Alain Resnais; Jorge Semprun - Repérages - 1974

Αλαν Ρεναί – Εντοπισμοί (Repérages) (1974) – Πρωτή Έκδοση με Χειρόγραφη Εγγραφή

Αλαν Ρεναί & Χορχε Σεμπρούν
Εντοπισμοί. Φωτογραφίες του Αλαν Ρεναί. Κείμενο του Χορχε Σεμπρούν
Παρίσι, Éditions du Chêne, 1974
Πρωτή έκδοση / édition originale
Γλώσσα: Γαλλικά
168 σελίδες
Μέγεθος: περίπου 20 × 29,5 εκ.
Εξώφυλλο σκληρού χαρτονιού του εκδότη

Μια εξαιρετική έκδοση που συνδυάζει σινεμά, φωτογραφία και λογοτεχνία

Εδώ προσφέρεται η πρώτη έκδοση, δημοσιευμένη το 1974, του εξαιρετικού βιβλίου με φωτογραφίες Εντοπισμοί (Repérages), που δημιουργήθηκε από έναν από τους σημαντικότερους Γάλλους κινηματογραφιστές του 20ού αιώνα, τον Αλαν Ρεναί (1922–2014), με κείμενο από τον εξέχοντα συγγραφέα και σεναριογράφο Χορχε Σεμπρούν (1923–2011).

Ο Αλαν Ρεναί θεωρείται μία από τις μεγάλες φυσιογνωμίες του μεταπολεμικού γαλλικού σινεμά. Σκηνοθέτησε ορισμένες ορόσημες ταινίες όπως Hiroshima mon amour (1959), L’Année dernière à Marienbad (Last Year at Marienbad, 1961) και Muriel (1963). Το έργο του έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού καλλιτεχνικού σινεμά.

Ο Εντοπισμοί, ωστόσο, αποκαλύπτει μια άλλη πτυχή της καλλιτεχνικής του πρακτικής – τον Ρεναί ως φωτογράφο και προσωπογράφο τοποθεσιών και χώρων.

Φωτογραφίες που προηγήθηκαν των ταινιών

Ο γαλλικός τίτλος Repérages παραπέμπει στην εξεύρεση και τον εντοπισμό τοποθεσιών για την παραγωγή ταινιών. Οι φωτογραφίες του Ρεναί λειτουργούσαν ως οπτικά σημειώματα συνδεδεμένα με την αναζήτηση μέρων και σκηνικών για τα κινηματογραφικά του έργα.

Φωτογράφισε δρόμους, κτίρια, εσωτερικούς χώρους, διαδρόμους και άλλους χώρους οι οποίοι, μέσα από τον ιδιαίτερο τρόπο προβολής του, δεν ήταν πλέον τυπικοί χώροι αλλά εξελισσόμενα σκηνικά για ταινίες.

Το βιβλίο εντυπωσιάζει ιδιαιτέρως με τις ασπρόμαυρες φωτογραφίες που παρουσιάζονται σε μαύρες σελίδες, δίνοντας στην έκδοση ένα εξαιρετικά ατμοσφαιρικό και σχεδόν κινηματογραφικό χαρακτήρα.

Αυτές οι εικόνες είναι περισσότερο από απλά ντοκουμέντα. Αποκαλύπτουν τον τρόπο με τον οποίο ο Ρεναί αντίλαμβανόταν τον χώρο – αναζητώντας ατμόσφαιρα, ένταση, μνήμη και αφηγηματική δυναμική.

Αλαν Ρεναί και Χορχε Σεμπρούν

Το βιβλίο αποτελεί επίσης ένα εξαιρετικό ντοκουμέντο της συνεργασίας ανάμεσα σε δύο εξέχουσες ευρωπαϊκές προσωπικότητες της τέχνης.

Ο Χορχε Σεμπρούν ήταν συγγραφέας, σεναριογράφος και διανοούμενος που συνεργάστηκε με τον Ρεναί σε κινηματογραφικά πρότζεκτ. Το κείμενό του αποτελεί έναν λογοτεχνικό αντίλογο στις φωτογραφίες του Ρεναί.

Οι Εντοπισμοί προσφέρουν μια διαφορετική ματιά στο έργο του Ρεναί: αντί να προβάλει ολοκληρωμένες ταινίες, αποκαλύπτει τοποθεσίες, εικόνες και οπτικές ιδέες που υπήρχαν πριν ή παράλληλα με τη διαδικασία δημιουργίας.

Γι' αυτόν τον λόγο, το βιβλίο ενδιαφέρει όχι μόνο τους συλλέκτες φωτογραφιών αλλά και τους συλλέκτες και ερευνητές που ενδιαφέρονται για τον κινηματογράφο και την γαλλική πολιτιστική ιστορία του 20ού αιώνα.

Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα χειρόγραφη εγγραφή

Η πρώτη σελίδα φέρει χειρόγραφη εγγραφή στα γαλλικά:

“Quoi repérer en 1983 ? pour toi. Alain”

Μεταφραστικό προσεγγιστικό απόδοση:

“Τι να ψάξεις/εντοπίσεις το 1983; Για σένα. Αλαν”

Η εγγραφή φέρει την υπογραφή «Alain», που είναι ιδιαίτερα διερευνητική στο πλαίσιο ενός βιβλίου που δημιούργησε ο Αλαν Ρεναί.

Το χειρόγραφο και η υπογραφή είναι ευδιάκριτα ορατά στις φωτογραφίες που συνοδεύουν αυτή τη λίστα. Η εγγραφή δεν παρουσιάζεται ως definitively authenticated autographs (επιπρόσθετα ιστορικά αποδεικτικά έγγραφα) του Αλαν Ρεναί, καθώς δεν υπάρχει συνοδευτική τεκμηρίωση προέλευσης που να επιτρέπει τον οριστικό καθορισμό της συγγραφής.

Παρ’ όλα αυτά, πρόκειται για ένα συναρπαστικό και ιδιαίτερα προσωπικό χαρακτηριστικό αντίτυπο, ειδικά επειδή η διατύπωση σχετίζεται άμεσα με την κεντρική έννοια των εντοπισμών – εξεύρεση και αναγνώριση τοποθεσιών.

Κατάσταση

Το βιβλίο βρίσκεται σε καλή μέχρι πολύ καλή γενική κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του.

Το αρχικό εξώφυλλο-χνούδι δεν υπάρχει. Το βιβλίο διατηρεί την αρχική εξώφυλλη δέσιμο του εκδότη, το οποίο βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με ελαφρές οπτικές γρατζουνιές και μικρές ενδείξεις χειρισμού.

Οι λευκές σελίδες που περιέχουν το κείμενο και τις πληροφορίες που συνοδεύουν εμφανίζουν ήπιο φυσικό κιτρινίσμα/ παλαίωση, συνεπεία μιας έκδοσης από τη δεκαετία του 1970. Αυτό δεν επηρεάζει την αναγνωσιμότητα του κειμένου.

Η φωτογραφική ενότητα εκτυπώνεται σε μαύρες σελίδες και παραμένει οπτικά καλά διατηρημένη· η κιτρινίλα που φαίνεται στις ανοιχτόχρωμες σελίδες δεν είναι εμφανής στη φωτογραφική ενότητα.

Η χειρόγραφη εγγραφή βρίσκεται στην πρώτη σελίδα.

Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομερή αξιολόγηση της κατάστασης.