Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Ένα ελκυστικό φωτισμένο χειρόγραφο φύλλο, σε χειροποίητο χαρτί επεξεργασμένο με χρυσό, από ένα αντίγραφο του 16ου αιώνα του Shahnameh (Book of Kings) του Firdowsi, πιθανόν γραμμένο στο Κασμίρ, και γραμμένο σε υψηλής ποιότητας «nasta’liq». Το φύλλο αποτελείται από τέσσερις ίσες στήλες κειμένου. Ένα ενιαίο φωτισμένο διακοσμητικό «Surah», γραμμένο σε Thuluth (λευκό) μέσα σε ένα χρυσό καρνουό, διαπερνά τις κεντρικές δύο στήλες μέχρι το κάτω μέρος του φύλλου, σηματοδοτώντας τα διαστήματα των κεφαλαίων. Διακοσμητικά ανθοστόλιστα περιγράμματα βιβλίου σε ουράνιο μπλε και χρυσό και ένα πλαίσιο σε μπλε περιβάλλουν το Surah. Οι διαχωριστές μεταξύ των στηλών είναι ένα σχετικά απλό μοτίβο από κόκκινα και λευκά διαμαντόσχημα από κόκκινο και λευκό διαμάντι συνδεδεμένα με λεπτές μαύρες γραμμές σε χρυσό. Το σύνολο περιβάλλεται από έναν απροσδόκητα μεγάλο αριθμό γραμμικών στηλών σε πολλαπλά χρώματα, συμπεριλαμβανομένων του κόκκινου, του μπλε, του πράσινου και των χρυσών αποχρώσεων.

Τα κύρια θέματα σε αυτό το χειρόγραφο είναι: βασιλεία και νόμιμη εξουσία - το φύλλο επαναλαμβάνει να εντάξει ατομικές ενέργειες στο ευρύτερο ερώτημα του πώς πρέπει να διοικείται ένα βασίλειο· μοίρα έναντι ανθρώπινης επιλογής - κανείς, ανεξάρτητα από την κατάστασή του, δεν μπορεί να αποφύγει εντελώς τη μοίρα· ηρωικός θάρρος και πολεμική αρετή (javanmardi)· τιμή, φήμη και ντροπή· και πίστη και προδοσία. Το επαναλαμβανόμενο ερώτημα σε αυτό το φύλλο είναι, τι κάνει έναν άνθρωπο άξιο μνήμης;

Το Shahnameh, το Βιβλίο των Βασιλέων, είναι επικό ποίημα του Ιρανού ποιητή Χakiм Abu’l-Qasim Mansur (αργότερα γνωστός ως Ferdowsi Tusi). Με την αρχική του μορφή, το Shahnameh περιέχει 62 ιστορίες, αφηγημένες σε 990 κεφάλαια με 50.000 ομοιοκαταληκτικά ζεύγη. Διαιρείται σε τρία μέρη — μυθικό, ηρωικό και ιστορικό. Οι ad hoc επεξεργασίες από μεταγενέστερους γραφείς, καθώς και σφάλματα, έχουν αποτέλεσμα κάθε υπάρχον αντίγραφο χειρογράφου να διαφέρει στο περιεχόμενο και στο μήκος - μήκη από κάτω από 50.000 έως περίπου 60.000 στίχους.

Ο Ferdowsi ξεκίνησε τη σύνθεση το 977 μ.Χ., όταν η ανατολική Ίραν βρισκόταν υπό τη διακυβέρνηση των Σαμανίδων. Του πήρε τριάντα τρία χρόνια να ολοκληρώσει το έπος του (1010 μ.Χ.), μέχρι τότε η εξουσία της ανατολικής Ίραν είχε περάσει στους Τουρκομαν Ghaznavids. Το Shahnameh γράφτηκε στα κλασικά περσικά, όταν η γλώσσα αναδύονταν από τις ρίζες της Μεσαιωνικής Περσικής Παχλάβι, και σε μια εποχή που τα Αραβικά ήταν η προτιμητέα γλώσσα της λογοτεχνίας. Ως εκ τούτου, ο Ferdowsi θεωρείται national ιρανικός ήρωας που ανέζωπύρωσε την περηφάνια για τον ιρανικό πολιτισμό και τη λογοτεχνία και καθιέρωσε την περσική γλώσσα ως γλώσσα ομορφιάς και κομψότητας. Ο Ferdowsi έγραψε: «η περσική γλώσσα αναζωογονείται από αυτό το έργο.»

Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα έξοδα αποστολής δεν είναι μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυδρομικής μεταφόρτωσης. Περιλαμβάνονται στο κόστος αποστολής η εργασία που απαιτείται για την προετοιμασία του άρθρου, για τη φωτογράφιση, για τη μεταφόρτωση στο Catawiki, για την προετοιμασία και συσκευασία του άρθρου με ασφάλεια και για τη μεταφορά του άρθρου στον φορέα παράδοσης για επεξεργασία.

Επίσης, λάβετε υπόψη ότι όταν κάνετε προσφορά σε αυτό το lot το έργο αυτό αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι τελωνειακοί δασμοί θα πρέπει πλέον να καταβληθούν από τον παραλήπτη προς την Ταχυδρομική Υπηρεσία όταν το δέμα φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς θα διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τιμής πώλησης, ανάλογα με το συντελεστή εισαγωγής της χώρας σας. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της Κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση αποστολής από εμάς.