπαθί τοποθετημένο δίπλα του· η γυναίκα κάθεται σε κόκκινο φύλον κρεβάτι δεξιά, ανυψώνοντας ένα μπλε στολισμένο διακοσμητικό στα μαλλιά της, ένα φανάρι έχει πέσει στο δάπεδο ανάμεσά τους. Η παλέτα είναι σκόπιμα ψυχρή — γκρίζοι τόνοι, γαλαζοπράσινο, θαμμένος δαμάσκηνου — με το κόκκινο του κρεβατιού και το λευκό των ανθη να φέρνουν ολόκληρο το σχέδιο.
Η σειρά σχεδιάστηκε και εκτυπώθηκε γύρω στο 1857, και ο Tsutaya Kichizō της παρείχε εξαιρετικό χαρτί και χρωστικά· κάθε σελίδα φέρει την ταυτότητα του κεφαλαίου σε μια καρτουνή σε σχήμα ανοιχτής αχιβάδας, με το αντίστοιχο σύμβολο Genji-mon ακριβώς δίπλα. Το Murasaki Shikibu Genji karuta θεωρείται ευρέως από τα κορυφαία έργα του Kunisada II, και το κηλίδωτο χρυσωμένο περίγραμμα που πλαισιώνει κάθε σκηνή είχε σκοπό να εξάγει τα χρυσοτυπωμένα χαρτιά της αυλής Heian.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΚαλλιτέχνης: Utagawa Kunisada II 二代歌川国貞 (Kunimasa III, αργότερα Toyokuni IV, 1823–1880)
Σειρά: Murasaki Shikibu Genji karuta 紫式部源氏かるた — «Οι Κάρτες Γεντζί της Κυρίας Μουρασάκι»
Τίτλος: 花の宴 Hana no en, «Η γιορτή των άνθων κερασιάς» — Κεφάλαιο 8 της Ιστορίας του Γεντζί. Το καβούκι-κοχλάκι με αριθμό 九 (9)· τα θεσμικά αρχεία καταλογογραφούν αυτό το σχέδιο ως «Αριθ. 9 [sic· στην πραγματικότητα 8], Hana no en», ο αριθμημένος χαρακτήρας είναι λάθος στη σειρά.
Ukiyo-e
Μορφή: Ōban tate-e, μονή σελίδα, περίπου 36 × 24 εκ.
Τεχνική: Nishiki-e (πολυχρωμικό ξυλογραφικό εκτύπωμα) σε χαρτί hōsho, με διακοσμητικό περίγραμμα με χρυσόκλαστρα
Ημερομηνία: 1857 (Ansei 4)
Εκδότης: Tsutaya Kichizō 蔦屋吉蔵 (Kōeidō) — σήμα φούτζι-κισίδλας και κισσού αριστερά κάτω
Υπογραφή: 梅蝶楼国貞画 Baichōrō Kunisada ga, στην κόκκινη διπλή καρτ-ού δεξιά
Σφραγίδες: Στρογγυλή σφραγίδα λογοκριτή aratame και σφραγίδα ημερομηνίας αριστερά κάτω
-----------------------------
Κατάσταση:
Καλής αντίγραφης και καλής κατάστασης συνολικά. Μικρή τόνος, λεκέδες και περικοπές έξω από την εικόνα. Το χαρτί είναι σταθερό με διακριτή υφή. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για πλήρη λεπτομέρεια!
-----------------------------
Σχετικά με την εκτύπωση:
Κεφάλαιο 8 του Γεντζί είναι εκείνο που αρχίζει με μια γιορτή και τελειώνει με ένα λάθος. Μετά το δείπνο με άνθη κερασιάς στο παλάτι, ο Γεντζί, ανήσυχος και ελαφρώς μεθυσμένος, βρίσκει τις πόρτες του φτερού Κοκίκεν ανοιχτές και συναντά μια νεαρή γυναίκα στο σκοτάδι — την Oborozukiyo, αδελφή αυτής που περισσότερο θέλει να τον καταστρέψει. Καμία από τις δύο δεν μαθαίνει το όνομα της άλλης. Ό,τι πάει στραβά για τον Γεντζί αργότερα ξεκινά από αυτόν τον διάδρομο.
Ο Kunisada II τοποθετεί το θέμα σε βεράντα κάτω από νυχτερινό ουρανό, κεράσια σε πλήρη άνθηση από πάνω και πετάλια ήδη πάνω στα σανίδια, οι οροφές και ο περίβολος απομακρύνονται σε γαλάζιο-γκρι απόσταση πίσω. Η φιγούρα του Γεντζί βρίσκεται αριστερά σε ένα βαθύ μελιγί ρούχο με μονο στην ωμούν ώρα, ένα σπαθί τοποθετημένο δίπλα του· η γυναίκα κάθεται σε κόκκινο φύλον κρεβάτι δεξιά, ανυψώνοντας ένα μπλε στολισμένο διακοσμητικό στα μαλλιά της, ένα φανάρι έχει πέσει στο δάπεδο ανάμεσά τους. Η παλέτα είναι σκόπιμα ψυχρή — γκρίζοι τόνοι, γαλαζοπράσινο, θαμμένος δαμάσκηνου — με το κόκκινο του κρεβατιού και το λευκό των ανθη να φέρνουν ολόκληρο το σχέδιο.
Η σειρά σχεδιάστηκε και εκτυπώθηκε γύρω στο 1857, και ο Tsutaya Kichizō της παρείχε εξαιρετικό χαρτί και χρωστικά· κάθε σελίδα φέρει την ταυτότητα του κεφαλαίου σε μια καρτουνή σε σχήμα ανοιχτής αχιβάδας, με το αντίστοιχο σύμβολο Genji-mon ακριβώς δίπλα. Το Murasaki Shikibu Genji karuta θεωρείται ευρέως από τα κορυφαία έργα του Kunisada II, και το κηλίδωτο χρυσωμένο περίγραμμα που πλαισιώνει κάθε σκηνή είχε σκοπό να εξάγει τα χρυσοτυπωμένα χαρτιά της αυλής Heian.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
24 cm
Τίτλος έργου τέχνης
KUNISADA • Lady Murasaki's Genji Cards • 1857 • Japanese Woodblock Print
Condition
Fair condition
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
