Βάζο - Υπογεγραμμένο ξύλινο βάζο Γουάζιμα λακαρισμένο – Etsurō Hamataka (浜高悦郎) Σχέδιο με καμέλια σε - Ιαπωνία - 輪島塗 (χωρίς τιμή ασφαλείας)





3 € | ||
|---|---|---|
2 € | ||
1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139439 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Κυλινδρικό βάζο από ξύλο Wajima-nuri υπογεγραμμένο από τον Ετσουρό Χαματάκα, ύψος 27 cm, διάμετρος 9 cm, μαύρη λακκόμορφη επιφάνεια urushi με σχέδιο καμέλια σε μακι-e χρυσό, περιόδου Showa 1930–1940, συνοδευόμενο από το αρχικό tomobako.
Περιγραφή από τον πωλητή
Artist: Etsurō Hamataka (浜高悦郎)
Material: Natural wood, natural urushi lacquer, gold powder
Origin: Wajima, Ishikawa Prefecture, Japan
Period: Shōwa period
Condition:
As new, unused condition. The lacquer surface and maki-e decoration are exceptionally well preserved, with no noticeable signs of use. Please examine all photographs carefully.
────────
An elegant Wajima-nuri wooden vase by lacquer artist Etsurō Hamataka, featuring a vividly rendered camellia and graceful flowing decoration.
The tall, angular form is finished in deep, lustrous black urushi lacquer. Sweeping gold and coloured lines flow dynamically across the surface, drawing the eye toward the richly decorated camellia.
The flower is rendered in warm shades of red and orange, with gold powder incorporated into the petals and leaves. These details shimmer beautifully as the light and viewing angle change, creating depth and movement against the glossy black ground.
Both the vase and its original wooden tomobako bear the artist’s signature. The box is inscribed “Wajima-nuri Flower Vase,” while its underside is marked “Urushi coating / Natural wood,” confirming that the work was made from genuine natural wood and finished with traditional lacquer.
Etsurō Hamataka was a Wajima lacquer artist who specialized primarily in maki-e decoration. According to biographical information accompanying another of his works, in 1983 he was commissioned to produce a decorated shikishi poem-card box entitled “Umi” (“The Sea”) on the occasion of the National Tree-Planting Festival attended by the Emperor of Japan. He is also reported to have received several distinguished awards. His known works include flower vessels, writing boxes, folding screens, low tables and ceremonial lacquerware.
With its sculptural silhouette and fluid decorative composition, this vase can be used for a floral arrangement or displayed independently as a refined work of Japanese lacquer art.
─────
Dimensions
• Vase: Height 27 cm × Diameter 9 cm
• Total weight: approx. 1.5 kg
─────
Included
・ Signed Wajima-nuri wooden vase
・ Signed original wooden tomobako
・ Wajima lacquerware leaflet
⸻
Shipping
• Carefully packed and shipped with tracking.
• International shipping via Japan Post or Yamato Transport.
• Import duties, taxes, VAT, and any other charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Please check your country’s customs regulations before bidding.
• For certain EU destinations, additional customs duties may apply under the EU customs rules introduced in July 2026. Depending on the destination country, shipments may also be subject to customs clearance or handling fees.
Ιστορία πωλητή
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηArtist: Etsurō Hamataka (浜高悦郎)
Material: Natural wood, natural urushi lacquer, gold powder
Origin: Wajima, Ishikawa Prefecture, Japan
Period: Shōwa period
Condition:
As new, unused condition. The lacquer surface and maki-e decoration are exceptionally well preserved, with no noticeable signs of use. Please examine all photographs carefully.
────────
An elegant Wajima-nuri wooden vase by lacquer artist Etsurō Hamataka, featuring a vividly rendered camellia and graceful flowing decoration.
The tall, angular form is finished in deep, lustrous black urushi lacquer. Sweeping gold and coloured lines flow dynamically across the surface, drawing the eye toward the richly decorated camellia.
The flower is rendered in warm shades of red and orange, with gold powder incorporated into the petals and leaves. These details shimmer beautifully as the light and viewing angle change, creating depth and movement against the glossy black ground.
Both the vase and its original wooden tomobako bear the artist’s signature. The box is inscribed “Wajima-nuri Flower Vase,” while its underside is marked “Urushi coating / Natural wood,” confirming that the work was made from genuine natural wood and finished with traditional lacquer.
Etsurō Hamataka was a Wajima lacquer artist who specialized primarily in maki-e decoration. According to biographical information accompanying another of his works, in 1983 he was commissioned to produce a decorated shikishi poem-card box entitled “Umi” (“The Sea”) on the occasion of the National Tree-Planting Festival attended by the Emperor of Japan. He is also reported to have received several distinguished awards. His known works include flower vessels, writing boxes, folding screens, low tables and ceremonial lacquerware.
With its sculptural silhouette and fluid decorative composition, this vase can be used for a floral arrangement or displayed independently as a refined work of Japanese lacquer art.
─────
Dimensions
• Vase: Height 27 cm × Diameter 9 cm
• Total weight: approx. 1.5 kg
─────
Included
・ Signed Wajima-nuri wooden vase
・ Signed original wooden tomobako
・ Wajima lacquerware leaflet
⸻
Shipping
• Carefully packed and shipped with tracking.
• International shipping via Japan Post or Yamato Transport.
• Import duties, taxes, VAT, and any other charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Please check your country’s customs regulations before bidding.
• For certain EU destinations, additional customs duties may apply under the EU customs rules introduced in July 2026. Depending on the destination country, shipments may also be subject to customs clearance or handling fees.

