Ντουλάπι φαρμακείου (kusuri’dansu) - ξύλο Sugi κέδρου, ξύλο Hinoki κυπαρισσιού, σίδηρος - Ιαπωνία - Το δεύτερο ήμισυ της περιόδου Edo (18ος αιώνας – ο πρώτος μισός του 19ου αιώνα)
05
ημέρες
12
ώρες
52
λεπτά
00
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,000 - € 1,300
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139572 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτόγραφο ιατρικό ράφι από τη δεύτερη μισή περίοδο Edo, Ιαπωνία, kusuri’dansu, από δρυς sugi και χαρουπιά Hinoki με σιδερένια χερούλια, οκτώ συρτάρια με παλιές ετικέτες που προσδιορίζουν παραδοσιακά συστατικά kozai, διαστάσεις 86,9 × 56,8 × 33,3 cm, σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση και συνοδεύεται από πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό ιαπωνικό φαρμακείο-ντουλάπι 薬箪笥 (kusuri’dansu) που χρονολογείται από την περίοδο Έντο, αποτελούμενο από ένα μόνο τμήμα με οκτώ μεγάλους συρταριών. Αρχικά χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση και οργάνωση φαρμακευτικών υλικών που χρησιμοποιούνται στην παραδοσιακή ιαπωνική κανπο ιατρική (kanpō).
Κάθε συρτάρι φέρει παλιά χειρόγραφη ετικέτα χαρτιού που προσδιορίζει το περιεχόμενό του από παλιά. Ορισμένες από τις ετικέτες μπορούν να αναγνωριστούν ως παραδοσιακά φαρμακευτικά υλικά, συμπεριλαμβανομένων 葛根 (kakkon, ρίζα γλυκόριζας/κινόρα), 乾姜 (kankyō, αποξηραμένη τζίντζερ), 忍冬 (nindō, ιαπωνικό υστέριoς), dan 良姜 (ryōkyō, μικρότερο γαλαγκάλα). Άλλες ετικέτες είναι λιγότερο ευανάγνωστες ή μερικώς αόρατες. Μια φαίνεται να διαβάζει 製茯苓, πιθανόν αναφερόμενη στην παρασκευασμένη Bukuryō 茯苓 (poria). Το εσωτερικό διατηρεί επίσης πολυάριθμες παλιές χειρόγραφες επιγραφές που αφορούν τη διάταξη και τη θέση του περιεχομένου.
Το ντουλάπι κατασκευάζεται από σούγκι 杉 (ιαπωνικό κέδρο) και ινοκι 檜 (ιαπωνικός ευκαλύπτος), τελειώνει σε βαθύ καφέ τόνο και παρουσιάζει μια ιδιαίτερα ελκυστική γενομένη πατίνα. Μέσα από γενιές χειρισμού και χρήσης, τα μπροστινά μέρη των συρταριών απέκτησαν ομαλή, σχεδόν βερνικωμένη όψη, αποκαλύπτοντας τον φυσικό κόκκο του ξύλου.
Κάθε συρτάρι εξοπλισμένος με ένα απλό σιδερένιο σχοινάκι-χειρολαβή σε σχήμα Warabite.
Περίοδος: Ιαπωνία – δεύτερο ήμισυ της περιόδου Έντο (18ος–πρώτο ήμισυ 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Ύψος 86.9 cm, Πλάτος 56.8 cm, Βάθος 33.3 cm.
Σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με ίχνη ηλικίας και χρήσης συνεπή με την ηλικία του. Το ντουλάπι έχει καθαριστεί και κερωθεί προσεκτικά διατηρώντας την ελκυστική παλαιά πατίνα, τις ετικέτες και τις ιστορικές επιγραφές. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό ιαπωνικό φαρμακείο-ντουλάπι 薬箪笥 (kusuri’dansu) που χρονολογείται από την περίοδο Έντο, αποτελούμενο από ένα μόνο τμήμα με οκτώ μεγάλους συρταριών. Αρχικά χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση και οργάνωση φαρμακευτικών υλικών που χρησιμοποιούνται στην παραδοσιακή ιαπωνική κανπο ιατρική (kanpō).
Κάθε συρτάρι φέρει παλιά χειρόγραφη ετικέτα χαρτιού που προσδιορίζει το περιεχόμενό του από παλιά. Ορισμένες από τις ετικέτες μπορούν να αναγνωριστούν ως παραδοσιακά φαρμακευτικά υλικά, συμπεριλαμβανομένων 葛根 (kakkon, ρίζα γλυκόριζας/κινόρα), 乾姜 (kankyō, αποξηραμένη τζίντζερ), 忍冬 (nindō, ιαπωνικό υστέριoς), dan 良姜 (ryōkyō, μικρότερο γαλαγκάλα). Άλλες ετικέτες είναι λιγότερο ευανάγνωστες ή μερικώς αόρατες. Μια φαίνεται να διαβάζει 製茯苓, πιθανόν αναφερόμενη στην παρασκευασμένη Bukuryō 茯苓 (poria). Το εσωτερικό διατηρεί επίσης πολυάριθμες παλιές χειρόγραφες επιγραφές που αφορούν τη διάταξη και τη θέση του περιεχομένου.
Το ντουλάπι κατασκευάζεται από σούγκι 杉 (ιαπωνικό κέδρο) και ινοκι 檜 (ιαπωνικός ευκαλύπτος), τελειώνει σε βαθύ καφέ τόνο και παρουσιάζει μια ιδιαίτερα ελκυστική γενομένη πατίνα. Μέσα από γενιές χειρισμού και χρήσης, τα μπροστινά μέρη των συρταριών απέκτησαν ομαλή, σχεδόν βερνικωμένη όψη, αποκαλύπτοντας τον φυσικό κόκκο του ξύλου.
Κάθε συρτάρι εξοπλισμένος με ένα απλό σιδερένιο σχοινάκι-χειρολαβή σε σχήμα Warabite.
Περίοδος: Ιαπωνία – δεύτερο ήμισυ της περιόδου Έντο (18ος–πρώτο ήμισυ 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Ύψος 86.9 cm, Πλάτος 56.8 cm, Βάθος 33.3 cm.
Σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με ίχνη ηλικίας και χρήσης συνεπή με την ηλικία του. Το ντουλάπι έχει καθαριστεί και κερωθεί προσεκτικά διατηρώντας την ελκυστική παλαιά πατίνα, τις ετικέτες και τις ιστορικές επιγραφές. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
second half Edo period (18th–first half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Sugi cedar wood, Hinoky cypress wood, Iron
Height
86.9 cm
Width
56.8 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Apothecary cabinet 薬笥 (kusuri’dansu)
Depth
33.3 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
