Τρία (3) ιαπωνικά μπρούτζινα γλυπτά — Hermit Crab, Coin-Shell Turtle & Goldfish - Μπρούντζος - Dochu - 銅虫 - Ιαπωνία - 20th century





120 € | ||
|---|---|---|
60 € | ||
16 € | ||
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139803 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Τρία ιαπωνικά βρομεντικά οκιμόνο από μπρούντζο: μία χελώνα-καβούκι με νομίσματα, ένα χταπόδι με μακριά ουρά, και ένα χρυσόψαρο, από τον 20ό αιώνα, με εξελισσόμενο περιβλητή χελώνα και όλα σε εξαιρετική κατάσταση, αποδίδονται στον Dochu - 銅虫.
Περιγραφή από τον πωλητή
Αρωματιστή τριπλή συλλογή από ιαπωνικά μπρούντζινα οκίμονο (okimono), με λεπτομερή απόδοση τριών πλασμάτων συνδεδεμένων με τη μακροζωία, την ευημερία και τη θάλασσα: ένας ασβός (hermit crab), μια χελώνα με αντίγραφο από νομισματοφόρο κέλυφος και ένα χρυσόψαρο.
Το κανονάκι του ασβού αποτελεί εξαιρετικό παράδειγμα του jizai okimono, μιας ιωαπωνικής παράδοσης μεταλλουργίας κατά την οποία τα ζώα κατασκευάζονται από αρθρωτά τμήματα που κινούνται φυσικά, αρχικά αναπτύχθηκε από τεχνίτες οπλοποιίας (katchūshi) που εφάρμοσαν τις δεξιότητές τους σε διακοσμητικές δημιουργίες όταν η ζήτηση για πανοπλίες μειώθηκε.
Το μπρούντζινό κέλυφος αποσπάται καθαρά από το σώμα, και ο αρθρωτός κοιλιακός τομέας από κάτω κινείται ομαλά, όπως θα κινούταν σε έναν ζωντανό ασβό.
Το κάτω μέρος της ουράς φέρει σφραγισμένο σημάδι που διαβάζεται «銅虫» (πιθανώς Dōchū), υπόθεση ότι πρόκειται για σήμα κατασκευαστή ή εργαστηρίου.
Ο χελών εγκατη πουλερί (zenigame) παίρνει τη μορφή καντήλας (kōro): το θολωτό της κέλυφος, χτισμένο από επικάλυψη στιλισμένων αρχαίων νομισματικών συμβόλων και διατρημένο παντού, αποσύρεται για να αποκαλύψει έναν κενό μπολ για καύση καμίνης, ενώ η εικόνα νομίσματος και χελώνας φέρνει συνδηλώσεις μακροζωίας και ευημερίας.
Το χρυσόψαρο χύνεται με ρέον, καλυμμένο ουρά και λεπτά υφασμένα λέπια, ένα αγαπημένο σχέδιο στη ιαπωνική διακοσμητική τέχνη που παραδοσιακά χρησιμοποιείται και ως οκίμονο και ως αντικείμενο εξοπλισμού τεϊνής τελετής, όπως ένα ανάπαυλο καπάκι (futaoki).
Και τα τρία share the same rich, dark bronze patina and meticulous naturalistic detailing, και φωτογραφήθηκαν μαζί πάνω σε ένα κομμάτι κοραλλιών για κλίμακα και παρουσίαση (το κοράλλι δεν περιλαμβάνεται).
Ένα ευχάριστο τρίο για κάθε συλλέκτη ιαπωνικής μπρούντζινης τέχνης ή jizai okimono.
Μέγεθος
Ασβός (Yadokari): Μήκος 9.6 cm / Πλάτος 7.7 cm / Ύψος 3.8 cm
Χελών με νομισματοφόρο κελύφος (Zenigame Kōro): Ύψος 4.5 cm / Μήκος 8.3 cm / Πλάτος 6.2 cm
Χρυσόψαρο (Kingyo): Ύψος 2.8 cm / Μήκος 8.1 cm / Πλάτος 6.2 cm
Βάρος
Ασβός: 184 g
Χελώνα: 162 g
Χρυσόψαρο: 80 g
Σύνολο: 426 g / 0.426 kg
Κατάσταση
Τα τρία κομμάτια βρίσκονται σε εξαιρετική κατάσταση. Το κέλυφος του ασβού αποσπάται καθαρά από το σώμα και ο αρθρωτός κοιλιακός του τομέας κινείται ομαλά όπως έχει σχεδιαστεί· ο χελών και το χρυσόψαρο είναι αχρησιμοποίητα και αδιαβάτητα, χωρίς πιτσιλιές, ρωγμές ή φθορές.
Προφίλ Καλλιτέχνη
Jizai okimono («ελεύθερα κινούμενα διακοσμητικά») είναι μια διακριτικά ιαπωνική μορφή μεταλλουργίας κατά την οποία ζώα, έντομα και θαλάσσια πλάσματα κατασκευάζονται από πολλαπλά αρθρωτά μπρούντζινα ή σιδερένια τμήματα που κινούνται όπως οι ζωντανοί τους αντίστοιχοι.
Η παράδοση πιστεύεται ότι ξεκίνησε με τους katchūshi, κατασκευαστές πανοπλιών και κράνων, οι οποίοι μετέτρεψαν τις μεταλλουργικές τους δεξιότητες σε γλυπτά διακοσμητικά τέχνης καθώς η ζήτηση για πανοπλίες μειώθηκε κατά τη διάρκεια των περιόδων Edo και Meiji· τα καβούρια, και σε γενικές γραμμές, παραμένουν από τα πλέον δημοφιλή θέματα του είδους, μαζί με δράκους, φίδια και αστακούς, και διαδηλώνονται σε μεγάλες συλλογές μουσείων, συμπεριλαμβανομένου του Εθνικού Μουσείου του Τόκιο.
Το ασβός σε αυτό το λότο φέρει σφραγίδα με τη φράση «銅虫» (πιθανώς Dōchū), υπόθεση ότι προσδιορίζει τον κατασκευαστή ή το εργαστήριο του, αν και περαιτέρω λεπτομέρειες δεν μπόρεσαν να επιβεβαιωθούν.
Ο χελών και το χρυσόψαρο δεν φέρουν ευανάγνωστη υπογραφή, αλλά μοιράζονται τόσο την κοντινή παρόμοια στυλιστική προσέγγιση, πατίνα και ποιότητα χύτευσης με το ασβό ώστε να φαίνεται πιθανή μια κοινή προέλευση εργαστηρίου.
Σημείωση
Παρακαλούμε σημειώστε τα εξής πριν την αγορά.
Οι φωτογραφίες μπορεί να απεικονίζουν λουλούδια, φυτά, κοράλλια, βάθρα κ.λπ. ως παραδείγματα διακόσμησης και εσωτερικού σχεδιασμού για ενδεικτικούς σκοπούς, αλλά αυτές δεν συμπεριλαμβάνονται στο προϊόν.
Το σετ θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από DHL, FedEx ή Japan Post ανάλογα με τις συνθήκες.
Λαμβάνεται υπόψη ότι μπορεί να χρησιμοποιηθούν ανακυκρωμένα χαρτοκιβώτια για εξωτερική συσκευασία.
Η παραλαβή συνήθως χρειάζεται περίπου 2–3 εβδομάδες.
Οι εισφορές, οι φόροι και οι χρεώσεις μεταφορικών δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής.
Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
Σημειώστε ότι από την 1η Ιουλίου 2026 η ΕΕ κατάργησε την εξαίρεση τελωνειακής απλούστευσης de minimis. Όλες οι αποστολές προς τις χώρες της ΕΕ υπόκεινται πλέον σε δασμούς εισαγωγής και ΦΠΑ, ανεξαρτήτως της δηλωθείσας αξίας των αγαθών. Για αποστολές με δηλωμένη αξία κάτω από 150 ευρώ, ενδέχεται να εφαρμοστεί πρόσθετη χρέωση επεξεργασίας τελωνείου (περίπου από 3 ευρώ) και ενδέχεται να προστεθούν πρόσθετα μικρά τέλη ανάλογα με τη χώρα προορισμού.
Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας για ενεργοποίηση τελωνείου μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Αν όχι, το δέμα θα επιστραφεί σε εμάς και το κόστος επαναποστολής θα είναι περισσότερο από διπλάσιο του μεταφορικού.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.
Ιστορία πωλητή
Αρωματιστή τριπλή συλλογή από ιαπωνικά μπρούντζινα οκίμονο (okimono), με λεπτομερή απόδοση τριών πλασμάτων συνδεδεμένων με τη μακροζωία, την ευημερία και τη θάλασσα: ένας ασβός (hermit crab), μια χελώνα με αντίγραφο από νομισματοφόρο κέλυφος και ένα χρυσόψαρο.
Το κανονάκι του ασβού αποτελεί εξαιρετικό παράδειγμα του jizai okimono, μιας ιωαπωνικής παράδοσης μεταλλουργίας κατά την οποία τα ζώα κατασκευάζονται από αρθρωτά τμήματα που κινούνται φυσικά, αρχικά αναπτύχθηκε από τεχνίτες οπλοποιίας (katchūshi) που εφάρμοσαν τις δεξιότητές τους σε διακοσμητικές δημιουργίες όταν η ζήτηση για πανοπλίες μειώθηκε.
Το μπρούντζινό κέλυφος αποσπάται καθαρά από το σώμα, και ο αρθρωτός κοιλιακός τομέας από κάτω κινείται ομαλά, όπως θα κινούταν σε έναν ζωντανό ασβό.
Το κάτω μέρος της ουράς φέρει σφραγισμένο σημάδι που διαβάζεται «銅虫» (πιθανώς Dōchū), υπόθεση ότι πρόκειται για σήμα κατασκευαστή ή εργαστηρίου.
Ο χελών εγκατη πουλερί (zenigame) παίρνει τη μορφή καντήλας (kōro): το θολωτό της κέλυφος, χτισμένο από επικάλυψη στιλισμένων αρχαίων νομισματικών συμβόλων και διατρημένο παντού, αποσύρεται για να αποκαλύψει έναν κενό μπολ για καύση καμίνης, ενώ η εικόνα νομίσματος και χελώνας φέρνει συνδηλώσεις μακροζωίας και ευημερίας.
Το χρυσόψαρο χύνεται με ρέον, καλυμμένο ουρά και λεπτά υφασμένα λέπια, ένα αγαπημένο σχέδιο στη ιαπωνική διακοσμητική τέχνη που παραδοσιακά χρησιμοποιείται και ως οκίμονο και ως αντικείμενο εξοπλισμού τεϊνής τελετής, όπως ένα ανάπαυλο καπάκι (futaoki).
Και τα τρία share the same rich, dark bronze patina and meticulous naturalistic detailing, και φωτογραφήθηκαν μαζί πάνω σε ένα κομμάτι κοραλλιών για κλίμακα και παρουσίαση (το κοράλλι δεν περιλαμβάνεται).
Ένα ευχάριστο τρίο για κάθε συλλέκτη ιαπωνικής μπρούντζινης τέχνης ή jizai okimono.
Μέγεθος
Ασβός (Yadokari): Μήκος 9.6 cm / Πλάτος 7.7 cm / Ύψος 3.8 cm
Χελών με νομισματοφόρο κελύφος (Zenigame Kōro): Ύψος 4.5 cm / Μήκος 8.3 cm / Πλάτος 6.2 cm
Χρυσόψαρο (Kingyo): Ύψος 2.8 cm / Μήκος 8.1 cm / Πλάτος 6.2 cm
Βάρος
Ασβός: 184 g
Χελώνα: 162 g
Χρυσόψαρο: 80 g
Σύνολο: 426 g / 0.426 kg
Κατάσταση
Τα τρία κομμάτια βρίσκονται σε εξαιρετική κατάσταση. Το κέλυφος του ασβού αποσπάται καθαρά από το σώμα και ο αρθρωτός κοιλιακός του τομέας κινείται ομαλά όπως έχει σχεδιαστεί· ο χελών και το χρυσόψαρο είναι αχρησιμοποίητα και αδιαβάτητα, χωρίς πιτσιλιές, ρωγμές ή φθορές.
Προφίλ Καλλιτέχνη
Jizai okimono («ελεύθερα κινούμενα διακοσμητικά») είναι μια διακριτικά ιαπωνική μορφή μεταλλουργίας κατά την οποία ζώα, έντομα και θαλάσσια πλάσματα κατασκευάζονται από πολλαπλά αρθρωτά μπρούντζινα ή σιδερένια τμήματα που κινούνται όπως οι ζωντανοί τους αντίστοιχοι.
Η παράδοση πιστεύεται ότι ξεκίνησε με τους katchūshi, κατασκευαστές πανοπλιών και κράνων, οι οποίοι μετέτρεψαν τις μεταλλουργικές τους δεξιότητες σε γλυπτά διακοσμητικά τέχνης καθώς η ζήτηση για πανοπλίες μειώθηκε κατά τη διάρκεια των περιόδων Edo και Meiji· τα καβούρια, και σε γενικές γραμμές, παραμένουν από τα πλέον δημοφιλή θέματα του είδους, μαζί με δράκους, φίδια και αστακούς, και διαδηλώνονται σε μεγάλες συλλογές μουσείων, συμπεριλαμβανομένου του Εθνικού Μουσείου του Τόκιο.
Το ασβός σε αυτό το λότο φέρει σφραγίδα με τη φράση «銅虫» (πιθανώς Dōchū), υπόθεση ότι προσδιορίζει τον κατασκευαστή ή το εργαστήριο του, αν και περαιτέρω λεπτομέρειες δεν μπόρεσαν να επιβεβαιωθούν.
Ο χελών και το χρυσόψαρο δεν φέρουν ευανάγνωστη υπογραφή, αλλά μοιράζονται τόσο την κοντινή παρόμοια στυλιστική προσέγγιση, πατίνα και ποιότητα χύτευσης με το ασβό ώστε να φαίνεται πιθανή μια κοινή προέλευση εργαστηρίου.
Σημείωση
Παρακαλούμε σημειώστε τα εξής πριν την αγορά.
Οι φωτογραφίες μπορεί να απεικονίζουν λουλούδια, φυτά, κοράλλια, βάθρα κ.λπ. ως παραδείγματα διακόσμησης και εσωτερικού σχεδιασμού για ενδεικτικούς σκοπούς, αλλά αυτές δεν συμπεριλαμβάνονται στο προϊόν.
Το σετ θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από DHL, FedEx ή Japan Post ανάλογα με τις συνθήκες.
Λαμβάνεται υπόψη ότι μπορεί να χρησιμοποιηθούν ανακυκρωμένα χαρτοκιβώτια για εξωτερική συσκευασία.
Η παραλαβή συνήθως χρειάζεται περίπου 2–3 εβδομάδες.
Οι εισφορές, οι φόροι και οι χρεώσεις μεταφορικών δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής.
Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
Σημειώστε ότι από την 1η Ιουλίου 2026 η ΕΕ κατάργησε την εξαίρεση τελωνειακής απλούστευσης de minimis. Όλες οι αποστολές προς τις χώρες της ΕΕ υπόκεινται πλέον σε δασμούς εισαγωγής και ΦΠΑ, ανεξαρτήτως της δηλωθείσας αξίας των αγαθών. Για αποστολές με δηλωμένη αξία κάτω από 150 ευρώ, ενδέχεται να εφαρμοστεί πρόσθετη χρέωση επεξεργασίας τελωνείου (περίπου από 3 ευρώ) και ενδέχεται να προστεθούν πρόσθετα μικρά τέλη ανάλογα με τη χώρα προορισμού.
Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας για ενεργοποίηση τελωνείου μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Αν όχι, το δέμα θα επιστραφεί σε εμάς και το κόστος επαναποστολής θα είναι περισσότερο από διπλάσιο του μεταφορικού.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.

