Ξι Σι Πλύσιμο Μετάξιου - Zhòng Mèng Shè Tí - Κίνα - 20th century

Θέμα & Ιστορία:
Αυτός ο όμορφος κάθετος πίνακας απεικονίζει έναν από τους πλέον διάσημους μύθους στην κινεζική ιστορία: η Ξί Σι (Xi Shi), που φέρεται ως ηγετική μορφή των «Τεσσάρων Ομορφών» της αρχαίας Κίνας. Σύμφωνα με ιστορικούς θρύλους από την περίοδο της Άνοιξης και του Φθινοπώρου (περί το 5ο αιώνα π.Χ.), η Ξί Σι ήταν ένα ταπεινό κορίτσι από το βασίλειο Yue που περνούσε τις μέρες της πλένοντας μετάξι στα ρεύματα ενός τοπικού ποταμού. Η ομορφιά της λέγεται ότι ήταν τόσο αιθέρια και αψεγάδιαστη που όταν τα ψάρια έκαναν βόλτα και αντίκρισαν την αντανάκλασή της στο ρυάκι, μαγεύτηκαν ολοκληρωτικά. Ξεχνώντας πώς να κολυμπήσουν, βυθίστηκαν απαλά στον πυθμένα του ποταμού. Αυτή η μυθική στιγμή γέννησε το διάσημο κινέζικο ρητό «沉鱼落雁» (βυθισμένα ψάρια, φτερωτά παγώνια), που χρησιμοποιείται ακόμη σήμερα για να περιγράψει την απόλυτη θηλυκή ομορφιά. Σε αυτή τη δημιουργία, η Ξί Σι απεικονίζεται κομψά να περπατά κατά μήκος μιας βραχώδους όχθης του ποταμού με το καλάθι της για το πλύσιμο του μεταξιού, πλαισιωμένη από παραδοσιακούς συμβολισμούς της αγνότητας: δύο ψηλά πράσινα μπαμπού και άνθη ροζ λωτού σε άνθη.
Εγγραφές & Αξιοπιστία σφραγίδων:
Κύρια Εγγραφή (Δεύτερη Στήλη): 西施浣纱 (Xī Shī Huàn Shā), μεταφράζεται απευθείας ως «Η Ξί Σι Πλένει Μετάξι».
Υπογραφή Ζωγράφου (Αριστερή Στήλη): 仲孟涉题 (Zhòng Mèng Shè Tí), που δείχνει ότι η γλυφή και ο τίτλος προήλθαν από τον καλλιτέχνη Zhong Mengshe.
Σφραγίδα: Μια καθαρή κόκκινη σφραγίδα τετράγωνης μορφής στο κάτω μέρος με το γράμμα 孟涉 (Mèng Shè), που πιστοποιεί την υπογραφή.
Τεχνικές λεπτομέρειες & Κατάσταση:
Τεχνική: Ζωγραφισμένο με παραδοσιακό στυλ Gongbi, γνωστό για τα επιμελημένα, λεπτά πινελάκια και τα διακριτικά πλύσεις χρωμάτων.
Υλικό Υποστήριξης: Υφαντό ύφασμα / υφή ψευδομετάξι, το οποίο αναδεικνύει όμορφα τα πλούσια πράσινα και ροζ μεταλλικά χρώματα.
Κατάσταση:
Άριστη αντίστοιχη σε ηλικία κατάσταση. Το ύφασμα παραμένει Τάτο, και τα χρώματα είναι ζωντανά χωρίς σημαντικές εξαφανίσεις, βλάβες από νερό ή λεκέδες.