Πτυσσόμενη οθόνη με σκηνή από την αυλή της δυναστείας Τάνγκ - χρυσό φύλλο, λακαρισμένο ξύλο, χαρτί, χαρτί μουριάς - Ιαπωνία - δεύτερο ήμισυ της περιόδου Έντο (του 18ου αιώνα έως το πρώτο μισό του 19ου αιώνα)
05
ημέρες
13
ώρες
54
λεπτά
41
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 1,400
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 4,000 - € 4,900
 | 1,400 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139572 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό τρίπτυχο φάκνω με έξι πάνελ από Ιαπωνία, δεύτερο ήμισυ της περιόδου Edo, στυλ Kanô Kara‑e απεικονίζει αυλή δυναστείας Tang με αυτοκρατορικό ζευγάρι και αυλικούς, επικολλημένο σε χαρτί μουρό και υπόβαθρο χρυσού φύλλου, διαστάσεις 373,8 cm πλάτος x 169,7 cm ύψος, σε πολύ καλή κατάσταση με επουλώσεις και πιστοποιητικό αυθεντικότητας περιλαμβάνονται.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εκπληκτικό, ύψους έξι πάνελ byôbu 屏風 (folding screen) με λεπτομερή kara-e 唐絵 (κινεζικής έμπνευσης ζωγραφική) σε στυλ Kanô School, απεικονίζει μια κομψή σκηνή αυλής της δυναστείας Τανγκ εντός ενός ειδυλλιακού παλατιού κήπου.
Η σύνθεση εστιάζει σε ένα αυτοκρατορικό ζευγάρι, πιθανώς τον αυτοκράτορα Xuanzong της Τανγκ και την περιβόητη συζύγο Yang Guifei. Ο αυτοκράτορας κάθεται σε ειδικά ανεβασμένη εξέδρα κάτω από την ομπρέλα ενός αρχαίου πεύκου, περιτριγυρισμένος από το πλήθος ιπποτων και δεσποινίδων της αυλής. Δίπλα του η Yang Guifei ασχολείται με ένα παιχνίδι weiqi (go) μαζί με άλλες κυρίες της αυλής, ενώ οι ιπποκόμοι κρατούν μεγάλα τελετουργικά φανάρια, σερβίρουν ροφήματα και ορισμοί λόγιοι συνοδεύουν τη συνάθροιση. Ένας karako (κινεζικό παιδί) φαίνεται να έχει αποκοιμηθεί πάνω από ένα χαμηλό τραπέζι εντός της πύκνης.
Ο εκτεταμένος παλατινός κήπος ξετυλίγεται σε όλη την επιφάνεια με περίπτερα, εξέδρες, γέφυρες και υδάτινες οδούς, πλαισιωμένος από πεύκα και ανθισμένες δάφνες. Στην αντίπερα όχθη, δύο karako απεικονίζονται να ψαρεύουν δίπλα σε εξωτικά φοίνικοειδή δέντρα.
Οι διαφορετικές ομάδες και αρχιτεκτονικά στοιχεία διασκορπίζονται μέσα σε μεγάλα πεδία χρυσού φύλλου με συννεφιές.
Αποπερατώθηκε με μεταλλικά χρώματα σε ορυκτές αποχρώσεις και μελάνι πάνω σε χαρτί μουριάς, σε υπόβαθρο από χαρτί μουριάς και χρυσό φύλλο. Το πίνακας περιβάλλεται από δύο διακοσμητικά μεταξωτά περιγράμματα-υφάσματα και προσαρτάται σε μαύρο λακαρισμένο ξύλινο κάδρο εξοπλισμένο με διακοσμητικά περιβλήματα χρυσού μετάλλου.
Περίοδος: Ιαπωνία - δεύτερο ήμισυ Edo περιόδου (18ος αιώνας έως πρώτος μισός 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 373,8 εκ. (2 × 63,5 εκ., 4 × 61,7 εκ.), Ύψος 169,7 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, ο οφθαλμός βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, με φθορές και αποκαταστάσεις συνεπούς με την ηλικία. Αυτές περιλαμβάνουν απώλειες στην μεταξωτή ανάρτηση, περιοχές αποκατάστασης του πίνακα και χρυσού φύλλου, και επαναεπάλειψη της ανάποδης επιφάνειας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για ξεκάθαρη εντύπωση της κατάστασης.
Το folding screen είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδην σε έναν τοίχο ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά μπορεί εξίσου να εκτεθεί ως ανεξάρτητο screen.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα εκπληκτικό, ύψους έξι πάνελ byôbu 屏風 (folding screen) με λεπτομερή kara-e 唐絵 (κινεζικής έμπνευσης ζωγραφική) σε στυλ Kanô School, απεικονίζει μια κομψή σκηνή αυλής της δυναστείας Τανγκ εντός ενός ειδυλλιακού παλατιού κήπου.
Η σύνθεση εστιάζει σε ένα αυτοκρατορικό ζευγάρι, πιθανώς τον αυτοκράτορα Xuanzong της Τανγκ και την περιβόητη συζύγο Yang Guifei. Ο αυτοκράτορας κάθεται σε ειδικά ανεβασμένη εξέδρα κάτω από την ομπρέλα ενός αρχαίου πεύκου, περιτριγυρισμένος από το πλήθος ιπποτων και δεσποινίδων της αυλής. Δίπλα του η Yang Guifei ασχολείται με ένα παιχνίδι weiqi (go) μαζί με άλλες κυρίες της αυλής, ενώ οι ιπποκόμοι κρατούν μεγάλα τελετουργικά φανάρια, σερβίρουν ροφήματα και ορισμοί λόγιοι συνοδεύουν τη συνάθροιση. Ένας karako (κινεζικό παιδί) φαίνεται να έχει αποκοιμηθεί πάνω από ένα χαμηλό τραπέζι εντός της πύκνης.
Ο εκτεταμένος παλατινός κήπος ξετυλίγεται σε όλη την επιφάνεια με περίπτερα, εξέδρες, γέφυρες και υδάτινες οδούς, πλαισιωμένος από πεύκα και ανθισμένες δάφνες. Στην αντίπερα όχθη, δύο karako απεικονίζονται να ψαρεύουν δίπλα σε εξωτικά φοίνικοειδή δέντρα.
Οι διαφορετικές ομάδες και αρχιτεκτονικά στοιχεία διασκορπίζονται μέσα σε μεγάλα πεδία χρυσού φύλλου με συννεφιές.
Αποπερατώθηκε με μεταλλικά χρώματα σε ορυκτές αποχρώσεις και μελάνι πάνω σε χαρτί μουριάς, σε υπόβαθρο από χαρτί μουριάς και χρυσό φύλλο. Το πίνακας περιβάλλεται από δύο διακοσμητικά μεταξωτά περιγράμματα-υφάσματα και προσαρτάται σε μαύρο λακαρισμένο ξύλινο κάδρο εξοπλισμένο με διακοσμητικά περιβλήματα χρυσού μετάλλου.
Περίοδος: Ιαπωνία - δεύτερο ήμισυ Edo περιόδου (18ος αιώνας έως πρώτος μισός 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 373,8 εκ. (2 × 63,5 εκ., 4 × 61,7 εκ.), Ύψος 169,7 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, ο οφθαλμός βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, με φθορές και αποκαταστάσεις συνεπούς με την ηλικία. Αυτές περιλαμβάνουν απώλειες στην μεταξωτή ανάρτηση, περιοχές αποκατάστασης του πίνακα και χρυσού φύλλου, και επαναεπάλειψη της ανάποδης επιφάνειας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για ξεκάθαρη εντύπωση της κατάστασης.
Το folding screen είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδην σε έναν τοίχο ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά μπορεί εξίσου να εκτεθεί ως ανεξάρτητο screen.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
second half Edo period (18th century to first half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Gold leaf, Lacquered wood, Paper, Mulberry paper
Height
169.7 cm
Width
373.8 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Folding screen with Tang dynasty court scene
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
