2 Παλαιά Θρησκευτικά Μετάλλια (Η Παναγία της Βοήθειας & Άγιος Αλφόνσο Λιγουόρι) (2) - Μέταλλο, Αλουμίνιο - 1940-1950
04
ημέρες
19
ώρες
12
λεπτά
02
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139338 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Πορτογαλία
2 Vintage Religious Medals (Our Lady of Help & Saint Alphonsus Liguori)
Vintage Portuguese Religious Pendant: Our Lady of Help and the Mother Church of Espinho
Ένα γοητευτικό και συλλεκτικό vintage θρησκευτικό φυλαχτό πορτογαλικής προέλευσης, αφιερωμένο στην Nossa Senhora da Ajuda, Padroeira de Espinho (Our Lady of Help, Προστάτιδα του Espinho) και στην εμβληματική ενοριακή εκκλησία της ακτογραμμικής πόλης Espinho, Πορτογαλία.
Αυτό το κομμάτι διαθέτει ένα διακριτικό, πλουσιοπάροχο σχήμα τετραφυλλίου έμπνευσης με λεπτομερή ανάγλυφη διακόσμηση και στις δύο όψεις:
- Obverse (Front): Απεικονίζει μια λεπτομερή ψηφιδωτή εικονογραφία της Our Lady of Help (N. Senhora da Ajuda, Padroeira de Espinho) κρατώντας τον Βρέφικο Ιησού, περιτριγυρισμένη από επιγραφή που τοποθετεί τον περιμετρικό πλαίσιο.
- Reverse (Back): Διαθέτει μια θαυμάσια αρχιτεκτονική απόδοση της τοπικής ενοριακής εκκλησίας (Igreja Parochial de Espinho / Igreja Paroquial de Espinho), επισημαίνοντας τους χαρακτηριστικούς πύργους και τη μεταλλική πρόσοψη.
Τύπος: Θρησκευτικό Σφυρηλατημένο Κρεμαστό / Μετάλλιο
Θέμα: Χριστιανική / Καθολική Παρρησία Μαριανής Πίστης, Πορτογαλική Πολιτιστική Κληρονομιά
Origin: Espinho, Portugal
Subject: Our Lady of Help (Patroness of Espinho) & Espinho Parish Church
Condition: Vintage, showing expected signs of age, patina, and wear consistent with use and history. Please refer to the detailed photographs to assess the exact condition.
Κατάσταση: Vintage, με αναμενόμενα σημάδια παλαιότητας, πατίνα και φθορά που συνάδουν με τη χρήση και την ιστορία. Παρακαλούμε δείτε τα λεπτομερή φωτογραφικά στοιχεία για να αξιολογήσετε την ακριβή κατάσταση.
Diameter: 52mm x 34mm
Διάμετρος: 52mm x 34mm
Weight: 4,80 grams
Βάρος: 4,80 γραμμάρια
Vintage/Antique Religious Medal – Our Lady of Perpetual Help & Saint Alphonsus Liguori – Portuguese
Inscriptions
Ένα εκλεκτό και περίτεχνο vintage devotional medal/pendant, πλούσιο σε θρησκευτικό συμβολισμό και παράδοση. Αυτό το εξαιρετικά κατασκευασμένο κομμάτι φέρει ένα ξεχωριστό σχήμα Baroque-revival με ακτινωτές ακμές σε σκαλιστές πτυχώσεις και μια επάνω βρόχο για κρέμασμα σε αλυσίδα ή κομποσκοινί.
- Obverse
Depiction: A detailed relief representation of Our Lady of Perpetual Help (Nossa Senhora do Perpétuo Socorro) in the traditional Byzantine iconographic style, holding the Infant Jesus, accompanied by sacred monograms and archangels.
Inscription: Around the oval border reads: N. A S. A DO PERPETUO SOCORRO ROGAI POR NOS (Our Lady of Perpetual Help, Pray For Us).
- Reverse
Depiction: Features Saint Alphonsus Liguori (Santo Afonso de Ligório), the founder of the Redemptorist Congregation, who played a central role in promoting devotion to Our Lady of Perpetual Help. He is depicted holding a radiating monstrance and a rosary.
Inscription: Around the oval border reads: STº AFONSO DE LIGORIO ROGAI POR NOS (Saint Alphonsus Liguori, Pray For Us).
Αντικείμενο: Θρησκευτικό Devotional Medal / Pendant
Θέμα: Our Lady of Perpetual Help & St. Alphonsus Liguori
Language of Inscriptions: Portuguese
Δ dimensions: 51 mm x 35 mm
Βάρος: 4.80 γραμμάρια
Περίοδος/Εποχή: Αρχές έως μέσα του 20ού αιώνα
Ολική Κατάσταση: Άριστη vintage κατάσταση με φυσικά σημάδια παλαιότητας και μικρή θρησκευτική φθορά.
Patina: Υπέροχη αρχική πατίνα αναδεικνύοντας τις ψηφιδωτές λεπτομέρειες υψηλού ανάγλυφου.
----------------------------
Shipping Notice
Please note that we do not offer combined shipping. Each item purchased will be shipped individually, with separate shipping costs applied to each order.
Ενημέρωση αποστολής
Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν προσφέρουμε συνδυασμένη αποστολή. Κάθε αντικείμενο που αγοράζεται θα αποστέλλεται μεμονωμένα, με ξεχωριστό κόστος αποστολής για κάθε παραγγελία.
This policy allows us to ensure careful handling and faster, safer delivery of every piece.
Αυτή η πολιτική μας επιτρέπει να διασφαλίζουμε προσεκτικό χειρισμό και ταχύτερη, ασφαλέστερη παράδοση κάθε κομματιού.
We appreciate your understanding and remain at your disposal for any further clarification.
Ευχαριστούμε για την κατανόηση και είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε επιπλέον διευκρίνιση.
Ιστορία πωλητή
PORTUSCALLE NUMISMÁTICA είναι μια εταιρεία στην Πορτογαλία που ειδικεύεται στην πώληση ιστορικών νομισμάτων, καθώς και ιστορικών εγγράφων, ρετρό παιχνιδιών και μουσικών αναμνηστικών.
Έχουμε ισχυρή παρουσία στο διαδίκτυο και μια μεγάλη και ενθουσιώδη πελατειακή βάση που εκτείνεται πολύ πέρα από τα σύνορα της Ευρώπης.
Μέσα από την εμπειρία μας, μπορούμε να εγγυηθούμε μια υψηλής ποιότητας και αυθεντική προσφορά σε όλα τα προϊόντα που παρουσιάζουμε προς πώληση.
__________
Shipping Notice
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι δεν προσφέρουμε συνδυασμένη αποστολή. Κάθε τεμάχιο που αγοράζεται θα αποστέλλεται ξεχωριστά, με ξεχωριστά έξοδα αποστολής για κάθε παραγγελία.
Αυτή η πολιτική μας επιτρέπει να εξασφαλίζουμε προσεκτική μεταχείριση και ταχύτερη, ασφαλέστερη παράδοση κάθε κομματιού.
Εκτιμούμε την κατανόησή σας και παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνιση
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΠορτογαλία
2 Vintage Religious Medals (Our Lady of Help & Saint Alphonsus Liguori)
Vintage Portuguese Religious Pendant: Our Lady of Help and the Mother Church of Espinho
Ένα γοητευτικό και συλλεκτικό vintage θρησκευτικό φυλαχτό πορτογαλικής προέλευσης, αφιερωμένο στην Nossa Senhora da Ajuda, Padroeira de Espinho (Our Lady of Help, Προστάτιδα του Espinho) και στην εμβληματική ενοριακή εκκλησία της ακτογραμμικής πόλης Espinho, Πορτογαλία.
Αυτό το κομμάτι διαθέτει ένα διακριτικό, πλουσιοπάροχο σχήμα τετραφυλλίου έμπνευσης με λεπτομερή ανάγλυφη διακόσμηση και στις δύο όψεις:
- Obverse (Front): Απεικονίζει μια λεπτομερή ψηφιδωτή εικονογραφία της Our Lady of Help (N. Senhora da Ajuda, Padroeira de Espinho) κρατώντας τον Βρέφικο Ιησού, περιτριγυρισμένη από επιγραφή που τοποθετεί τον περιμετρικό πλαίσιο.
- Reverse (Back): Διαθέτει μια θαυμάσια αρχιτεκτονική απόδοση της τοπικής ενοριακής εκκλησίας (Igreja Parochial de Espinho / Igreja Paroquial de Espinho), επισημαίνοντας τους χαρακτηριστικούς πύργους και τη μεταλλική πρόσοψη.
Τύπος: Θρησκευτικό Σφυρηλατημένο Κρεμαστό / Μετάλλιο
Θέμα: Χριστιανική / Καθολική Παρρησία Μαριανής Πίστης, Πορτογαλική Πολιτιστική Κληρονομιά
Origin: Espinho, Portugal
Subject: Our Lady of Help (Patroness of Espinho) & Espinho Parish Church
Condition: Vintage, showing expected signs of age, patina, and wear consistent with use and history. Please refer to the detailed photographs to assess the exact condition.
Κατάσταση: Vintage, με αναμενόμενα σημάδια παλαιότητας, πατίνα και φθορά που συνάδουν με τη χρήση και την ιστορία. Παρακαλούμε δείτε τα λεπτομερή φωτογραφικά στοιχεία για να αξιολογήσετε την ακριβή κατάσταση.
Diameter: 52mm x 34mm
Διάμετρος: 52mm x 34mm
Weight: 4,80 grams
Βάρος: 4,80 γραμμάρια
Vintage/Antique Religious Medal – Our Lady of Perpetual Help & Saint Alphonsus Liguori – Portuguese
Inscriptions
Ένα εκλεκτό και περίτεχνο vintage devotional medal/pendant, πλούσιο σε θρησκευτικό συμβολισμό και παράδοση. Αυτό το εξαιρετικά κατασκευασμένο κομμάτι φέρει ένα ξεχωριστό σχήμα Baroque-revival με ακτινωτές ακμές σε σκαλιστές πτυχώσεις και μια επάνω βρόχο για κρέμασμα σε αλυσίδα ή κομποσκοινί.
- Obverse
Depiction: A detailed relief representation of Our Lady of Perpetual Help (Nossa Senhora do Perpétuo Socorro) in the traditional Byzantine iconographic style, holding the Infant Jesus, accompanied by sacred monograms and archangels.
Inscription: Around the oval border reads: N. A S. A DO PERPETUO SOCORRO ROGAI POR NOS (Our Lady of Perpetual Help, Pray For Us).
- Reverse
Depiction: Features Saint Alphonsus Liguori (Santo Afonso de Ligório), the founder of the Redemptorist Congregation, who played a central role in promoting devotion to Our Lady of Perpetual Help. He is depicted holding a radiating monstrance and a rosary.
Inscription: Around the oval border reads: STº AFONSO DE LIGORIO ROGAI POR NOS (Saint Alphonsus Liguori, Pray For Us).
Αντικείμενο: Θρησκευτικό Devotional Medal / Pendant
Θέμα: Our Lady of Perpetual Help & St. Alphonsus Liguori
Language of Inscriptions: Portuguese
Δ dimensions: 51 mm x 35 mm
Βάρος: 4.80 γραμμάρια
Περίοδος/Εποχή: Αρχές έως μέσα του 20ού αιώνα
Ολική Κατάσταση: Άριστη vintage κατάσταση με φυσικά σημάδια παλαιότητας και μικρή θρησκευτική φθορά.
Patina: Υπέροχη αρχική πατίνα αναδεικνύοντας τις ψηφιδωτές λεπτομέρειες υψηλού ανάγλυφου.
----------------------------
Shipping Notice
Please note that we do not offer combined shipping. Each item purchased will be shipped individually, with separate shipping costs applied to each order.
Ενημέρωση αποστολής
Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν προσφέρουμε συνδυασμένη αποστολή. Κάθε αντικείμενο που αγοράζεται θα αποστέλλεται μεμονωμένα, με ξεχωριστό κόστος αποστολής για κάθε παραγγελία.
This policy allows us to ensure careful handling and faster, safer delivery of every piece.
Αυτή η πολιτική μας επιτρέπει να διασφαλίζουμε προσεκτικό χειρισμό και ταχύτερη, ασφαλέστερη παράδοση κάθε κομματιού.
We appreciate your understanding and remain at your disposal for any further clarification.
Ευχαριστούμε για την κατανόηση και είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε επιπλέον διευκρίνιση.
Ιστορία πωλητή
PORTUSCALLE NUMISMÁTICA είναι μια εταιρεία στην Πορτογαλία που ειδικεύεται στην πώληση ιστορικών νομισμάτων, καθώς και ιστορικών εγγράφων, ρετρό παιχνιδιών και μουσικών αναμνηστικών.
Έχουμε ισχυρή παρουσία στο διαδίκτυο και μια μεγάλη και ενθουσιώδη πελατειακή βάση που εκτείνεται πολύ πέρα από τα σύνορα της Ευρώπης.
Μέσα από την εμπειρία μας, μπορούμε να εγγυηθούμε μια υψηλής ποιότητας και αυθεντική προσφορά σε όλα τα προϊόντα που παρουσιάζουμε προς πώληση.
__________
Shipping Notice
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι δεν προσφέρουμε συνδυασμένη αποστολή. Κάθε τεμάχιο που αγοράζεται θα αποστέλλεται ξεχωριστά, με ξεχωριστά έξοδα αποστολής για κάθε παραγγελία.
Αυτή η πολιτική μας επιτρέπει να εξασφαλίζουμε προσεκτική μεταχείριση και ταχύτερη, ασφαλέστερη παράδοση κάθε κομματιού.
Εκτιμούμε την κατανόησή σας και παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνιση
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Object name
2 Vintage Religious Medals (Our Lady of Help & Saint Alphonsus Liguori)
Αριθμός αντικειμένων
2
Υλικό
Αλουμίνιο, Μέταλλο
Χώρα
Πορτογαλία
Height
52 mm
Width
34 mm
Depth
0.5 cm
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Estimated period
1940-1950
Πωλήθηκε από τον/-ην
