Μπολ γλυκών από ξύλο με χερούλι, Maki-e με καμέλια - βερνικωμένο ξύλο - Ξύλο - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)
03
ημέρες
07
ώρες
34
λεπτά
08
δευτερόλεπτα
 | 4 € | |
|---|---|---|
 | 3 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139958 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Απομίμηση ιαπωνικής λειψάνου ξύλινου σκεύους Kashiki με δύο κάθετα χερούλια και οπές για chopsticks, με ανυψωμένο σχέδιο maki‑e κρίνο στο εσωτερικό-βάση, γυαλισμένο ξύλο, από την περίοδο Shōwa· ύψος 17,5 cm, πλάτος 22,0 cm, βάθος 16,7 cm, βάρος 240 g, σε καλή κατάσταση, περιλαμβάνεται ένα ζεύγος chopsticks kuromoji, χρυσή επιγραφή γάμου στο κάτω μέρος με ημερομηνία 1985‑06‑02.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Περιγραφή:
Ένα σκαλιστό ξύλινο μπολ γλυκίσματος (κασίκι) σε σχήμα παραδοσιακού κουβά με χειρολαβές διαθέτει ανάγλυφη μακι-έ λακ και απεικόνιση άνθισης καμέλιας στο εσωτερικό του βάσης. Κατασκευασμένο από φυσικό ξύλο με ορατά紋 ίνες, το σκεύος περιλαμβάνει δύο όρθιές λαβές με οδούς διέλευσης που έχουν σχεδιαστεί για να χωρούν ένα ζευγάρι ξύλινων σερβιριστικών chopsticks. Το εσωτερικό κάτω μέρος εμφανίζει ένα πολύχρωμο και χρυσό μοτίβο μακι-έ με καμέλια (τσουμπάκι) σε μια υφή κύκλων.
Στην κάτω πλευρά της βάσης, μια επιγραφή γάμου σε χρυσή μπογιά αναφέρει "結婚記念 S60.6.2 隆一 倫子" (Επετειακό Γάμου, 2 Ιουνίου 1985, Ριούιτσί & Τομόκο). Ένα αντίστοιχο ζευγάρι ξύλινων σερβιριστικών chopsticks (κουρομότζι) περιλαμβάνεται.
Δ Dimensions:
Ύψος: 17,5 εκ
Πλάτος: 22,0 εκ
Βάθος: 16,7 εκ
Βάρος: 240 γραμμάρια
Κατάσταση:
Μικρές φθορές στην επιφάνεια και ελαφριές σκούρες γραμμές που συμφωνούν με την ηλικία και τη χρήση.
Πρόσθετες Σημειώσεις
Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες καθώς αποτελούν μέρος της περιγραφής του αντικειμένου.
Πληροφορίες Αποστολής:
Όλα τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία μέσω DHL ή Japan Post, ανάλογα με τον προορισμό.
Κάθε τεμάχιο συσκευάζεται προσεκτικά χρησιμοποιώντας επαγγελματικά υλικά κατάλληλα για μεταφορά έργων τέχνης.
Ένας αριθμός παρακολούθησης θα δοθεί μόλις ο αποστολέας έχει αποσταλεί.
Τα έξοδα αποστολής διαφέρουν ανά αντικείμενο ανάλογα με τη φύση του έργου, το μέγεθος και τις απαιτήσεις αποστολής.
Για ορισμένα κομμάτια, η αποστολή μπορεί να συμπεριληφθεί ως μέρος της συνολικής υπηρεσίας.
Οι συνθήκες αποστολής αναφέρονται ρητά για κάθε μεμονωμένη καταχώριση.
Δεν μπορούμε να δηλώσουμε χαμηλά την αξία αντικειμένων ή να δηλώσουμε αποστολές ως δώρα.
Εισαγωγικοί Φόροι & Φόροι:
Οι εισαγωγικοί δασμοί, ο ΦΠΑ και οποιεσδήποτε πρόσθετες τελωνειακές ή διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του πλειστηριασμού.
Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
Παρακαλούμε ελέγξτε με το τοπικό τελωνείο για λεπτομέρειες προτού κάνετε προσφορά.
Επικοινωνία Τελωνείων:
Τα τελωνεία ή ο μεταφορέας μπορεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για πρόσθετες πληροφορίες (όπως επαλήθευση ταυτότητας ή καταβολή δασμών).
Απαντήστε έγκαιρα για να αποφύγετε καθυστερήσεις ή επιστροφές.
Σας ευχαριστούμε θερμά για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.
Ιστορία πωλητή
J ANTIQUE ART - YOKOHAMA -
Όπου οι ήσυχες παραδόσεις της Ιαπωνίας συναντούν την ευαισθησία της σύγχρονης τεχνικής.
Επιλέγουμε αντίκες και σύγχρονα έργα που ενσαρκώνουν την ουσία της ιαπωνικής αισθητικής — δημιουργήματα σχηματισμένα από τον χρόνο, τη βούληση και τον στενό διάλογο ανάμεσα στα ανθρώπινα χέρια και τα φυσικά υλικά.
Κάθε έργο επιλέγεται για την αυθεντικότητά του, την ισορροπία και τη γαλήνια παρουσία που φέρει. Το ενδιαφέρον μας δεν βρίσκεται στην ποσότητα, αλλά στο νόημα.
Παρουσιάζουμε κεραμικά, λακαρισμένα αντικείμενα, μεταλλουργικά έργα και χειροποίητα αντικείμενα που μιλούν απαλά, μα φέρνουν το βάθος της ιαπωνικής ομορφιάς που εκφράζεται μέσα από αυτοσυγκράτηση και απλότητα.
Για τα σύγχρονα κομμάτια συνεργαζόμαστε άμεσα με καλλιτέχνες και εργαστήρια τα οποία η αφοσίωση στην τεχνική και στο υλικό αντικατοπτρίζουν τα υψηλότερα πρότυπα της ιαπωνικής τεχνίτης.
Για τις αντίκες, κοιτάμε πέρα από την εξωτερική όψη στις ενδείξεις χρήσης, αφοσίωσης και ιστορίας που διαμορφώνουν τον πραγματικό τους χαρακτήρα.
Ως εξουσιοδοτημένοι έμποροι τέχνης με έδρα το Γιοκοχάμα, δεσμευόμαστε στην καθαρότητα, την ακρίβεια και τον σεβασμό σε κάθε συναλλαγή. Κάθε κομμάτι φωτογραφίζεται και περιγράφεται με προσοχή, πακετάρεται ασφαλώς για παγκόσμια αποστολή και χειρίζεται προσωπικά ώστε να φθάνει στους συλλέκτες με αυτοπεποίθηση.
Η απόκτησή από εμάς σημαίνει συμμετοχή στη σιωπηρή διατήρηση του πολιτισμού — ένα έργο τη φορά, μεταφέροντας το από τα χέρια μας στα δικά σας.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΠεριγραφή:
Ένα σκαλιστό ξύλινο μπολ γλυκίσματος (κασίκι) σε σχήμα παραδοσιακού κουβά με χειρολαβές διαθέτει ανάγλυφη μακι-έ λακ και απεικόνιση άνθισης καμέλιας στο εσωτερικό του βάσης. Κατασκευασμένο από φυσικό ξύλο με ορατά紋 ίνες, το σκεύος περιλαμβάνει δύο όρθιές λαβές με οδούς διέλευσης που έχουν σχεδιαστεί για να χωρούν ένα ζευγάρι ξύλινων σερβιριστικών chopsticks. Το εσωτερικό κάτω μέρος εμφανίζει ένα πολύχρωμο και χρυσό μοτίβο μακι-έ με καμέλια (τσουμπάκι) σε μια υφή κύκλων.
Στην κάτω πλευρά της βάσης, μια επιγραφή γάμου σε χρυσή μπογιά αναφέρει "結婚記念 S60.6.2 隆一 倫子" (Επετειακό Γάμου, 2 Ιουνίου 1985, Ριούιτσί & Τομόκο). Ένα αντίστοιχο ζευγάρι ξύλινων σερβιριστικών chopsticks (κουρομότζι) περιλαμβάνεται.
Δ Dimensions:
Ύψος: 17,5 εκ
Πλάτος: 22,0 εκ
Βάθος: 16,7 εκ
Βάρος: 240 γραμμάρια
Κατάσταση:
Μικρές φθορές στην επιφάνεια και ελαφριές σκούρες γραμμές που συμφωνούν με την ηλικία και τη χρήση.
Πρόσθετες Σημειώσεις
Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες καθώς αποτελούν μέρος της περιγραφής του αντικειμένου.
Πληροφορίες Αποστολής:
Όλα τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία μέσω DHL ή Japan Post, ανάλογα με τον προορισμό.
Κάθε τεμάχιο συσκευάζεται προσεκτικά χρησιμοποιώντας επαγγελματικά υλικά κατάλληλα για μεταφορά έργων τέχνης.
Ένας αριθμός παρακολούθησης θα δοθεί μόλις ο αποστολέας έχει αποσταλεί.
Τα έξοδα αποστολής διαφέρουν ανά αντικείμενο ανάλογα με τη φύση του έργου, το μέγεθος και τις απαιτήσεις αποστολής.
Για ορισμένα κομμάτια, η αποστολή μπορεί να συμπεριληφθεί ως μέρος της συνολικής υπηρεσίας.
Οι συνθήκες αποστολής αναφέρονται ρητά για κάθε μεμονωμένη καταχώριση.
Δεν μπορούμε να δηλώσουμε χαμηλά την αξία αντικειμένων ή να δηλώσουμε αποστολές ως δώρα.
Εισαγωγικοί Φόροι & Φόροι:
Οι εισαγωγικοί δασμοί, ο ΦΠΑ και οποιεσδήποτε πρόσθετες τελωνειακές ή διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του πλειστηριασμού.
Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
Παρακαλούμε ελέγξτε με το τοπικό τελωνείο για λεπτομέρειες προτού κάνετε προσφορά.
Επικοινωνία Τελωνείων:
Τα τελωνεία ή ο μεταφορέας μπορεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για πρόσθετες πληροφορίες (όπως επαλήθευση ταυτότητας ή καταβολή δασμών).
Απαντήστε έγκαιρα για να αποφύγετε καθυστερήσεις ή επιστροφές.
Σας ευχαριστούμε θερμά για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.
Ιστορία πωλητή
J ANTIQUE ART - YOKOHAMA -
Όπου οι ήσυχες παραδόσεις της Ιαπωνίας συναντούν την ευαισθησία της σύγχρονης τεχνικής.
Επιλέγουμε αντίκες και σύγχρονα έργα που ενσαρκώνουν την ουσία της ιαπωνικής αισθητικής — δημιουργήματα σχηματισμένα από τον χρόνο, τη βούληση και τον στενό διάλογο ανάμεσα στα ανθρώπινα χέρια και τα φυσικά υλικά.
Κάθε έργο επιλέγεται για την αυθεντικότητά του, την ισορροπία και τη γαλήνια παρουσία που φέρει. Το ενδιαφέρον μας δεν βρίσκεται στην ποσότητα, αλλά στο νόημα.
Παρουσιάζουμε κεραμικά, λακαρισμένα αντικείμενα, μεταλλουργικά έργα και χειροποίητα αντικείμενα που μιλούν απαλά, μα φέρνουν το βάθος της ιαπωνικής ομορφιάς που εκφράζεται μέσα από αυτοσυγκράτηση και απλότητα.
Για τα σύγχρονα κομμάτια συνεργαζόμαστε άμεσα με καλλιτέχνες και εργαστήρια τα οποία η αφοσίωση στην τεχνική και στο υλικό αντικατοπτρίζουν τα υψηλότερα πρότυπα της ιαπωνικής τεχνίτης.
Για τις αντίκες, κοιτάμε πέρα από την εξωτερική όψη στις ενδείξεις χρήσης, αφοσίωσης και ιστορίας που διαμορφώνουν τον πραγματικό τους χαρακτήρα.
Ως εξουσιοδοτημένοι έμποροι τέχνης με έδρα το Γιοκοχάμα, δεσμευόμαστε στην καθαρότητα, την ακρίβεια και τον σεβασμό σε κάθε συναλλαγή. Κάθε κομμάτι φωτογραφίζεται και περιγράφεται με προσοχή, πακετάρεται ασφαλώς για παγκόσμια αποστολή και χειρίζεται προσωπικά ώστε να φθάνει στους συλλέκτες με αυτοπεποίθηση.
Η απόκτησή από εμάς σημαίνει συμμετοχή στη σιωπηρή διατήρηση του πολιτισμού — ένα έργο τη φορά, μεταφέροντας το από τα χέρια μας στα δικά σας.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Shōwa period (1926-1989)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Ξύλο
Height
17.5 cm
Width
22 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Handled Wooden Sweet Bowl with Camellia Maki-e - Lacquered Wood
Depth
16.7 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
