Koharubi (小春日) - Nishijima Katsuyuki (西嶋勝之，b.1945) - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Τίτλος: Koharubi (小春日)
Καλλιτέχνης: Nishijima Katsuyuki (西嶋勝之，β.1945)
Τεχνική: Ξυλογραφία με ξύλινο μπλοκ
Χειρόγραφο υπογραφή με κόκκινο σφραγίδιο από τον καλλιτέχνη
Χειρόγραφο τίτλος έργου "Koharubi (小春日)"
Μέγεθος χαρτιού: 33.0 × 26.0 cm (13.0 × 10.2 in)
Μέγεθος εικόνας: 26.5 × 19.5 cm (10.4 × 7.7 in)
Μέγεθος κάδρου: 45.0 × 37.2 × 2.3 cm (17.7 × 14.6 × 0.9 in)
Υλικό: Χαρτί Washi

Αυτό το έγχρωμο αντίγραφο ξυλογραφίας απεικονίζει μια σκηνή από την παραδοσιακή ιαπωνική γειτονιά ματισάν (町家) καινοτόμος από τον σύγχρονο ιάπωνα καλλιτέχνη Nishijima Katsuyuki, περίπου στα τέλη της δεκαετίας του 1970 με αρχές της δεκαετίας του 1980.

Ο Nishijima Katsuyuki είναι σημαντικός καλλιτέχνης δεύτερης γενιάς μετά τον πόλεμο στον χώρο της sosaku-hanga (創作版画). Ειδικεύτηκε σε παλιά ιερά του Κιότο, στους δρόμους της πόλης και σε αγροτικούς τοπία, χρησιμοποιώντας καθαρές μορφές (block-shaped) και ήρερα χρώματα για να αποδώσει την ηρεμία και διαχρονική ατμόσφαιρα της αρχιτεκτονικής και της φύσης.

Εκτελεσμένο στο χαρακτηριστικό συμπυκνωμένο χρωματικό-ξυλογραφικό ιδίωμα του καλλιτέχνη, το έργο απεικονίζει μια παραδοσιακή βιτρίνα μαχισίας (machiya) του Κιότο. Το ξύλινο κτίσμα, η κεραμίδινη στέγη, η κουρτίνα του καταστήματος και το ξύλινο ντεπόζιτο αποδίδονται με απλό, χωρίς διακοσμήσεις στυλ, με αιχμηρές χρωματικές μονάδες και ήπιους, ήρεμους τόνους. Προκαλεί την ήρεμη, εύκολη διάθεση ενός παλιού δρόμου του Κιότο σε μια ήπια μεταχειρισμένη ημέρα του μη εμφανώς φθινοπώρου «Koharubi (小春日)», εμποτισμένη με την καθημερινή ιαπωνική αισθητική wabi-sabi (侘寂).

Η κατώτερη γωνία φέρει την χειρόγραφη υπογραφή του καλλιτέχνη, το κόκκινο σφραγιστικό του καλλιτέχνη, και τον χειρόγραφο τίτλο “Koharubi (小春日)”. Πρόκειται για ένα αρχικό, χειρόγραφο sosaku-hanga (創作版画) ξυλογραφικό πίνακα.

Η πλαισίωση φέρει το σήμα του εκδότη (株) トーユー στο κάτω μέρος, τον οίκο εκδόσεων To-yū.

Ετικέτα βιογραφικού σημειώματος καλλιτέχνη βρίσκεται κολλημένη στον πίσω μέρος του αρχικού κάδρου.

Παρέχεται στην αρχική του ξύλινη κορνίζα, χωρίς γυαλί. Το κάδρο δείχνει φθορές ανάλογες με την ηλικία λόγω χειρισμού. Λόγω ηλικίας, το χαρτί εμφανίζει ελαφριά κιτρίνιση λόγω οξείδωσης. Γενικά η κατάσταση είναι καλή για την ηλικία του.

Πληροφορίες αποστολής
Λόγω προσαρμογών στις υπηρεσίες ταχυμεταφορών, η Taiwan Post EMS θα αναστείλει την παράδοση δεμάτων στις παρακάτω περιοχές από την 10η Μαρτίου 2026:
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μπαχρέιν, Ισραήλ, Πακιστάν, Μαλά byν, Κατάρ, Σαουδική Αραβία, Αζερμπαϊτζάν, Οман, Κουβέιτ, Ιορδάν, Λίβανο, Ελλάδα, Αίγυπτος, Μαρόκο.
Οι προσφέροντες που βρίσκονται στις ανωτέρω περιοχές παρακαλούνται να μη συμμετέχουν στις προσφορές.

Επιπλέον σημείωση: Η παράδοση στην Ιταλία διαρκεί περίπου 6–7 ημέρες.
Οι τελωνειακοί ή τα courier μπορεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για να ολοκληρώσουν τη διαδικασία διακανονισμού. Παρακαλούμε απαντήστε γρήγορα, καθώς οι καθυστερήσεις μπορεί να οδηγήσουν στην επιστροφή του πακέτου στον αποστολέα.
Μπορείτε να επιταχύνετε τη διαδικασία διακανονισμού επικοινωνώντας με το τελωνείο άμεσα μέσω:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία.

- Οι φωτογραφίες αποτελούν μέρος της περιγραφής του αντικειμένου. Το πραγματικό χρώμα του έργου μπορεί να ελαφρώς διαφέρει από τις φωτογραφίες λόγω του εξοπλισμού της κάμερας και των ρυθμίσεων οθόνης.
- Ο επιτυχών αγοραστής θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη και φόρους (εφόσον υπάρχουν).
- Αυτό το αντικείμενο θα αποσταλεί μέσω της ταχυδρομικής υπηρεσίας της Ταϊβάν με αεροπορική μεταφορά και ασφάλιση.