Λάμπα πετρελαίου - Γυαλί, Ορείχαλκος

ΙΤ: Παλιά λάμπα λαδιού - Στριφτό γαλάζιο γυαλί και βάση από επεξεργασμένο ορείχαλκο (53,5 εκ.)
EN: Antique oil lamp - Twisted light blue glass and worked brass base (53.5 cm)

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / DESCRIPTION:
ΙΤ: Κλασική επιτραπέζια λάμπα κηροζίνης (λάμπα πετρελαίου) εποχής, χρονολογείται στο τέλος του 19ου αιώνα/αρχές του 20ού αιώνα. Η λάμπα χαρακτηρίζεται από ένα εκλεπτυσμένο σφαιρικό δοχείο από φυσητό γυαλί σε απόχρωση azzurro/turchese με ανάγλυφη διακόσμηση σε σπειροειδή μορφή (torciglione).
Το κεντρικό σώμα είναι τοποθετημένο σε μια σημαντική κυκλική βάση από ορείχαλκο, πλούσια διακοσμημένη με ανάγλυτα γεωμετρικά και φλοράλ μοτίβα. Ο καπνοδόχος μεταλλικός καυστήρας σε επίχρυσο φινίρισμα διαθέτει διάτρητο στέμμα και περιλαμβάνει το εσωτερικό νημάτιο και τον αρχικό λεπτό διαφανή γυάλινο σωλήνα καμινάδας, σχήματος για βελτιστοποίηση της φλόγας.
EN:Elegant antique kerosene/oil table lamp dating from the late 19th / early 20th century. The lamp features a refined spherical light blue/turquoise blown glass reservoir with a spiral (twisted) embossed decoration.
The central body is mounted on an important circular brass base, richly adorned with embossed geometric and floral motifs. The gilded metal burner features a pierced crown and comes complete with an internal wick and its original thin clear glass chimney (tube), shaped to optimize the flame.

SCHEDA TECNICA / DETAILS:
- Υλικά / Materials: Φυσητό γυαλί, επεξεργασμένος ορείχαλκος, διαφανές γυαλί / Blown glass, worked brass, clear glass.
- Εκτιμώμενη περίοδος / Estimated period: Λεπτομερές XIX αιώνας - Αρχές XX αιώνα / Late 19th century - Early 20th century.
- Συνολικό ύψος / Total height: 53,5 εκ. (περιλαμβάνει καμινάδα γυαλί / including glass chimney).
- Διαχύτης δοχείου / Reservoir diameter: 15 εκ.
- Διαμέτρημα βάσης / Base diameter: 13 εκ.
- Βάρος / Weight: 1,02 kg.
- Μάρκα στη ροδέλα / Brand on the wheel: Δεν φαίνεται μάρκα / No visible brand.

ΚΑΝΟΝΕΣ / CONDITIONS
IT: Σε γενικές γραμμές σε εξαιρετική κατάσταση αναλογικά με την ηλικία του κομματιού. Το δοχείο από γυαλί azzurro δεν έχει ραγίσματα, ρωγμές ή δομικές επισκευές. Ο διαφανής γυάλινος σωλήνας καμμινάδας φέρει ένα πολύ μικρό σπάσιμο στα άκρα (βλ. συνημμένες φωτογραφίες). Το ορείχαλκο της βάσης φέρει ωραία και φυσική πατίνα του χρόνου που επιβεβαιώνει την αυθεντικότητα και την ιστορική εποχή. Μηχανισμός της ροδέλας παρών και λειτουργεί.
EN: Excellent general condition relative to the age of the piece. The light blue glass reservoir has no cracks, hairlines, or structural repairs. The clear glass chimney has a very small chip on the edge (see attached photos). The brass of the base shows a beautiful and natural time patina, certifying its authenticity and historical era. Thumb wheel mechanism present and working.

ΑΠΟΣΤΟΛΗ / SHIPPING:
IT: Διαθέσιμο μόνο προς τα κράτη μέλη της ΕΕ εξαιρώντας όλα τα νησιά. Ακριβής συσκευασία με πολύστρωτο φούσκα και αποστολή με παρακολούθηση μέσω μεταφορέα BRT.
EN: Available only to EU member states, excluding all islands. Carefully packaged with multi-layered bubble wrap and tracked shipping via BRT courier.