Μεγάλο ιαπωνικό καριοφί με μηχανισμό ανάφλεξης με φλόγιστρο (Teppō) από το Sendai, με κάννη και - Ιαπωνία - Μέσα της περιόδου Edo

Μεγάλο Ιαπωνικό μυτερό τουφέκι Teppō από το Sendai με κανόνα και κοντάκι αντίστοιχου αριθμού 1 – Υπογεγραμμένο Sendai Jū Konno Chōemon Saku – Πλούσιοι ιστοί διακοσμημένοι με ασήμι: Το (σήμα) του κλαν Tokugawa, (Bonji & Carpe Koï) και πλήρεις στρατιωτικοί χαρακτήρες.

Δεν είμαι πραγματικά ειδικός στα Teppō, γι’ αυτό με βοήθησε η ΤΝ Gemini για τη σύνταξη της αγγελίας παρακάτω, προκειμένου να δοθούν οι όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες στον μελλοντικό αγοραστή, αλλά όπως γνωρίζετε οι ΤΝ δεν είναι 100% βέβαιες, οπότε μπορεί να υπάρχουν ένα ή περισσότερα στοιχεία που χρειάζονται επαλήθευση. Ευχαριστώ για την κατανόηση.

Γενική παρουσίαση
Ιαπωνικό μυτερό τουφέκι (Teppō) από την εποχή Edo, από την επαρχία Sendai (Sendai-tsutsu). Αυτό το δείγμα διακρίνεται από τη σπάνια ένωση επίσημης στρατιωτικής κατασκευής υψηλής ακρίβειας, εντυπωσιακής καλλιτεχνικής εικονογραφίας επικαλυμμένης με ασήμι και ιερό πνευματικό μέγεθος, αλλά κυρίως από το γεγονός ότι αυτό το Teppō φέρει τον Αριθμό 1 πάνω στο κανόνο και στο κοντάκι.

Κομμάτι ιστορικής συλλογής πρώτης γραμμής:
Εξαίρετο Tanegashima (Teppō) φτάνει τα 120 cm σε συνολικό μήκος και 85 cm μόνο για το κανόνο, και το διαμέτρημα είναι 14 mm. Αυτή η όπλο τιμής παρουσιάζει υψηλό επίπεδο φινιρίσματος και εξαιρετικής ποιότητας σημάδια εργαστηρίων κρυφών, χαρακτηριστικά παραγγελιών κατά παραγγελία για σαμουράι πολύ υψηλού βαθμού ή για τη Shogunate.

Αν artistic διακοσμήσεις και ιερά εγγραφές σε ασήμι:
Το κανόνι από σίδηρο παρουσιάζει εξαιρετικά λεπτό έργο σμίλευσης ασημιού:
• Ιερά εγγραφή σε χαρακτήρες Bonji (Sanskrit Siddham): Χαραγμένες και δαμασκινισμένες με ασήμι στην πάνω ζώνη, αυτά τα ιερά γράμματα επικαλούνται την υπερβατική προστασία — πιθανότατα αφιερωμένα στη θεότητα προστάτιδα των σαμουράι, Marishiten (θεά του φωτός και των μαχητών) — προκειμένου να καθοδηγήσουν τη βολή και να προσελκύσουν τη νίκη.
• Χαραγή Carpe Koï (Ανεβαίνοντας τον ποταμό): Μια εξαίσια όρκα ψάρι σε ασήμι που απεικονίζεται να ανεβαίνει το ρεύμα αντίθετα, περνώντας τα κύματα. Σύμβολο της Ασίας για το θάρρος, την επιμονή, τη δύναμη απέναντι στις αντιξοότητες και την επιτυχία έναντι των εμποδίων, αυτό το μοτίβο έχει υψηλό συμβολικό νόημα και απηχεί άμεσα τις αρετές του πολεμιστή σαμουράι.

Προέλευση Σογκουναλ: Παρουσία ξεκάθαρης Mitsuba Aoi Mon σε ασημένιο ενσωματωμένο έμβλημα, το διάσημο έμβλημα του κλαν Tokugawa.

Το ένθετο σε ασήμι κάτω από το έμβλημα της οικογένειας Tokugawa (Mitsuba Aoi Mon) αποτελεί ένα Bonji (Sanskrit Siddham). Αυτοί οι ιερολογικοί συλλαβικοί χαρακτήρες, προερχόμενοι από τον εσωτερικό βουδισμό (Mikkyō), χρησιμοποιούνταν στην Ιαπωνία ως φυλαχτικά προστασίας. Στα όπλα των σαμουράι, ένα χωριστό Bonji αντιπροσωπεύει συνήθως τον «σπόρο» (Bīja) μιας συγκεκριμένη βουδιστικής θεότητας, συμπυκνώνοντας όλη τη δύναμη της προστασίας του σε ένα μόνο, γραφικά πολύπλοκο σχήμα.

Ανάλυση της Κύριας Υπογραφή (Κανάνο)
Η κύρια υπογραφή είναι βαθειά χαραγμένη με βία επί του κεντρικού κάτω μέρους του κανόνου:
• 仙臺住 (Sendai Jū): «Πρωτότυπος κατοικίας Sendai». Ο οπλουργός χρησιμοποιεί τη μορφή αρχαία και επίσημη των καντζι (Kyūjitai) 臺.
• 今野 (Konno)
• 長右衛門 (Chōemon): Το παραδοσιακό όνομα του τεχνίτη.
• 作 (Saku): «Φτιαγμένο από».
Μετάφραση: «Φτιαγμένο από τον Konno Chōemon, κάτοικο Sendai» (仙臺住今野長右衛門作).

Για καλύτερη ορατότητα, η υπογραφή βελτιώθηκε ψηφιακά:
Για καλύτερη ανάγνωση των kanji και της μετάφρασης αυτής της υπογραφής, με τη βοήθεια της ΤΝ Gemini, πραγματοποιήσαμε μια ψηφιακή εκκαθάριση της οξείδωσης για να αποκαλύψουμε τα αρχικά χαρακτηριστικά του χαράκτη (δείτε αντίθεση φωτογραφιών). Οι υπόλοιπες εγγραφές βελτιώθηκαν με τον ίδιο τρόπο, οπότε στις φωτογραφίες θα μπορέσετε να συγκρίνετε τις δύο εκδοχές.

Στρατιωτικά και αυστηρά σήματα εργοστασιακής κατασκευής (Κανάνο και Ντουφ):
Σημειώσεις και μυστικά εργαστηρίου (Ολική αποδόμηση έγινε):
Αυτό το όπλο έχει διατηρήσει τα αυστηρά αναγνωριστικά του σημάδια, αποδεικνύοντας την επίσημη λειτουργία στο πλαίσιο του τομέα:
• Αξία Μονάδας (Canon): Στην καμπύλη του κάτω αριστερά της υπογραφής βρίσκεται ένα χαρακτήρας με 5 ευδιάκριτες γραμμές, που χρησιμεύει για τον οργανισμό του οπλοποιείου Sendai.
• Αριθμός Παραγωγής: Ακριβώς κάτω από αυτή τη στήλη είναι φιόρι ο αριθμός 一 (Ichi), κατατάσσοντας αυτό το τουφέκι ως Όπλο Αριθμός 1 της σειράς.
• Εσωτερική Μηχανή (Πλατίν): Κάτω από το μεγάλο ελατήριο της πλατίνης χαράζεται ένα ??? εν within κύκλο.
• Εγγραφές στο φάτσα ξύλο: Επίσημη εγγραφή χαραγμένη στο ξύλο του φάσματος, παρουσιάζοντας το κιάν 長 (Chō) στο αρχικό του πλαίσιο.
• Μια εγγραφή επίσης χαραγμένη με μαύρη βαφή στο σώμα του φάστας, στο χώρο του κανόνου.
Συμπέρασμα: αυτή η εγγραφή στο ξύλο υποδηλώνει ότι το κανόνι και το ξύλινο φάσμα είναι γνήσιοι, ζευγαρωμένοι (με τον ίδιο αριθμό) και αδιάσπαστοι. Ο οπλοποιός ή ο ελεγκτής επικυρώσαμε την προσαρμογή του ξύλινου στεγάστρου, μετά το οποίο αναπαράχθηκε με μελάνι ο ακριβής κωδικός οπλοποιείου του κανόνου: Μονάδα [Ειδικό Σύμβολο] – Όπλο Αριθμός 1.

Χαρακτηριστικά τεχνικά & Κατάσταση
• Κανάνο: Σιδηροκατασκευασμένο βαρέως τύπου, οκταγωνικό, υπέροχη πατίνα γήρανσης. Οι ενσωματώσεις ασημιού σε καλή κατάσταση συντήρησης.
• Στήριγμα (Κοντάκι/φούτ) : Ξύλο τοπικής προέλευσης με εξαιρετική κατασκευή, σκούρο κάλυμμα, βαθειά και υγιής πατίνα χρήσης. Πολύ απλό χωρίς περιττές διακοσμήσεις.
• Μηχανισμός: Πλατίν και κύλινδρος μεντεστό σε ορείχαλκο γυαλισμένος, αρχικό, πλήρως λειτουργικός με καλή τάση του ελατηρίου.

Κατάσταση συντήρησης:
Εξαιρετικά καλή γενική κατάσταση για ένα όπλο που πιθανόν χρονολογείται από το δεύτερο ήμισυ του 18ου αιώνα. Έχει διατηρηθεί όπως είναι, «στην πραμάτεια του», διατηρώντας την πατίνα αιώνων χωρίς καμία σύγχρονη αποκατάσταση, ακραία παρεμβολή. Τα ίχνη οξείδωσης φυσικής προέλευσης στο σίδηρο και τα ελαφρά σημάδια στο ξύλο μαρτυρούν την ιστορία του και είναι απολύτως φυσιολογικά για ένα αυθεντικό κομμάτι αυτού του εποχής.
Προτίμησα να το αφήσω στη φυσική του κατάσταση παρά να ρισκάρω να αποτινάξω την αξία με μια βιαστική καθαριότητα ή αποκατάσταση, που θα ανέδειχνε πιθανώς τη λάμψη των χαράξεων σε ασήμι, αλλά αφήνω αυτήν την φροντίδα στον αγοραστή που θα έχει ικανοποίηση και από την ομορφιά των διακοσμήσεων, καθώς η λεία στρώση πατίνας κρύβει ίσως λεπτομέρειες που δεν φαίνονται στην τρέχουσα κατάσταση.
Δεν έχω τα απαραίτητα εργαλεία, οπότε δεν καθάρισα και το εσωτερικό του κανόνου.

4 αρνητικά σημεία:
1: Λείπει ένα εξάρτημα στερέωσης του κανόνου (πολύ εύκολο να κατασκευαστεί, αρκεί να πάρει κανείς με αντίγραφο το υπάρχον).

2: Λείπει επίσης το εξάρτημα διατήρησης του καλύμματος βάσινου, εδώ τοποθέτησα μια απλή βίδα για τη στήριξη, αλλά θα χρειαστεί αντικατάσταση.

3: Το κοντάκι έτυχε μικρού ατυχήματος, το Teppō έπεσε πάνω στο πίσω υψηλό τμήμα του κοντακίου (βλ. φωτο), με αποτέλεσμα μια μικρή ρωγμή στο ξύλο και η απώλεια του εξαρτήματος από χαλκό ή ορείχαλκο που θα έπρεπε λογικά να προστατεύει αυτήν την περιοχή. Πιστεύω ότι ένας σαμουράι χρησιμοποίησε αυτό το Teppō για να σαπίσει κάποια πόρτα ή κάτι αντίστοιχο (π.χ. κρανίο εχθρού). Θα αρκούσε ένας επαγγελματίας να τρίψει το τμήμα αυτό και να κατασκευάσει ένα αντίστοιχο κομμάτι από χαλκό, δεν θα πρέπει να είναι πολύ δύσκολο, αφού ο σχεδιασμός του κομματιού είναι χαραγμένος στο κοντάκι. Προσοχή: το μεγένθυνση των φωτογραφιών τονίζει τα ελαττώματα, αλλά λείπει πολύ λίγο ξύλο και μόλις επανακατασκευαστεί το κομμάτι, δεν θα φαίνεται σχεδόν τίποτα.
Επιπλέον, όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες του κοντακίου από δεξιά, δεν φαίνεται σχεδόν τίποτα από αυτήν την πλευρά του κοντακίου όταν κρεμαστεί σε τοίχο π.χ.
Αυτό φαίνεται μόνο από πάνω και από αριστερά.

4: Η ράβδος φόρτωσης από ξύλο δεν υπάρχει, κάτι πολύ συνηθισμένο σε αρχεία οπλοποιείων εντελώς αυθεντικά που δεν έχουν υποστεί σύγχρονη αποκατάσταση.

Αυτό το Teppō deserves μια καλή αποκατάσταση ή καθαρισμό για να αποδώσει την ομορφιά του παρελθόντος, αλλά νομίζω ότι κάτι από την ιστορία του θα χαθεί, οπότε θα πρέπει να αποφασίσει ο αγοραστής τι θέλει να κάνει.

Λοιπόν καλές προσφορές και ευχαριστώ.
(Το katana και το tanto δεν συμμετέχουν στην πώληση, υπάρχουν για να μετρήσουν το μέτρο σε σχέση με το Teppō).

Παράδοση: Αποστολή ultra-secure σε ενισχυμένο πακέτο με πλήρες παρακολούθηση και ασφάλιση αξίας ενσωματωμένη.