Ξύλο ζελκόβα, ορείχαλκος (Αντικείμενο 1); ρητίνη/λακαρισμένο σύνθετο, ορείχαλκος (Αντικείμενο 2) - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)

Ένα ζεύγος από δύο ιαπωνικά sumitsubo (墨壺) — παραδοσιακά εργαλεία σημάνσεων με μελάνι για την κοπή μακριών, ευθειών γραμμών σε ξύλο, ένα βασικό τμήμα εξοπλισμού στην ιαπωνική παραδοσιακή ξυλουργική (daiku dōgu).

Το πρώτο φέρεται ως Kinshodo (金正堂), Αριθμός 3, σκαλισμένο από συμπαγές ξύλο zelkova (keyaki) στην παραδοσιακή μορφή βάρκας, με πουλί — συνήθως περιγράφεται ως γερανός, ένα ευοίωνο μοτίβο στην ιαπωνική χειροτεχνία — σκαλισμένο στην πρύμνη, και έναν ξύλινο τροχίσκο κλωστής. Το απόθεμα μελάνης, η κλωστή και η βελόνα είναι παρόντα· σημειώστε ότι ο μικρός σταθεροποιητικός πείρος για τον κύλινδρο λείπει (βλ. φωτογραφίες).

Το δεύτερο είναι ένα σχετικά μεταγενέστερο παράδειγμα, με σώμα από σκούρο επιστρωμένο ρητίνης και κύλινδρο κλωστής από ορειχάλκινο με δόντια, επίσης χαραγμένο με μοτίβο πουλιού στην πρύμνη, και διατηρεί την κλωστή και τη βελόνα του συνόλου άθικτα.

Και τα δύο κομμάτια δείχνουν ειλικρινή φθορά επιφάνειας και βρωμιά λόγω φθοράς με τα χρόνια, συμβατή με την αυθεντική χρήση του εργαστηρίου· συνολικά η κατάσταση είναι καλή, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες.