Pierre Alechinsky - Le Test du Titre / Alechinsky - 1967-1969

Οι Pierre Alechinsky Le Test du Titre (1967) και Alechinsky (1969) είναι δύο σημαντικές πρώιμες εκδόσεις που προσφέρουν πολύτιμη ματιά στην εμπλοκή του βελγικού καλλιτέχνη με τη σχέση εικόνας, κειμένου και του μέσου του βιβλίου. Αντιπροσωπεύουν, αντίστοιχα, ένα ουσιαστικό παράδειγμα του «artist’s book» και μια σπάνια έκθεση δημοσίευσης που τεκμηριώνει μια κρίσιμη περίοδο στην καριέρα του Alechinsky.

Le Test du Titre, που εκδόθηκε το 1967 από τον διακεκριμένο Παρισινό πρωτοποριακό εκδότη Éric Losfeld, είναι ένα βιβλίο καλλιτέχνη σε πρώτη έκδοση με έξι έργα του Alechinsky, για τα οποία προσκλήθηκαν 61 καλλιτέχνες, συγγραφείς και πολιτιστικά πρόσωπα να προτείνουν τίτλους. Σε αυτήν την πειραματική αλληλεπίδραση μεταξύ εικόνας και γλώσσας, ένα έργο ανοίγει σε πολλαπλές ερμηνείες μέσω διαφορετικών κειμενικών απαντήσεων. Η έκδοση αντικατοπτρίζει το ενδιαφέρον του Alechinsky για το συνδυασμό ζωγραφικής, γραφής, προσωπικής σύνδεσης και καλλιτεχνικού διαλόγου. Ο διακριτός της δέσιμο, με πλούσια υφή μαρμαρωμένου χαρτιού και έναν απλό κεντρικό ετικετάκι τίτλου, μεταμορφώνει ακόμη περισσότερο το ίδιο το βιβλίο σε ολοκληρωμένο καλλιτεχνικό αντικείμενο αντί για συμβατικό κατάλογο ή μονογραφία.

Alechinsky, που κυκλοφόρησε το 1969, αποτελεί μια σπάνια περιοδική κατάλογος μεγάλης μορφής που τεκμηριώνει την έκθεση του καλλιτέχνη, η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες από τις 7 Ιανουαρίου έως τις 2 Φεβρουαρίου 1969 και ακολούθως περιόδευσε στην Κοπεγχάγη και στο Ντίσελντορφ. Το λιθογραφικά τυπωμένο εξώφυλλο, μαζί με μια δίστηλη εισαγωγή δύο σελίδων στα φλαμανδικά και μια χρονολογία του καλλιτέχνη, καθιστά τη δημοσίευση μια σημαντική αποδεικτική πηγή για την κατανόηση της καλλιτεχνικής εξέλιξης και της εκθεσιακής δραστηριότητας του Alechinsky κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960.

Μαζί, αυτές οι δύο εκδόσεις παρουσιάζουν συμπληρωματικές πτυχές της πρακτικής του Alechinsky: το Le Test du Titre αποδεικνύει τον πειραματικό του διερεύνηση του διαλόγου μεταξύ εικόνας και γλώσσας, ενώ το Alechinsky προσφέρει σημαντική τεκμηρίωση της καλλιτεχνικής του πορείας και της ιστορίας εκθέσεων κατά μια διαμορφωτική περίοδο. Και οι δύο εκδόσεις θεωρούνται ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες για τους συλλέκτες και ερευνητές του Alechinsky, των CoBrA, της ευρωπαϊκής μεταπολεμικής πρωτοπορίας και των βιβλίων του καλλιτέχνη.