Miyako Ishiuchi - Scars - 2005

Σ shrinkwrapped αντίγραφο, όπως καινούριο.

«Σ scars» από τη Miyako Ishiuchi είναι μια βαθιά φωτογραφική συλλογή που τεκμηριώνει τα φυσικά σημάδια που αφήνονται στο ανθρώπινο σώμα λόγω ατυχημάτων, ασθενειών, απόπειρών αυτοκτονίας και πολέμου. Δημιουργημένο σε διάστημα 13 ετών ξεκινώντας από τις αρχές της δεκαετίας του 1990, το βιβλίο σηματοδοτεί μια μεγάλη μετατόπιση στην καριέρα της Ίσιουτσι από τη λήψη αστικών τοπίων στη συμφύρωση των οικείων, κοντινών υφών του ανθρώπινου δέρματος.

Σε αντίθεση με την παραδοσιακή ιατρική φωτογραφία, η Ίσιουτσι βλέπει τα scars όχι ως δυσμορφίες, αλλά ως «τραύματα μάχης και σύμβολα νίκης». Αντιπροσωπεύουν την επιβίωση και τη δύναμη που χρειάζεται για να ξεπεραστούν οι αντιξοότητες της ζωής.

Η Ίσιουτσι περιγράφει τα scars ως μια πολύ ιδιωτική σφαίρα, ομοιάζουσα με προσωπικά μυστικά που συνήθως κρύβονται από τα βλέμματα του κοινού.

Θεωρεί το δέρμα ως φυσικό καμβά όπου καταγράφεται μόνιμα η προσωπική και η συλλογική ιστορία. Συχνά συγκρίνει τις φωτογραφίες με τα scars, καθώς και τα δύο λειτουργούν ως ορατές ενδείξεις του παρελθόντος και ερεθίσματα μνήμης.

Το βιβλίο διαθέτει μεγάλου μεγέθους, υψηλής αντίθεσης ασπρόματρες εκτυπώσεις. Χρησιμοποιεί έντονες κοντικές λήψεις που εστιάζουν στις υφές του δέρματος, στην ατέλεια του σώματος και στα διακριτικά shadows που δημιουργούνται από τα ράμματα.

Οι φωτογραφίες καλύπτουν την πλήρη ταυτότητα των υποκειμένων για να προστατεύσουν την ανωνυμία τους, ενώ καταγράφουν τη μοναδική ατομικότητα των τραυμάτων.

Κάθε φωτογραφία παρουσιάζεται χωρίς λεπτομερή αφήγηση. Αντ' αυτού, η Ίσιουτσι παρέχει μόνον το έτος κατά το οποίο σημειώθηκε ο τραυματισμός και την υποκείμενη αιτία (π.χ. «Ατύχημα 1976» ή «Κάψιμο 1960»).

Αυτή η σειρά έθεσε τη θεματική βάση για τα μεταγενέστερα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότζεκτ της Ίσιουτσι. Η ακριβώς ίδια προσέγγιση της «εμπειρίας της ιστορίας» πάνω από τις επιφάνειες οδήγησε άμεσα στα μελλοντικά της βιβλία όπως το «Mother's» (φωτογράφηση των προσωπικών αντικειμένων της νεκρής μητέρας της) και το «Hiroshima» (φωτογράφηση των ρούχων που φορούσαν τα θύματα της ατομικής βόμβας).